mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-25 19:19:52

INFINITE(소닉 포시즈 테마곡)

공식 채널 영상 공식 풀 버전 음원

가사 포함 동영상


1. 개요2. 상세3. 베리에이션4. 가사

1. 개요

소닉 포시즈의 메인 악역인 인피니트의 테마곡. 보컬과 랩은 Dangerkids의 타일러 스미스[1]와 앤디 베인[2], 작곡 및 편곡은 오오타니 토모야, 기타 연주는 세노우에 준이 담당하였다.

2. 상세

게임 안에서 풀 버전이 재생될 일이 없기 때문에[3] 게임이 플라잉겟으로 유출된 와중에도 풀 버전이 공개되지 않은 유일한 곡이 되었다. 발매가 된 이후에도 풀 버전은 오리지널 사운드트랙이나 보컬 앨범을 통해서만 들을 수 있다. 게임 내에서는 인피니트의 첫 보스전 직전에 이 곡을 잠깐 들을 수 있고, 인피니트의 보스전 BGM은 전부 이 곡을 어레인지한 것이다.

공개된지 이틀만에 게임의 메인 테마곡인 Fist Bump의 조회수를 앞지르는 패기를 보여주었으며 2017년 7월 28일 기준으로 조회수가 80만을 돌파했다. 이후 2017년 9월 11일에 217만, 2017년 11월 16일에는 330만을 달성하였다.

팬덤에서는 섀도우 더 헤지혹(게임)이 생각난다는 반응이 많다. 특유의 다크한 분위기와 폭발하는 중2력 때문인 것으로 보인다. 노래 자체는 호평을 받지만 문제는 인피니트의 행적과 가사의 내용이 전혀 일치하지 않는다는 것. 오히려 가사의 내용만 따지면 섀도우에게 어울리는 곡이다.

3. 베리에이션



4. 가사

(YEAH)
(YO)

I'M THE TALLEST OF MOUNTAINS
나는 가장 높은 산이고

I AM THE ROUGHEST OF WAVES
가장 거친 파도이며

I'M THE TOUGHEST OF TERRORS
가장 잔혹한 공포고

I AM THE DARKEST OF DAYS
가장 암울한 날이다

I'M THE LAST ONE THAT'S STANDING
나는 최후의 승자일지니

DON'T TRY TO STAND IN MY WAY
내 앞을 방해하지 마라

'CAUSE I'VE BEEN UP AGAINST BETTER
나는 더 강한 녀석도 상대했으니

JUST TAKE A LOOK AT MY FACE
그저 내 얼굴을 보아라

'CAUSE IF YOU'RE MESSING WITH ME
만약 나에게 덤비겠다면

I AM A DANGEROUS WEAPON
나는 위험한 무기이며

I AM THE SHARPEST OF BLADES
가장 날카로운 칼날이니

I'LL CUT YOU DOWN IN A SECOND
너를 단숨에 베어버리겠지

'CAUSE I WAS BORN IN THIS PAIN
난 이 고통 속에서 태어났으니

IT ONLY HURTS IF YOU LET IT
그대로 둔다면 상처가 될 뿐

SO IF YOU THINK YOU CAN TAKE ME
그러니 날 막아야 한다는 생각을

THEN YOU SHOULD GO AND FORGET IT
잊어버리는 편이 좋으리라

AND AFTER ALL THIS TIME, YOU'RE BACK FOR MORE
그리고 넌 이제 와서 다시 나타났지

(I WON'T STOP UNTIL THEY KNOW MY NAME)
(그 자들이 내 이름을 알 때까지 멈추지 않으리)

SO I'LL TAKE WHAT'S MINE AND START THIS WAR
그러니 나는 내 것을 챙기고 전쟁을 시작하리라

(I'M COMING AT YOU LIKE A TIDAL WAVE) (tidal wave...)
(마치 해일처럼 너에게 몰려온다)

WHEN EVERYTHING YOU KNOW HAS COME AND GONE
네가 아는 모든 것들이 오갈 때

(YOU ARE AT YOUR LOWEST, I AM RISING HIGHER)
(너는 끝없이 추락하고, 나는 더 높게 솟아올라)

ONLY SCARS REMAIN OF WHO I WAS
오직 흉터만이 나로서 남아있고

(WHAT I FIND IN THE ASHES, YOU LOSE IN THE FIRE!)
(네가 불 속에서 죽어가는 모습이 잿더미 사이로 보여)

WHEN THERE'S NO ONE LEFT TO CARRY ON
계속 나아갈 사람이 없을 때

(THIS IS AN ILLUSION, OPEN UP YOUR EYES AND…)
(이것은 환상이고, 눈을 떠봐 그리고…)

THIS PAIN (PERSISTS)
이 고통은 (계속 되고)

I CAN'T (RESIST)
나는 (참을 수 없어)

BUT THAT'S WHAT IT TAKES TO BE INFINITE!! (YEAH)
하지만 이는 ‘인피니트’가 되기 위해 필요한 것이니!!

SO LOOK AROUND YOU AND TELL ME WHAT YOU REALLY SEE
주변을 둘러보고 네가 진정으로 보는 것을 말해라

I NEVER END, AND THAT'S THE DIFFERENCE IN YOU AND ME
나는 결코 끝나지 않으니, 이것이 너와 나의 차이다

'CAUSE WHEN YOUR TIME IS UP AND EVERYTHING IS FALLING DOWN
네게 주어진 시간이 끝나고 모든 것이 무너져 내릴 때

IT'S ONLY ME AND YOU, WHO IS GONNA SAVE YOU NOW?
너와 나만이 남는다면, 누가 널 구원해줄 것인가?

SO LOOK AROUND YOU AND TELL ME WHAT YOU REALLY SEE
주변을 둘러보고 네가 진정으로 보는 것을 말해라

YOU LIVE A LIE, AND THAT'S THE DIFFERENCE IN YOU AND ME
너는 속내를 드러내지 않으니, 이것이 너와 나의 차이다

I HAVE THE POWER, LET ME SHOW YOU WHAT IS ALL ABOUT
난 힘을 가졌으며, 너에게 모두 보여줄 것이니

IT'S ONLY ME AND YOU, WHO IS GONNA SAVE YOU NOW? (save you now...)
너와 나만이 남았는데, 누가 널 구원해줄 것인가?

(WHO IS GONNA SAVE YOU NOW…?)
(누가 널 구원해줄 것인가…?)


<간주>


I AM THE TALLEST OF MOUNTAINS
나는 가장 높은 산이니

AND DON'T YOU EVER FORGET IT
절대 잊지 마라

IF YOU STEP IN THE RING
전장에 들어서는 순간

THEN YOU'RE GONNA REGRET IT
넌 후회하게 될 거야

(TAKE IT)

'CAUSE IF YOU'RE MESSING WITH ME
만약 나에게 덤비겠다면

THEN YOU SHOULD KNOW THAT IT'S OVER
다 끝났다고 생각해라

I DON'T CRUMBLE FOR NOTHING
난 아무런 노력도 없이 무너지지 않아

I'VE GOT THE WORLD OF MY SHOULDERS
난 세상을 짊어지고 있지

AND AFTER ALL THIS TIME, YOU'RE BACK FOR MORE (I won't stop until they know my name...)
그리고 넌 이제 와서 다시 나타났지

SO I'LL TAKE WHAT'S MINE AND START THIS WAR
그러니 나는 내 것을 챙기고 전쟁을 시작하리라

WHEN EVERYTHING YOU KNOW HAS COME AND GONE
네가 아는 모든 것들이 오갈 때

(YOU ARE AT YOUR LOWEST, I AM RISING HIGHER)
(너는 끝없이 추락하고, 나는 더 높게 솟아올라)

ONLY SCARS REMAIN OF WHO I WAS
오직 흉터만이 나로서 남아있고

(WHAT I FIND IN THE ASHES, YOU LOSE IN THE FIRE!)
(네가 불 속에서 죽어가는 모습이 잿더미 사이로 보여)

WHEN THERE'S NO ONE LEFT TO CARRY ON
계속 나아갈 사람이 없을 때

(THIS IS AN ILLUSION, OPEN UP YOUR EYES AND…)
(이것은 환상이고, 눈을 떠봐 그리고…)

THIS PAIN (PERSISTS)
이 고통은 (계속 되고)

I CAN'T (RESIST)
나는 (참을 수 없어)

BUT THAT'S WHAT IT TAKES TO BE INFINITE!! (YEAH)
하지만 이는 ‘인피니트’가 되기 위해 필요한 것이니!!

SO LOOK AROUND YOU AND TELL ME WHAT YOU REALLY SEE
주변을 둘러보고 네가 진정으로 보는 것을 말해라

I NEVER END, AND THAT'S THE DIFFERENCE IN YOU AND ME
나는 결코 끝나지 않으니, 이것이 너와 나의 차이다

'CAUSE WHEN YOUR TIME IS UP AND EVERYTHING IS FALLING DOWN
네게 주어진 시간이 끝나고 모든 것이 무너져 내릴 때

IT'S ONLY ME AND YOU, WHO IS GONNA SAVE YOU NOW?
너와 나만이 남는다면, 누가 널 구원해줄 것인가?

SO LOOK AROUND YOU AND TELL ME WHAT YOU REALLY SEE
주변을 둘러보고 네가 진정으로 보는 것을 말해라

YOU LIVE A LIE, AND THAT'S THE DIFFERENCE IN YOU AND ME
너는 속내를 드러내지 않으니, 이것이 너와 나의 차이다

I HAVE THE POWER, LET ME SHOW YOU WHAT IS ALL ABOUT
난 힘을 가졌으며, 너에게 모두 보여줄 것이니

IT'S ONLY ME AND YOU, WHO IS GONNA SAVE YOU NOW? (save you now...)
너와 나만이 남았는데, 누가 널 구원해줄 것인가?

(WHO IS GONNA SAVE YOU NOW…?)
(누가 널 구원해줄 것인가…?)


[1] 소닉 프론티어의 Find Your Flame에도 참여했다. [2] 안타까운 우연이 있다면, 인피니트의 캐릭터 송이 공개된 날, 린킨 파크의 보컬이었던 체스터 베닝턴이 사망하고 말았다. 그리고 린킨 파크의 프로듀서이자 보컬인 마이크 시노다는 Dangerkids의 팬이다. 덕분에 현재 유튜브에서는 댓글을 통해 체스터에 대한 애도가 이어지는 중. [3] 인게임 상에선 실버, 소닉이 인피니트랑 마주칠 때 딱 한번 쓰이고 말았다. 정확히는 "YOU ARE AT YOUR LOWEST, I AM RISING HIGHER" 부분 가사 까지만 나오고 컷신이 끊긴 다음, 바로 인피니트 1차 보스전 으로 넘어간다.

분류