|
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ft. Kagamine Len/GUMI (진폐증) |
|
| 가수 | 메구포이드, 카가미네 렌 |
| 작곡가 | Dasu |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | |
| 영상 제작 | |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2018년 4월 2일 |
[clearfix]
1. 개요
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(진폐증)은 보컬로이드 프로듀서 Dasu의 타갈로그어 VOCALOID 오리지널 곡이다. 메구포이드와 카가미네 렌이 사용되었으며, 작사, 작곡, 영상 및 일러스트 모두 Dasu 본인이 담당하였다.Nakakapagpabagabag에 이어 Dasu의 음악 중 2번째로 높은 조회수를 기록하고 있다.
가사가 매우 난해하다.
2. 영상
- 유튜브
3. 가사
|
Sa kanta sinimulan Ang hele ng lumbay Sumabay si paraluman Sa ginto idinaan Akala mo ba na lahat ay makakalimutan? Iiyak-iyak ka pa Pinoproblema niya ang wakas walang inumpisahan Sino ka nga pala, Uulit ka rin ba, tulad nila? CHORUS Halika rito, O halika rito't sumayaw! Napakasaya mo hindi ba? Palakpakan! Nagpapalakpakan, na sila! Binabalewalang maaga Pano nga ba, Papaano nga ba huminga? At 'san ka nga ba pupunta? Dito, dito, O halika rito't sumayaw, La~La~~ La~La~La~~ STANZA 2 Sa ginto sinimulan Saklap na pagpanggap Tinanggi ni Paraluman Sa kanta idinaan Akala mo rin ba Ang lahat ay wala na? Ayaw kong tumanggi, ngunit asan ang budhi? "Wala kaming alam, wala kaming alam." :") Bakit ka pa tumatanggi, pagsisisi, nasa huli~ END CHORUS Halika rito, O halika rito't sumayaw! Napakasaya mo hindi ba? Palakpakan! Nagpapalakpakan, na sila! Binabalewalang maaga Pano nga ba, Papaano nga ba huminga? At 'san ka nga ba pupunta? Dito, dito, O halika rito't sumayaw, La~La~~ La~La~La~~ |
3.1. 영어 번역
- ※ 가사 펼치기 · 접기
- ||STANZA1
The lullaby of sadness
started with a song
The muse sang along
Compensated with gold,
You think
everything is easily forgotten?
You cry and cry
Worrying about the end
without starting
Anyway who are you,
Are you going to repeat it,
like them?
CHORUS
Come here,
O come here and dance!
You're so happy, right?
Applause,
They're applauding!
Rejecting early
How do you,
How do you breathe again?
And where are you going?
Here, here,
Come here and dance,
La~La~~
La~La~La~~
STANZA 2
The unfortunate facade
started with gold
The muse denies
Compensated with a song
Do you also think that
everything is already gone? :)
I don't want to hesitate
but where is the conscience?
"We don't know anything,
we don't know anything." :)
Why are you hesitant,
Regret, always in the end~
END CHORUS
Come here,
O come here and dance!
You're so happy, right?
Applause,
They're applauding!
Rejecting early
How do you,
How do you breathe again?
And where are you going?
Here, here,
Come here and dance,
La~La~La~~||
4. 펌프 잇 업에서
진폐증 ft. Kagamine Len/GUMI- 펌프 잇 업/수록곡으로 돌아가기
| 최초 수록 버전 | 펌프 잇 업 PHOENIX | |||
| 아티스트 | Dasu | |||
| BPM | 156 | |||
| 비주얼 | Dasu | |||
| 채널 | World Music / PHOENIX | |||
| 레벨 데이터 ※ PHOENIX 기준 | ||||
| 타입 | 레벨 | |||
| Normal | <colcolor=white> Single | 12 / 16 / 19 | ||
| Double | 22 | |||
| 채보 제작자 | ||||
| 타입 | 레벨 및 제작자 | |||
| <colcolor=white> S12 / S16 / S19 | EXC | |||
| D22 | ||||
펌프 잇 업 PHOENIX에 약 2분 정도로 편집되어 수록되었다.
BGA는 M/V를 그대로 사용하는데, 원본 M/V가 그대로 내보내기에는 너무 그로테스크하다고 판단되었는지 흑백처리하여 수록되었다.
펌프 잇 업에서 영문기준 가장 긴 노래 제목이다.
4.1. 싱글
- S12 / S16 - 롱잡 프리징 채보.
- S19
4.2. 더블
- D22