mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-28 16:52:47

Ride(AmBitious)






{{{#!folding [ 전 멤버 ]


1. 개요2. 가사

1. 개요

쟈니스 사무소 쟈니스 주니어소속 AmBitious의 두번째 오리지널 곡.

「関ジュあけおめライブ2024 The 笑門来福」에서 공개 되었으며 안무 제작에 멤버 이노우에 이치타가 참여했다.

2. 가사

RIDE
발음 번역
ALL ☆마유미 타케유키 ☆카와시타 가쿠 ☆오카 유리
☆나가오카 레오 ☆이노우에 이치타 ☆우라 리쿠토
☆오오우치 리온 ☆요시카와 타로


(Get you Get you)

アリエナイほど君のPassion Style
아리에나이 호도 키미노 Passion style
말이 안 나오는 너의 passion Style

覗けば虜になって
노조케바 토리코니 낫테
엿보다간 매료되고

The heartbeat I hear from you everyday
Connected to my heart before I knew it

(ハマるRide, ride, deep inside you)
하마루 Ride, ride, deep inside you
(빠져들어 Ride, ride, deep inside you)

(I fall in a dream Hey!)

(ハマる Ride,ride,deep inside me)
하마루 Ride, ride, deep inside me
(빠져들어 Ride,ride,deep inside me)

so you die of pleasure

Oh Don't you want me?

足りない 刺激 埋めてDarling
타리나이 시게키오 우메테 Darling
부족한 자극을 채워줘 Darling

共謀 衝動 昂れば You got me
쿄오보오 쇼오도오 타카부레바
함께하고픈 충동이 고조되면 You got me

Reflection 瞳に映る Face
Refliection 히토미니 우츠루 Face
Reflection 눈동자에 비치는 Face

夜の隅に潜むGame
요루노 스미니 히소무 Game
밤의 한구석에 숨은 Game

ココロ カラダ 火照る Time
코코로 카라다 호테루
마음, 몸 달아오를 Time

二人の呼吸溶けるAnswer
후타리노 코큐우 토케루 Answer
두사람의 호흡이 녹아내리는 Answer

ゾクゾクする君の声
조쿠조쿠 스루 키미노 코에
오싹한 네 목소리

Delay yeah yeah yeah ...

(Get you Get you)

何見たいの?したいの?痛いの?ride?
나니미타이노? 시타이노 이타이노? Ride
뭘 보고싶어? 하고싶어? 아파? Ride?

まだ早いのflight right ride
마다 하야이노 flight right ride
아직은 일러 flight right ride

このキライなhighなknight pride
코노 키라이나 high나 knight pride
맘에 안 들고 high한 이 knight pride

駆け引きのrule 探り合う遊びのfool
카케히키노 rule 사구리 아우 아소비노 fool
흥정의 rule 서로 속마음을 알기 위한 놀이의 fool

何見たいの?したいの?痛いの?ride?
나니미타이노? 시타이노 이타이노? Ride
뭘 보고싶어? 하고싶어? 아파? Ride?

まだ早いのflight right ride
마다 하야이노 flight right ride
아직은 일러 flight right ride

このキライなhighなknight pride
코노 키라이나 high나 knight pride
맘에 안 들고 high한 이 knight pride

踊り続ける駒いない チェスボード fade
오도리츠즈케루 코마이나이 체스보오도 fade
춤만 계속되는 피스가 없는 체스보드 fade

Feel good together

Movin' and Movin' 孤独なDreaming
Movin' and Movin' 고도쿠나 dreaming
Movin' and Movin' 고독한 dreaming

oh killing time

Feel good together

Movin' and Movin' 孤独なDreaming
Movin' and Movin' 고도쿠나 dreaming
Movin' and Movin' 고독한 dreaming

What do you think?

(Hey!)

Crap out! Anyone can fall in love

存在 Fictionだらけ Falling down
손자이 Fiction 다라케 Falling down
존재가 Fiction 투성이 falling down

感情?Idon't know
칸죠오? I don't know
감정? I don't know

つまんない君のカタルシス超えるEmotion
츠만나이 키미노 카타루시스 코에루 Emotion
시시한 너의 카타르시스를 넘어설 Emotion

ハマる Ride,ride, deep inside you
하마루 Ride,ride, deep inside you
빠져들어 Ride,ride, deep inside you

Ride, ride, deep inside me

息も声も髪も Going to burn out
이키모 코에모 카미모 Going to burn out
숨도 목소리도 머리카락도 Going to burn out


「Kiss me...Kiss me... and ...Kill me?」


何見たいの?したいの?痛いの?ride?
나니미타이노? 시타이노 이타이노? Ride
뭘 보고싶어? 하고싶어? 아파? Ride?

まだ早いのflight right ride
마다 하야이노 flight right ride
아직은 일러 flight right ride

このキライなhighなknight pride
코노 키라이나 high나 knight pride
맘에 안 들고 high한 이 knight pride

駆け引きのrule 探り合う遊びのfool
카케히키노 rule 사구리 아우 아소비노 fool
흥정의 rule 서로 속마음을 알기 위한 놀이의 fool

何見たいの?したいの?痛いの?ride?
나니미타이노? 시타이노 이타이노? Ride
뭘 보고싶어? 하고싶어? 아파? Ride?

まだ早いのflight right ride
마다 하야이노 flight right ride
아직은 일러 flight right ride

このキレイなhighな first ride
코노 키레이나 high나 first ride
화려하고 high한 이 first ride

踊り続ける駒いないチェスボードfade
오도리츠즈케루 코마이나이 체스보오도 fade
춤만 계속되는 피스가 없는 체스보드 fade

Feel good together

Movin' and Movin' 孤独Dreaming
Movin' and Movin' 고도쿠나 dreaming
Movin' and Movin' 고독한 dreaming

oh killing time

Feel good together

Movin' and Movin' 孤独 Dreaming
Movin' and Movin' 고도쿠나 dreaming
Movin' and Movin' 고독한 dreaming

What do you think ?