| Full.ver | TV shot.ver[1] |
1. 개요
SEEDS of HAPPINESS -행복의 씨앗-1992년에 일본에서 방영한 꼬마펭귄 핑구의 엔딩곡이다.[2] 1993년 7월 10일 발매된 음반에 오프닝인《핑구 랩》과 함께 수록되었다.
2. 가사
|
작사 - 타쿠보 마미 작곡 - 야마카와 에츠코 노래 - M-Rie(미야지마 리에) 레이블 - 소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 悲しい時はすぐ 会いに来て 슬플 때는 바로 만나러 와줘 きっと元気にしてあげる 꼭 건강하게 해줄게 嬉しい時もすぐ 会いに来て 기쁠 때도 바로 찾아와줘 もっと素敵にしてあげる 더 멋지게 해줄게 上を向いてごらん いつもどんな日も 위를 돌아보렴 언제나 어떤 날에도 風と空と太陽 君を見つめてる 바람과 하늘과 태양이 너를 바라보고 있어 Seed's of Happiness 涙なら Seed's of Happiness 눈물이라면 幸せの種だから 大丈夫 행복의 씨앗이니까 괜찮아 寂しい時はそう そばにいて 외로울 때는 그렇게 곁에 있어줘 そっと優しくしてあげる 살며시 부드럽게 해줄게 楽しい時もそう そばにいて 즐거울 때도 그렇게 곁에 있어줘 ずっと見つめていてあげる 계속 바라봐줄게 夜に聞いてごらん いつもどんな日も 밤에 들어보렴 언제나 어떤 날에도 星と月と夢が 君を守ってる 별과 달과 꿈이 너를 지키고 있어 Seed's of Happiness 明日の朝 Seed's of Happiness 내일 아침 目覚めたら微笑みの 花が咲く 눈을 뜨면 웃음꽃이 피고 上を向いてごらん いつもどんな日も 위를 돌아보렴 언제나 어떤 날에도 風と空と太陽 君を守ってる 바람과 하늘과 태양이 너를 지키고 있어 Seed's of Happiness 涙なら Seed's of Happiness 눈물이라면 幸せの種だから 大丈夫 행복의 씨앗이니까 괜찮아 |