1. 개요
FAKE SUNSHINE일본의 힙합 그룹 fake type의 노래다.
FAKE TYPE의 현재 마지막 앨범인 Fake World에 삽입된 곡이다.
2. 가사
|
Hey Mr.SEXY 色男は坊主でもイケメンですし Hey Mr.SEXY 이로오토코와보우즈데모이케멘데스시 Hey Mr.SEXY 호색꾼은 어린애[1]마저 미남이고 レディファーストなテクニック 持ち合わせてません Empty 레디파스토나테크닉크 모치아와세테마센 Empty Lady first technic 가지고 있지 않아요 Empty ご存知日本人 胴長短足 アジアンは恥かな? 고존지니혼진 도우나가탄소우 아지안와하지카나 알고있는 일본인 난쟁이 아시안은 부끄러우신가? 端から端まで Yellow... Blow! 하시카라하시마데 Yellow... Blow! 끝에서 끝까지 전부 Yellow... Blow! でもでもマインドは宇宙人 FAKE! 데모데모마인도와우츄우진 FAKE! 그렇지만 마인드는 우주인 FAKE! 戦時中ならば切腹もんなこの音楽スタンスが売り 센지츄우나라바셋푸쿠몬나코노온가쿠스탄스가우리 전시중이라면 할복같은 이런 음악 스탄스가 팔리고 ラップにジャズにロック 秒でノックアウト 最早俺らの流儀 랍푸니쟈즈니록쿠 뵤우데녹쿠아우토 모하야오레라노류우기 랩에 재즈에 록으로 몇초만에 녹아웃,이제는 우리들만의 방식 壁を壁と思わない すり抜けるくらいの感覚で溶け込む 카베오카베토오모와나이 스리누케루쿠라이노칸카쿠데토케코무 벽을 벽이라고 생각하지 않아, 빠져 나가는 듯의 감각으로 녹아들어가 粋でいなせな Do our best! 이키데이나세나 Do our best! 깔끔하고 멋지게 Do our best! Kick it! だんだん上がる わんぱくなサウンド ガンガン揺れなベイベー Kick it! 단단아가루 완파쿠나사운도 간간유레나베이베 Kick it! 점점 달아올라가는 신나는 사운드, 더 흔드는 Baby バンバン鳴らす Pump up JAPAN! Groovy groovin' on! 밤밤나라세 Pump up JAPAN! Groovy groovin' on! 빰빰 울려라 Pump up JAPAN! Groovy groovin' on! いかした奴等とだけ Movin' on! 이카시타야츠라토다케 Movin' on! 정신나간 녀석들하고만 Movin' on! SEXY SUNSHINE 超光合成 T-D-J SOUNDS on the set! SEXY SUNSHINE 쵸우코우고우세이 T-D-J SOUNDS on the set! SEXY SUNSHINE 초광합성 T-D-J SOUNDS on the set! SEXY! 大胆不敵にアナタと踊ろう Growl... Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 다이탄후테키니아나타토오도로우 Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 대담 무쌍하게 당신과 춤추자 Growl... Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 大胆不敵にアナタと打ち上げたい ロケット級なバイブス SEXY! 다이탄후테키니아나타토우치아게타이 로켓토큐우나바이브스 SEXY! 대담 무쌍하게 당신과 쏘아올리고 싶은 로켓급의 Vibes What you gonna do, What you gonna do 相当クレイジー What you gonna do, What you gonna do 소우토우크레이지 What you gonna do, What you gonna do 상당히 Crazy アングラなルーツ 書き換えるツール 脳内天晴れ カモンベイベー 안그라나루츠 카키카에루츠루 노우나이앗빠레 카몬베이베 언더그라운드적인 roots 로 고쳐쓰는 tool 머리속은 비워놓고 Come on baby SEXY SUNSHINE 昇ろうぜ 絶頂的ステージ SEXY SUNSHINE 노보로우제 젯쵸우테키스테지 SEXY SUNSHINE 올라가자 절정적인 Stage 芳醇なフェロモンにやられちゃいそうなタイトなマンチー 호우쥰나페로몬니야라레챠이소우나타이토나만치 향기로운 페로몬에 당할 듯한 타이트한 손짓 Dopin' dopin' now ワイルド Like 金比羅 高圧的ボイシング Dopin' dopin' now 와이루도 Like 콘비라 코우아츠테키보이싱그 Dopin' dopin' now 와일드 Like 금비라[2] 고압적 Voicing Hey Ms.SEXY 美女ならイージーモード人生 勘違いしがちなガチな価値観の相違 Hey Ms.SEXY 비죠나라이지모도진세이 칸치가이시 가치나가치나 카치칸노 소우이 Hey Ms.SEXY 미녀라면 Easy mode 인생, 오해하기 쉬운 진지한 가치관의 상위 くらくらになるまでクラックする順風満帆 吸い続ける So sweet 쿠라쿠라니나루마데 쿠랏쿠스루 쥰푸우만반 스이츠즈케루 So sweet 어찔어찔[3]할 때까지 crack하는 순풍만범 계속해서 빨아드려 So sweet 男は虫 女は灯り こぞって寄ってくる お解り? 오토코와무시 죠와아카리 코좃테욧테쿠루 오와카리 남자는 벌레 여자는 불빛, 모두가 다가오지 알겠나요? 時に向日葵 時にラフレシア Venus flytrap 用心 토키니히마와리 토키니라프레시아 Venus flytrap 요우진 때로는 해바라기, 때로는 라플레시아 Venus flytrap[4] 을 주의 Beat it! シャンパンタワー 燦々なサン かんかん照りのベイベー Beat it! 샨판타와 산산나산 칸칸테리노베이베 Beat it! 샴페인타워 눈부시게 빛나는 sun 더욱 빛나는 baby 満貫なダンス Jump up JAPAN! Groovy groovin' on! 만간나단스 Jump up JAPAN! Groovy groovin' on! 만관[5][6]한 댄스 Jump up JAPAN! Groovy groovin' on! 飾らなくてもファンキーに Movin' on! 카자라나쿠테모팡키니 Movin' on! 꾸미지 않아도 funky 하게 Movin' on! SEXY SUNSHINE 超絶マーベラス T-D-J LOOPS on the set! SEXY SUNSHINE 쵸우제츠마베라스 T-D-J LOOPS on the set! SEXY SUNSHINE 초절 marvelous T-D-J LOOPS on the set! SEXY! 大胆不敵にアナタと踊ろう Growl... Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 다이탄후테키니아나타토오도로우 Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 대담 무쌍하게 당신과 춤추자 Growl... Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 大胆不敵にアナタと打ち上げたい ロケット級なバイブス SEXY! 다이탄후테키니아나타토우치아게타이 로켓토큐우나바이브스 SEXY! 대담 무쌍하게 당신과 쏘아올리고 싶은 로켓급의 Vibes What you gonna do, What you gonna do 相当クレイジー What you gonna do, What you gonna do 소우토우크레이지 What you gonna do, What you gonna do 상당히 Crazy アングラなルーツ 書き換えるツール 脳内天晴れ カモンベイベー 안그라나루츠 카키카에루츠루 노우나이앗빠레 카몬베이베 언더그라운드적인 roots 로 고쳐쓰는 tool 머리속은 비워놓고 Come on baby SEXY SUNSHINE 昇ろうぜ 絶頂的ステージ SEXY SUNSHINE 노보로우제 젯쵸우테키스테지 SEXY SUNSHINE 올라가자 절정의 Stage 解放的にさせる日差しの虜 大胆になってしまう光を取り込む 카이호우테키 니사세루 히자시노 토리코 다이탄니낫테시마우 히카리오 토리코무 해방적으로 만들어주는 태양빛의 포로, 대담해지는 빛을 받아들여 Hey! SEXY SUNSHINE 手上げなバンザイ 女子も男子もあっちこっちどっちも Hey! SEXY SUNSHINE 테아게나반자이 죠우시모 단시모 앗치콧치돗치모 Hey! SEXY SUNSHINE 손을 올려 만세, 여자들도 남자들도, 여기,저기,어디도 暴走気味な症状テキーラ そんな感じもうどうにでもなれって顔に書いてるぜ 보우소우기미나 쇼우죠우 테키라 손나 칸지모우 도우니데모 나렛테카오니카이테루제 폭주기미의 증상 데킬라, 그런 느낌으로 어떻게든 되겠지 라고 얼굴에 써있어 ぶっ飛んだもん勝ちの空間だし That's right 照らしておくれ 붓톤다몬 카치노 쿠우칸다시 That's right 테라시테오쿠레 날아가버려도 승리의 공간이고 That's right 비춰줘 SEXY! 大胆不敵にアナタと踊ろう Growl... Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 다이탄후테키니아나타토오도로우 Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 대담 무쌍하게 당신과 춤추자 Growl... Hey! Movin' Movin' on! SEXY! 大胆不敵にアナタと打ち上げたい ロケット級なバイブス SEXY! 다이탄후테키니아나타토우치아게타이 로켓토큐우나바이브스 SEXY! 대담 무쌍하게 당신과 쏘아올리고 싶은 로켓급의 Vibes What you gonna do, What you gonna do 相当クレイジー What you gonna do, What you gonna do 소우토우크레이지 What you gonna do, What you gonna do 상당히 Crazy アングラなルーツ 書き換えるツール 脳内天晴れ カモンベイベー 안그라나루츠 카키카에루츠루 노우나이앗빠레 카몬베이베 언더그라운드적인 roots 로 고쳐쓰는 tool 머리속은 비워놓고 Come on baby SEXY SUNSHINE 昇ろうぜ 絶頂的ステージ SEXY SUNSHINE 노보로우제 젯쵸우테키스테지 SEXY SUNSHINE 올라가자 절정의 Stage |
3. 여담
FAKE STYLE 같이 국내에는 인기가 없지만 생각보다 외국에서 인기가 많은듯다른 뮤직 비디오른 애니메이션인데 보기 드물게(?) 애니메이션이 아니다...
또한 드물게 DYES IWASAKI의 보컬파트가 있다.
4. 관련 문서
fake type톱햄햇광