mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-21 12:11:57

Let Me Be There


Olivia Newton-John
파일:렛미비데어.jpg
<colbgcolor=#C57E46><colcolor=#424D3D> 발매일 1973년 9월
장르 컨트리 뮤직, 컨트리 팝
송라이터 John Rostill
재생 시간 3:02
프로듀서 Bruce Welch, John Farrar
레이블 페스티벌
타이틀 곡 Let Me Be There


1. 개요2. 가사

1. 개요



올리비아 뉴튼 존 1973년 발매된 노래이다.

빌보드 핫 100 6위를 기록했다. 1974년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 26위에 올랐다.

2. 가사

Wherever you go, wherever you may wander in your life
그대가 어딜 가더라도 그대의 삶 가운데서 방황할 때도
Surely you know I always wanna be there
내가 언제나 함께 있다는 것을 꼭 알아두세요
Holding your hand and standing by to catch you when you fall
그대 손을 잡을 것이고 그대가 쓰러질 때 잡아줄 수 있도록 곁에 서 있을게요
Seeing you through in everything you do
그대 하는 일들을 모두 챙겨보면서 말이에요

​Let me be there in your morning, let me be there in you night
아침에도 내가 그대 곁에 있도록 해 주시고, 저녁에도 내가 그대 곁에 있도록 해 주세요
Let me change whatever’s wrong and make it right
잘못된 건 무엇이든 바꾸어 바로잡게 해 주세요
Let me take you through that wonderland that only two can share
단 둘만 함께 나눌 수 있는 동화의 나라로 그대를 데려가게 해 줘요
All I ask you is let me be there
내가 원하는 건 그대 곁에 있는 것 뿐

<간주>

Watching you grow and going through the changes in your life
그대가 크는 모습을 지켜보는 것, 그대 삶의 변화를 함께 걷는 것
That’s how I know I always wanna be there
바로 이런 것으로 알게 됐어요, 나 언제나 그대 곁에 있고 싶다는 것을
Whenever you feel, you need a friend to lean on, here I am
기대고 싶은 친구가 필요하다 느껴지면, 내가 여기 있어요
Whenever you call, you know I'll be there
그대가 언제나 나를 부르면, 난 언제나 그대 곁에 있다는 걸 알잖아요

​Let me be there in your morning, let me be there in you night
아침에도 내가 그대 곁에 있도록 해 주시고, 저녁에도 내가 그대 곁에 있도록 해 주세요
Let me change whatever’s wrong and make it right
잘못된 건 무엇이든 바꾸어 바로잡게 해 주세요
Let me take you through that wonderland that only two can share
단 둘만 함께 나눌 수 있는 동화의 나라로 그대를 데려가게 해 줘요
All I ask you is let me be there
내가 원하는 건 그대 곁에 있는 것 뿐

​Let me be there in your morning, let me be there in you night
아침에도 내가 그대 곁에 있도록 해 주시고, 저녁에도 내가 그대 곁에 있도록 해 주세요
Let me change whatever’s wrong and make it right
잘못된 건 무엇이든 바꾸어 바로잡게 해 주세요
Let me take you through that wonderland that only two can share
단 둘만 함께 나눌 수 있는 동화의 나라로 그대를 데려가게 해 줘요
All I ask you is let me be there
내가 원하는 건 그대 곁에 있는 것 뿐

​All I ask you is let me be there
내가 원하는 건 그대 곁에 있는 것 뿐