mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-11 11:53:37

Justice OR Voice

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 01 Flyers!!!
Track 02. Justice OR Voice
파일:재킷-MTW 01.jpg
가수 제네시스 × 네메시스[1]
작사 真崎エリカ
작곡 矢鴇つかさ
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 악곡의 특징2.2. 코스별 채보 및 특징2.3. 이벤트 커뮤2.4. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#000>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈에서 최초 공개된 아이돌 마스터 밀리언 라이브!의 악곡. 그리마스 당시의 이벤트였던 아이돌 히어로즈 아이돌 히어로즈 리벤지의 밀리시타 후속 이벤트인 아이돌 히어로즈 제네시스의 주제곡으로서, 곡도 마찬가지로 아이돌 히어로즈의 주제곡인 インヴィンシブル・ジャスティス의 후속 곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
89. インヴィンシブル・ジャスティス 90. Justice OR Voice 91. ビギナーズ☆ストライク
밀리시타의 역대 이벤트곡
38차: ピコピコIIKO!インベーダー 39차: Justice OR Voice 40차: Episode. Tiara
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-090 Justice OR Voice.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 4 7 13 18 12
노트 수 164 301 524 948 512
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:26 BPM 190
구현일 파일:일본 국기.svg 2019. 04. 02. / 🌏 2021. 04. 02.
해금 방법 파일:일본 국기.svg 2019. 04. 11. 12:00 통상 해금
🌏 2021. 04. 11. 12:00 통상 해금
특이사항 악곡의 특징 문단 참조
표준 MV 배치 (표준 의상: 본문 참조)
키쿠치 마코토 시라이시 츠무기 줄리아 노노하라 아카네

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 39차 이벤트 곡이자 20차 PSTheater 이벤트 곡이다. TB 투어곡처럼 정규 편성이 PST 의상 3인 + 연동 가샤 SSR 의상 2인 구성으로 되어있다.

표준 의상은 카오리와 마코토의 경우 이벤트 연동 가샤인 플래티넘 스타 시어터 스페셜 아이돌 히어로즈 가샤를 통해 선 추가되었다. 카오리는 한정 SSR 카드 입수 시 얻는 의상 " 디아블로스 이데아", 마코토는 통상 SSR 카드 입수 시 얻는 의상 " 바이올런트 디자이어"로 추가되었다. 츠무기는 이벤트 보상을 통해 " 저스티스 노바" 의상으로 지급된다. 2019년 7월 30일에 PST 교환소에 카오리, 마코토, 줄리아, 아카네의 PST 의상이 추가되어 교환 가능하다.

2.1. 악곡의 특징

2.2. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

노트 수도 많은데 패턴까지 어렵다. 심심찮게 끼어드는 공박은 물론 시시각각 들어오는 트릴이나 플릭 노트에다 푸짐한 물량까지 들어있는 고난이도 코스이다.

2.3. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 暴力
폭력
2화 極東
극동
3화 計画
계획
4화 邂逅
해후
5화 姉妹
자매
6화 強襲
강습
7화 永遠
영원
8화 英雄
영웅
에필로그 未来
미래
10화 追憶
추억

2019년 10월 2일 자정에 라스트 에피소드 추억 편이 추가되었다.

2.4. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-시어터 20차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러 및 역할
츠무기
줄리아
카오리
마코토
아카네
합창
口に含んだラズベリーの感想
酸っぱいと甘いと どっちが正解だ?
味の差異くらい 譲り渡したっていい
どうしょうもないくらい
(Only Justice…Only Justice…)

偽り無い笑顔だったよ
이츠와리나이에가오닷따요
한점 거짓없는 미소였었어
あの日の夕暮れみたいにね
아노히노유우구레미타이니네
그 날의 해질녘처럼 말이야
壊してみたくて 守りたくて 追いかけたんだ
코와시테미타쿠테 마모리타쿠테 오이카케탄다
부수어보고 싶어서 지키고 싶어서 뒤쫓았던거야

正義か心か 胸を貫くものは
세이기카코코로카 무네오츠라누쿠모노와
정의인가 마음인가 가슴을 관통하는 것은
天使か悪魔か 私 選び取るのは
텐시카아쿠마카 와타시 에라비토루노와
천사인가 악마인가 내가 선택하는 것은
言わないでね 出会ったのが間違いだったなんて
이와나이데네 데앗따노가마치가이닷따난테
하지 말아줘 만났던 것이 잘못이었다는 소리는
今 振りかざした 自分だけの答え
이마 후리카자시타 지분다케노코타에
지금 추켜올렸어 자신만의 정답을
Good Bye My Memories…

空を焦がして薄れてゆく残照
絶対はありえない でもどうせなら願うよ
(Faint Request…Faint Request…)

影踏みさえできない距離じゃ
仕方ないよを免罪符にして
裏切ってみるの? 信じてみるの? 問いかけたんだ
우라깃떼미루노? 신지테미루노? 토이카케탄다
배신해보겠니? 믿어보겠니? 물었던거야

怒りか涙か 胸に溢れるものは
이카리카나미다카 무네니아후레루모노와
분노인가 눈물인가 가슴에 넘쳐흐르는 것은
赦しか報いか 君と 分かちたいのは
유루시카무쿠이카 키미토 와카치타이노와
용서인가 응보인가 너와 나누고싶은 것은
嫌いだよと伝えたなら どんな顔をするの
키라이다요토츠타에타나라 돈나카오오스루노
증오한다고 전하고나면 어떤 얼굴을 하겠니
また ありえもしない想像に逃げてる
Unstable My Heart…

動けない 動けないよ
世界にとって正論
それだけじゃない
人が辿りつく Ah ハートを決めるトリガー
히토가타도리츠쿠Ah 하-토오키메루토리가-
인간이 다다르게될 Ah 하트를 정하는 트리거

伸ばした 留めた 声に満ちる本音は…
노바시타 토도메타 코에니미치루혼네와…
내밀었어 억눌렀어 목소리에 차오르는 본심은…
私は… 私は…
와타시와… 와타시와…
나는… 나는…
背く誰がいたって…!

正義か心か 胸を貫くものは
세이기카코코로카 무네오츠라누쿠모노와
정의인가 마음인가 가슴을 관통하는 것은
天使か悪魔か 私 選び取るのは
텐시카아쿠마카 와타시 에라비토루노와
천사인가 악마인가 내가 선택하는 것은
言わないでね 出会ったのが間違いだったなんて
이와나이데네 데앗따노가 마치가이닷따난테
하지 말아줘 만났던 것이 잘못이었다는 소리는
今 振りかざすよ 自分だけの答え
이마 후리카자스요 지분다케노코타에
지금 추켜올리겠어 자신만의 정답을
Good Bye My Memories…
Good Bye Your Memories…

4. 관련 문서


[1] 시라이시 츠무기, 사쿠라모리 카오리, 줄리아, 키쿠치 마코토, 노노하라 아카네 [2] 하지만 이미 아이돌 히어로즈란 컨셉 자체는 그리마스부터 있었기 때문에 밀리언 라이브가 지금까지 만들어온 컨텐츠를 시어터 데이즈에 맞춰서 사용하는 컨셉의 이벤트란 것엔 변함이 없기도 하다.