mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-07-09 12:00:27

Hari Yang Istimewa

1. 개요2. 가사

1. 개요

타파이가 작사하고 아드난 아부 하산이 작곡한 노래. 원곡가수는 파우지아흐 라티프이며 1993년에 발매된 6집 Epilog Memori Gelita의 2번 트랙이다.

라틴풍이 물씬 풍기는 댄스곡이며, 제목의 뜻은 "특별한 날"이다. 바로 노래의 내용을 알면 여름휴가나 방학한 날에 딱 부르기 좋은 노래다. 혹시나 방학하거나 여름휴가가 왔다, 그래서 어디 휴가간다, 그러면 이 노래 준비해 가자. 가서 댄스까지 추면 무척 재미있다. 단 모바일로 하거나 독일에서는 유튜브로 틀 수 없다.

2. 가사[1]

Sang mentari berdiri megah oh di paksinya (해가 하늘 위에 바로 떴네)
Beri cahaya menyerikan alam semesta (햇빛은 온 세상에 쨍쨍 비추고)
Kabus menutupi semakin hilang dari mata (세상을 덮던 연기는 눈 앞에서 사라지고)
Kemboja berbunga (푸루메리아가 꽃피고)
Camar terbang ria (갈매기는 행복하게 나네)
Mewarna pawana (그리고 바람은 온 세상을 물들이네)

Hijau mewangi di puncak megah yang terbentang (숲속 향기가 온 산에 퍼지고)
Bagai melambai-lambai deru ombak kedengaran (커다란 파도 소리가 들리는 것 같네)
Tiup berkelipan menjadi tandanya bermula (눈 깜빡이게 하는 바람이 시작을 알리네)
Hari yang dinanti (그토록 기다리던 그 날이)
Telah pun tiba (드디어 왔네)
Bermula fiesta (이제 파티 시작이다!)

Jika bermain api (불장난 하면)
Kelak membakar dirimu (스스로를 태우는 법!)
Andai bernadi hati (가슴소리가 울리면)
Usah biarlah lama tunggu-tunggu (오래 기다리게 하지 마)
Satu hari sahaja (단 하루만이라도)
Menarilah bersamaku (나와 함께 춤 추자)
Hari yang istimewa (특별한 날을)
Usah biarlah lama tunggu-tunggu (오래 기다리게 하지 마)

Dansa berdansa (신나게 춤 추자)
Alun rentak irama (휘청이는 리듬소리가)
Menjadi lambang cinta (우리 간의 사랑의)
Sesama kita (싸인이 되네)
Tiada lagi curiga (더 이상 주저하지 마)
Melodinya hak kita (멜로디는 우리의 힘이니깐)
Terpahat di persada (무대를 꾸미자)
Selama-lama (영원히)

Hijau mewangi di puncak megah yang terbentang (숲속 향기가 온 산에 퍼지고)
Bagai melambai-lambai deru ombak kedengaran (커다란 파도 소리가 들리는 것 같네)
Tiup berkelipan menjadi tandanya bermula (눈 깜빡이게 하는 바람이 시작을 알리네)
Hari yang dinanti (그토록 기다리던 그 날이)
Telah pun tiba (드디어 왔네)
Bermula fiesta (이제 파티 시작이다!)

Jika bermain api (불장난 하면)
Kelak membakar dirimu (스스로를 태우는 법!)
Andai bernadi hati (가슴소리가 울리면)
Usah biarlah lama tunggu-tunggu (오래 기다리게 하지 마)
Satu hari sahaja (단 하루만이라도)
Menarilah bersamaku (나와 함께 춤 추자)
Hari yang istimewa (특별한 날을)
Usah biarlah lama tunggu-tunggu (오래 기다리게 하지 마)

Dansa berdansa (신나게 춤 추자)
Alun rentak irama (휘청이는 리듬소리가)
Menjadi lambang cinta (우리 간의 사랑의 싸인이)
Sesama kita (싸인이 되네)
Tiada lagi curiga (더 이상 주저하지 마)
Melodinya hak kita (멜로디는 우리의 힘이니깐)
Terpahat di persada (무대를 꾸미자)
Selama-lama (영원히)

Dansa berdansa (신나게 춤 추자)
Hari yang istimewa (이 특별한 날이)
Menjadi lambang cinta (우리 간의 사랑의 싸인이)
Sesama kita (싸인이 되네)
Dansa berdansa (신나게 춤 추자)
Melodinya hak kita (멜로디는 우리의 힘이야)
Terpahat di persada (무대를 꾸미자)
Selama-lama (영원히)


[1] 웃긴 건 히트곡인데도 지금까지 가사가 올라와 있지 않다가, 최근에야 올라왔다(...).