|
|
|
| 발매 | 2019년 4월 12일 |
| 녹음 | 2018년 |
| 장르 | 쇼툰 |
| 러닝 타임 | 2:17 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 앨런 멩컨 |
| 작사가 | 글렌 슬레이터 |
| 프로듀서 | 앨런 멩컨 |
[clearfix]
1. 개요
라푼젤의 모험 시즌 2의 사운드트랙이다.라푼젤의 모험 시즌 2 15화 '갈고리 형제'에서 등장.
피아니스트로 꿈을 이룬 갈고리손이 자신이 얻은 명성을 뽐내며 갈고리발을 무시하면서 부르는 노래다.
본작의 나왔던 노래 I've Got a Dream와 흡사한 구성이 많다.
2. 영상
|
|
| Livin' the Dream - 프레드 태터쇼어 |
|
|
| - 권창욱 |
3. 가사
| <rowcolor=#010101> 원문 | 한국어 버전 |
|
I had a dream My dream came you Guess I got what I deserve And so did you I'm rich and famous and completely respected And I'm livin' the dream My digs are snazzy and my agent's connected And I'm livin' the dream I'm makin' millions playin' national tours Decked in the latest from my head to my drawers Guess you could say my life is better than yours Brother, I'm livin' the dream The ladies love me and the critics adore me Yeah, I'm livin' the dream I hit a pub, they roll the carpet out for me 'Cause I'm livin' the dream My fans surround me wavin' autograph books They ooh and ahh about my stylish good looks While I endorse my line of signature hooks Face it, I'm livin' the dream Your dreams Were lame, stupid, poor dreams But, hey, we don't all get to be A talent like me Everybody! This former low-life is enjoying the high life And I'm livin' the dream (Livin' the dream) Too bad that your life ain't as awesome as my life You know what I mean? (He's livin' the dream) Look what I got from simply payin' my dues The fame, the fortune, the designer tattoos I bet you'd love to spend one day in my... uh... shoe Shame your career's out of steam Me, though I'm livin' the dream! |
나는 꿈을 이뤄냈어 성공한 날 넌 부러워하겠지 난 돈 많고 모두에게 존경받아 꿈을 이룬 거야 최고급 마차에 매니저도 있어 꿈을 이룬 거야 공연만 다니면 돈이 들어와 옷도 최신 유행하는 것만 입어 니 인생이랑 비교가 안 되지 나는 꿈 이룬 거야 어딜 가든 여자들이 따라다녀 꿈을 이룬 거야 가는 곳마다 레드카펫이 깔려 꿈을 이룬 거야 팬들은 사인받으러 왔다가 스타일 좋고 멋진 내 모습에 감탄하며 한번 더 반하고 가 나는 꿈 이룬 거야 너는 노력해도 안 돼 재능은 나처럼 타고나야 하니까 자, 다 같이! 초라했던 내 모습은 이제 없지 꿈을 이룬 거야 (이룬 거야) 니가 나처럼 성공하지 못해서 난 안타까워 (난 안타까워) 그동안 내가 얻은 것들을 봐 명성과 돈 유명 화가의 문신 하루라도 나로 살아보고 싶지 너는 실패했지만 나는 꿈을 이룬 거야 |