- [가사]
- Ooh, ooh
Ooh, ooh
💔
We walked through the door of our new apartment
우린 새 아파트의 정문으로 들어가
We're laughing the whole time
우린 계속 웃었지
I hold your hands in mine, we share a smile
내 손에 있는 네 손을 꼭 잡고서, 우린 서로 같이 웃었지
A box in hand and you in the other
한 손엔 상자를, 다른손엔 너를
You smell like lavander, like my mother
넌 내 어머니 같이 라벤더처럼 미소를 띄어
And then, the light turns green
그리고선, 불은 초록빛으로 바뀌었지.
🚥
What have I done?
내가 뭘 저지른 거지?
Have I made a mistake?
내가 실수를 저지른 거야?
Cause I can't remember why I feel this way
왜냐면 난 내가 왜 이렇게 느끼는지 기억나지 않아
My life flashes by, as I drive away
내 삶이 스쳐 지나가, 마치 내가 멀어저 가듯이
My home is not my home no more
내 집은 더이상 집이라 부를수도 없어
My home is now my grave
내 집은 나의 무덤이 되었거든
🪦
Ooh, ooh
Ooh, ooh
💔
The gifts you gave me, I'll keep them safe
네가 나에게 줬던 선물들, 난 항상 소중히 했어
Though bittersweet in their aftertaste
그 후의 뒷맛은 달콤 씁스름해
So many songs that'll never sound the same
수많은 노래들은 결코 같은 소리를 내지 않아
Stuffed animals that used to light up the room
박제된 동물들은 방을 밝히곤 했고
Felt like how I fell out of love with you
난 너와 사랑에 빠진것 같다고 느꼈어
Out of sight, but I see you everyday
내 시야에 넌 보이지 않지만, 난 매일 너를 봐
❄️
Oh, why the hell do I keep recalling
왜, 대체 왜 계속 생각나게 하는 거야?
The good, the great, I had all I wanted
좋은 것들, 굉장한 것들, 난 모든 내가 원하는 것들을 가졌었는데
How on earth did I lose it in a day?
도대체 내가 모든것을 한번에 잃게 한 걸까?
I left my sweatshirt at her place
내 스웨트 셔츠를 그녀의 집에 두고 왔어
I'm turning back to my old ways
난 내 예전 방식으로 돌아가는 중이야
Can't keep commitments
난 약속들을 지키지 못해
I'm the same as what I hated
난 내가 싫어했던 것들과 같아.
Ain't it funny how we change?
우리가 이렇게 변했다는게 참 웃기지 않아?
👓
What have I done?
내가 뭘 저지른 거지?
Have I made a mistake?
내가 실수를 저지른 거야?
Cause I can't remember why I feel this way
왜냐면 난 내가 왜 이렇게 느끼는지 기억나지 않아
My life flashes by, as I drive away
내 삶이 스쳐 지나가, 마치 내가 멀어저 가듯이
My home is not my home no more
내 집은 더이상 집이라 부를수도 없어
My home is now my grave
내 집은 나의 무덤이 되었거든
💀
Ooh, ooh
I never knew
난 전혀 알아채지 못했어
All this love was new to me
우리가 했던 모든 사랑들은 나에겐 새로운 것이였지
Ooh, ooh
I never knew, oh
난 전혀 인지하지 못했어
What it would do to me
그게 나한테 무슨 짓을 했는지
Ooh
I never knew
난 전혀 알지도 못했지
All this love was new to me
우리가 했던 모든 사랑들은 나에겐 새로운 것이였지
Ooh, ooh
I never knew, oh-
난 전혀 알지도-
🏚️
What have I done?
내가 뭘 저지른 거지?
Have I made a mistake?
내가 실수를 저지른 거야?
Cause I can't remember why I feel this way
왜냐면 난 내가 왜 이렇게 느끼는지 기억나지 않아
My life flashes by, as I drive away
내 삶이 스쳐 지나가, 마치 내가 멀어저 가듯이
My home is not my home no more
내 집은 더이상 집이라 부를수도 없어
My home is now my-
내 집은 이젠-
😢
I miss your laugh, I miss your face
네 미소가 그리워, 네 얼굴도 보고 싶어
I took your half, and threw it all away
난 네 반쪽을 가져가고, 그리고선 모두 버렸지
I hate myself, I hate this pain
난 내 자신이 혐오스러워, 난 이 아픔이 싫어
I hate that I lost everything
난 내가 모든걸 잃어버렸단 사실이 싫어
💔
It's cold outside, this time of year
이맘때 즈음의 밖은 참 추워
But its colder now, that you're not here
하지만 더 추워지고 있고, 넌 여기 있지 않아
I've lost my rock, and I've lost my friend
난 내 돌을 잃어버리고, 내 친구도 잃었어.
I never want to see a goldfish again
다시는 금붕어를 보고싶지 않아
|