|
<colcolor=white><colbgcolor=skyblue> |
|
| 발매일 | 2011 |
| 작사 | 마티 프리드먼 |
| 작곡 | 아야노코지 쇼 |
| 편곡 | |
| 가수 | 아야노코지 쇼, 마티 프리드먼 |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더X가면라이더 포제&오즈 MOVIE 대전 MEGAMAX의 엔딩.2. 노래 정보
3. 가사
|
悲しみと苦しみが 吹き抜ける世界さ 카나시미토 쿠루시미가 후키누케루 세카이사 슬픔과 괴로움이 바람에 불어날리는 세상이야 傷ついた人々は 夢さえも忘れた 키즈츠이타 히토비토와 유메사에모 와스레타 상처입은 사람들은 꿈마저도 잊었어 誰かが泣いている声が 聴こえないか 다레카가 나이테이루 코에가 키코에나이카 누군가가 울고 있는 목소리가 들리지 않는가 男は愛する者 守るため 生まれて来たんだ 오토코와 아이스루 모노 마모루타메 우마레테 키탄다 남자는 사랑하는 사람을 지키기 위해 태어난거다 強く 逞しく SAMURAI STRONG STYLE 츠요쿠 타쿠마시쿠 SAMURAI STRONG STYLE 강하게 늠름하게 SAMURAI STRONG STYLE 信じた道だけをこの胸に抱いて 시은지타 미치다케오 코노 무네니 다이테 믿은 길만을 이 가슴에 안고 ガチで生き抜け 가치데 이키누케 아취로 끝까지 살아라 FIGHTING FOR TOMORROW!! 男達は 時代を超えて 守り抜く 오토코타치와 지다이오 코에테 마모리누쿠 남자들은 시대를 넘어서 지켜낸다 SAMURAI STRONG STYLE 沈み切ったこの世界 誇りさえ見失い 시즈미킷타 코노 세카이 호코리사에 미우시나이 잠겨버린 이 세상 긍지마저 놓치고 闇の中 佇んで 孤独に這う 야미노 나카 타타즈은데 코도쿠니 하우 어둠 속에서 서성대며 고독하게 기어간다 誰かが君を呼んでいる声が 聴こえないか 다레카가 키미오 요은데루 코에가 키코에나이카 누군가가 너를 부르고 있는 소리가 들리지 않는가 俺達 愛する者 守るため 生まれて来たんだ 오레타치 아이스루 모노 마모루 타메 우마레테 키탄다 우리들은 사랑하는 사람을 지키기 위해 태어난거다 熱く 勇ましく SAMURAI STRONG STYLE 아츠쿠 이사마시쿠 SAMURAI STRONG STYLE 뜨겁게 용감하게 SAMURAI STRONG STYLE 正義とこの歌を君に届けよう 세이기토 코노 우타오 키미니 토도케요오 정의와 이 노래를 너에게 보내겠어 タフに風切れ 타후니 카제키레 터프하게 바람을 베라 FIGHTING FOR TOMORROW!! 男達は 闇夜を超えて 駆け抜ける 오토코타치와 야미요오 코에테 카케누케루 남자들은 어두운 밤을 넘어서 빠져나간다 SAMURAI STRONG STYLE 悲しくても 苦しくても 카나시쿠테모 쿠루시쿠테모 슬퍼도 괴로워도 清く 正しく 美しく 키요쿠 타다시쿠 우츠쿠시쿠 깨끗하게 올바르게 아름답게 雨が降っても 槍が降っても 아메가 훗-테모 야리가 훗-테모 비가 내려도 창이 내려도 心の太陽 沈まない 코코로노 타이요오 시즈마나이 마음의 태양은 저물지 않아 誰かが君を愛している 気づかないか 다레카가 키미오 아이시테이루 키즈카나이카 누군가가 너를 사랑하고 있어 모르겠는가 俺達 誰かを愛するために 生まれて来たんだ 오레타치 다레카오 아이스루 타메니 우마레테 키탄다 우리들은 누군가를 사랑하기 위해서 태어난거다 強く 逞しく SAMURAI STRONG STYLE 츠요쿠 타쿠마시쿠 SAMURAI STRONG STYLE 강하게 늠름하게 SAMURAI STRONG STYLE 信じた道だけをこの胸に抱いて 신-지타 미치다케오 코노 무네니 다이테 믿은 길만을 이 가슴에 안고 華も 嵐も 踏み越えて 하나모 아라시모 후미코에테 꽃도 폭풍도 밟고 넘어서 男達は 時代を超えて 未来の笑顔を求め 오토코타치와 지다이오 코에테 미라이노 에가오오 모토메 남자들은 시대를 넘어서 미래의 미소를 찾으며 ただひたすらに ただひたむきに 타다 히타스라니 타다 히타무키니 그저 한결같이 그저 외곬으로 SAMURAI STRONG STYLE |