[clearfix]
1. 개요
미국의 록 밴드 CCR이 1969년 1월에 발표한 노래로, Bayou Country라는 이름의 앨범에 수록되었다. CCR의 보컬인 존 포거티가 연방 방위군에서 제대하고 이틀 만에 작사작곡을 했다.2. 가사
|
Left a good job in the city, Workin' for the man ev'ry night and day, And I never lost one minute of sleepin', Worryin' 'bout the way things might have been. Big wheel keep on turnin' Proud Mary keep on burnin' Rollin', rollin', rollin' on the river. Cleaned a lot of plates in Memphis, Pumped a lot of pain down in New Orleans, But I never saw the good side of the city, 'Til I hitched a ride on a river boat queen. Big wheel keep on turnin' Proud Mary keep on burnin' Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. If you come down to the river, Bet you gonna find some people who live. You don't have to worry 'cause you have no money, People on the river are happy to give. Big wheel keep on turnin' Proud Mary keep on burnin' Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. |
3. 존 포거티의 공연
1997년 공연
2010년 공연
4. 커버
4.1. 조영남
조영남이 번안하여 물레방아 인생이라는 제목으로 1970년에 발표했다. 조영남 걸작선 제 3집에 수록되었다.( 조영남 걸작선 제 3집 소개)
|
세상만사 둥글둥글 호박 같은 세상 돌고 돌아 정처 없이 이 곳에서 저 마을로 기웃기웃 구경이나 하면서 밤 이면 이슬에 젖는 나는야 떠돌이 돌고 도는 물레방아 인생 부슬부슬 비가 내리면 두고 온 내 고향 그리워져 눈물을 감추며 돌아서던 순이는 지금은 무얼 하나 만나면 이별이지만 이별은 서러워 돌고 도는 물레방아 인생 돌고 도는 물레방아 인생 끝없는 세상 길 가다 피곤한 몸이면 쉬었다 가세 나물 먹고 물 마시고 들판에 누어 하늘을 이불 삼아 팔베게 하면 사나이 가는 길에 부러울 게 없다네 돌고 도는 물레방아 인생 돌고 도는 물레방아 인생 돌고 도는 물레방아 인생 |
4.2. 티나 터너
정확하게는 티나 터너의 남편이었던 아이크 터너((Ike Turner)와 함께 작업을 한 곡. 1971년에 발표했다.
2000년에 티나 터너가 콘서트에서 원곡자인 존 포거티와 함께 부른 적이 있다.
2023년 5월 24일에 티나 터너가 사망하자, 존 포거티가 그녀를 추모하는 글을 그의 SNS에 올렸으며, 그녀를 기리는 마음으로 Proud Mary를 공연장에서 불렀다.
5. 여담
- 제목이 Proud Mary라서 Mary라는 이름의 인물을 자랑스러워 하는 노래로 오해하기 쉬운데, Proud Mary라는 이름은 미시시피강을 오가는 증기선의 이름이다. Rollin', rollin', rollin' on the river 부분이 이를 말해준다.
- 이 노래 전주 8소절은 DJ DOC가 1994년 데뷔곡으로 발표한 슈퍼맨의 비애의 전주에서도 샘플링되었다.