Girl Meets World

1. 개요2. 가사3. DEEMO

3.1. 채보

3.2. 기타

1. 개요

일본의 인디 밴드 그룹 Ｈ△Ｇ의 노래. 디지털 싱글 <星月夜(성월야)>의 수록곡이다.
DEEMO의 5.0 업데이트로 3번째 Rayark 10주년 특전 콜렉션 <Mirai's Selection>에 수록되었다.

2. 가사

원문 출처: Deemo wiki*

知らなかった
^{시라나캇타}
몰랐었어

こんな世界があることを
^{콘나 세카이가 아루 코토오}
이런 세상이 있었다는 걸

窮屈な暗い時代の中で
^{큐쿠츠나 쿠라이 지다이노 나카데}
숨막히는 어두운 시대 속에서

一人きりで
^{히토리키리데}
외톨이로

夜更かししてきていたことを
^{요후카시시테 키테이타 코토오}
밤을 지새왔던 기억을

思い出して懐かしむそんな夜には
^{오모이다시테 나츠카시무 손나 요루니와}
떠올려내서 추억하는 그런 밤에는

まだ幼い頃の
^{마다 오사나이 코로노}
아직 애였을 무렵의

記憶の欠片たちかき集め
^{키오쿠노 카케라타치 카키아츠메}
기억의 조각들을 긁어모아

また壊して
^{마타 코와시테}
다시 부수고

誰もいない部屋で
^{다레모 이나이 헤야데}
아무도 없는 방에서

君は言葉を紡ぎ出す
^{키미와 코토바오 츠무기다스}
너는 이야기를 자아내기 시작해

その声は知らぬ間に世界線を超えていく
^{소노 코에와 시라누마니 세카이센오 코에테이쿠}
그 목소리는 어느새 세계선을 넘어가

嬉しいこともある
^{우레시이 코토모 아루}
기쁜 일도 있어

けれど傷つくこともあって
^{케레도 키즈츠쿠 코토모 앗테}
그런데 상처입는 일도 있고

でも君を待っていてくれる人達がいる
^{데모 키미오 맛테이테쿠레루 히토타치가 이루}
하지만 너를 기다려주는 사람들이 있어

Girl Meets World

やがて朝が来たら
^{야가테 아사가 키타라}
이윽고 아침이 찾아오면

君はまた仕事に出かけ
^{키미와 마타 시고토니 데카케}
너는 다시 일하러 나가

変わらずにデスクワークをこなしていくんだ
^{카와라즈니 데스쿠와-쿠오 코나시테이쿤다}
평소처럼 책상에서 일을 해나가는 거야

誰もいない部屋の
^{다레모 이나이 헤야노}
아무도 없는 방에

中でマイクロフォンだけが
^{나카데 마이쿠로후온 다케가}
그중에 마이크만이

君のこと待っていてくれる愛しき日々に
^{키미노코토 맛테이테쿠레루 이토시키 히비니}
너를 기다릴거야 사랑스러운 나날들 속에서

Girl Meets World