1. 개요
| Wake Up, Best!3 베스트앨범 수록곡 Polaris | |
|
|
|
| Track 13. Polaris | |
| 작사 | Wake Up, Girls! |
| 작곡 | Monaca |
| 편곡 | Monaca |
7 Girls War의 7개의 별이 북두칠성으로 Wake Up, Girls, Polaris 즉 북극성이 와그너라는 의미로 만들어진 가사이다[1]
애니와 현실 양쪽에서 Wake Up, Girls!가 직접 작사했다.
신장 최종화에는 Wake Up, Girls!와 I-1클럽, 넥스트스톰, 오가 나마하게즈, 아카미소 올스타즈가 같이 부른다.
Wake Up, Girls！ FINAL TOUR - HOME - ~ PART Ⅱ FANTASIA ~ 오사카 공연에서 선보였던 낭독극으로 제작 비화가 있다[2]
2. 가사
|
キラキラキラ輝く 키라키라키라카가야쿠 반짝반짝반짝 반짝이는 未来と今ツナグ twinkle star 미라이토이마츠나구 twinkle star 미래와 지금을 이어주는 twinkle star キラキラキラ届けて 키라키라키라토도케테 반짝반짝반짝 전해져라 終わらないよ ボクら dreamer 오와라나이요 보쿠라 dreamer 끝나지 않아 우리들 dreamer 街明かり消えた夜 마치아카리키에타요루 불빛이 사라진 밤 誰を頼ればいいの？ 다레오타요레바이이노? 누구를 의지하면 좋을까? 不安とかイライラが闇を作り出す 후안토카이라이라가야미오츠쿠리다스 불안이나 초조함이 어둠을 만들고 있어 君と見た景色さえ 키미토미타케시키사에 너와 함께 봤던 풍경조차 黒く塗りつぶされて 쿠로쿠누리츠부사레테 검게 칠해져 버려서 楽しいも嬉しいも波がのみこむの 타노시이모우레시이모나미가노미코무노 즐거움도 기쁨도 파도가 삼켜 버리는 걸까 諦めて逃げたくなった天に 아키라메테니게타쿠낫타소라니 포기하고 도망쳐 왔던 하늘에 確かに光る星たちのパレード 타시카니히카루호시타치노퍼레도 확실히 빛나고 있는 별들의 퍼레이드 一番星めがけ駆け出そう 이치방보시메가케카케다소 일등성을 목표로 뛰어나가자 キラキラ lucky lucky 奇跡が 키라키라키라키세키가 반짝반짝 lucky lucky 기적이 ボクを導いてく 보쿠오미치비이테쿠 나를 이끌어주고 있어 ずっと先のなん億光年も 즛토사키노난오쿠코넨모 저 앞의 몇 억 광년이라도 輝ける思い出のように 카가야케루오모이데노요니 반짝이는 지난 추억들처럼 こぼれ落ちた涙は流れ星に変わるから 코보레오치타나미다와 나가레보시니카와루카라 흘러 넘쳤던 눈물은 유성으로 바뀔 테니까 我慢せずはきだしちゃえばいい 카만세즈와키다시챠에바이이 참지 말고 털어 내도 좋아 だってボクは君を照らすpolaris 닷테보쿠와키미오테라스 polaris 그래도 나는 너를 비추는 polaris 君と夢を語って 키미토유메오카탓테 너와 함께 꿈을 이야기하며 お揃いのシュシュつけて 오소로이노슈슈츠케테 함께 맞춘 슈슈를 차고 離れないようにかたく 結んで絡まり 하나레나이요니카타쿠 무슨데카라마리 떨어지지 않기 위해 강하게 쥐어 얽었어 すれ違い迷子になってた絆 스레치가이마이고니낫테타키즈나 스치듯 지나가 미아가 되었던 인연 確かめるように鳴らすファンファーレ 타시카메루요니나라스팡파레 확실히 하기 위해 울렸던 팡파레 再びリズムが飛び跳ねる 후타타비리즈무가토비하네루 다시 한 번 리듬이 튀어올라 キラキラlucky lucky 聴かせて 키라키라키라키카세테 반짝반짝 lucky lucky 들려줘 君の笑い声を 키미노와라이고에오 너의 웃음소리를 信じた数だけおおきくなる 신지타카츠다케오오키쿠나루 믿었던 만큼 커져서 つながれば一つの絵になる 츠나가레바히토츠노에니나루 이어진다면 하나의 그림이 돼 まだ目覚めない夢が永遠に続くならば 마다메자메나이유메가에이엔니츠즈쿠나라바 아직 깨닫지 못한 꿈이 영원히 계속된다면 振り返らず進むだけでいい 후리카에라즈스스무다케데이이 뒤돌아보지 않고 나아가도 괜찮아 だってボクら君を照らすpolaris 닷테보쿠라키미오테라스 polaris 그래도 우리는 너를 비추는 polaris キラキラキラ輝く 키라키라키라카가야쿠 반짝반짝반짝 반짝이는 未来と今ツナグ twinkle star 미라이토이마츠나구 twinkle star 미래와 지금을 이어주는 Twinkle star キラキラキラ届けて 키라키라키라토도케테 반짝반짝반짝 전해져라 終わらないよ ボクら dreamer 오와라나이요 보쿠라 dreamer 끝나지 않아 우리들 dreamer つながって 츠나갓테 이어져라 みちびいて 미치비테 이끌어 줘 輝いて 카가야이테 반짝여라 ひと粒の瞬きがボクを導いてく 히토츠부노마바타키가보쿠오미치비이테쿠 한 방울의 반짝임이 나를 이끌어주고 있어 ココロから憧れた世界 코코로카라아코가레타세카이 마음으로부터 동경했던 세계 満天の星空になる日まで 만텐노호시조라니나루히마데 온 하늘에 반짝이는 별빛이 될 날까지 キラキラ lucky lucky 奇跡が 키라키라키라키세키가 반짝반짝 lucky lucky 기적이 永遠に続くならば 에이엔니츠즈쿠나라바 영원히 계속된다면 振り返らず進むだけでいい 후리카에라즈스스무다케데이이 뒤돌아보지 않고 나아가도 괜찮아 だって君もボクを照らすPolaris 닷테키미모보쿠오테라스 Polaris 그래도 너도 나를 비추는 Polaris (Lalalala…) キラキラキラ輝く 키라키라키라카가야쿠 반짝반짝반짝 반짝이는 未来と今ツナグ twinkle star 미라이토이마츠나구 twinkle star 미래와 지금을 이어 주는 twinkle star キラキラキラ届けて 키라키라키라토도케테 반짝반짝반짝 전해져라 終わらないよ ボクら dreamer 오와라나이요 보쿠라 dreamer 끝나지 않아 우리들 dreamer キラキラキラ輝く 키라키라키라카가야쿠 반짝반짝반짝 반짝이는 世界中のかけら集めて 세카이쥬노카케라아츠메테 온 세상의 조각들을 모아서 キラキラキラ届けて 키라키라키라토도케테 반짝반짝반짝 전해져라 走り出すよ dear my future 하시리다스요 dear my future 달려나갈게 dear my future つながって 츠나갓테 이어져라 みちびいて 미치비테 이끌어 줘 輝いて 카가야이테 반짝여라 |