mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-07 11:19:25

Garfielf

1. 개요2. 줄거리 및 특징3. 패러디4. 같이 보기

1. 개요

미국 만화 가필드를 병맛스럽게 패러디한 유튜브 영상. 업로더는 PilotRedSun이며[1] 이 영상의 조회수는 2023년 1월 21일 기준 1431만 회다.

2. 줄거리 및 특징

대략 주인공 가필드가 존의 말을 안 들으며 식탁 위에 있는 오디를 발로 차고 냉장고를 거덜내는 등 온갖 짓거리를 하다가, 결국엔 존을 돌아버리게 하는 엔딩으로 끝난다.
[ 대본 및 해석 펼치기 · 접기 ]
* 존
  • 가필드
stuffing your face as usual
I gotta have a good meal.
Garfield, you fat cat.
I eat, Jon. it's what I do 		평소대로 과식을 하고 있군.
밥을 잘 먹어야 해.
가필드 이 뚱뚱한 고양이야!
넌 너무 크고 뚱뚱해.
왜 그렇게 뚱뚱한거냐?
난 먹을 뿐이야, 존. 그게 내가 할 일이다.
it's time to kick odie of the table
dont do it garfielf, that's our pet dog odie
you're going into orbit, you stupid mutt
GAAAARRRFIIIELD!!![A]
time for a nap. I'm a cat who loves to snooze
garfield you lazy cat
I hate alram clocks 		오디를 식탁에서 차버릴 시간이야.
하지마 가필프, 걔는 우리 애완견 오디야!
돌아버리게 해주마, 멍청한 똥개놈! (오디를 발로 찬다.)
가가가가가필필필필드!!![A]
낮잠 잘 시간이야. 난 자는 걸 좋아하는 고양이야.
가필드 이 게으른 고양이가(메아리 섞인 목소리로)
난 알암시계가 싫어
I'm am[B] hungry I want some lasaga[C]
you're eating us out of house and home, garmfield
enough with The Chit Chat let's get some grub going
(GRUB TIME...) 		난는[B] 배고파, 라사가[C] 좀 먹어야지.
넌 이미 너무 많이 먹고 있어, 갊필드!
잡담은 그만하고 그냥 먹기나 하자.
(먹는시간...)
where Are the 3-cheeze pizzas
I ate those food
where Are the taco shells?
I ate those food
where did all the hamburger helper go
*brup*
You're such a bad kitty that's it I've had it with you that does it I'm done that's the last straw grarfileld 		치즈피자 3조각 어디 갔니?
나 그거 다 먹었어
타코 껍데기 어디 갔니?
나 그거 다 먹었어
햄버거 헬퍼는 다 어디 간거야?
*트릠*
넌 정말 나쁜 고양이야, 난 너의 그 짓거리들을 참아왔어, 난 끝이야, 그게 한계라고, 그랄필륻!

TTS 목소리는 voiceforge란 사이트[8]의 각각 JERKFACE(존), WISEGUY(가필드)의 목소리이다.
그림판으로 대충 그린 듯한 그림체가 압권이며, 엉망인 선처리와 채색이 이 영상에 인기에 한몫했다. 게다가 자막도 보면 소문자를 쓸 곳에 대문자를 쓰고, 단어 스펠링을 틀리는 등 맞춤법이 하나씩 틀려있어 병맛을 더한다.[9]

사용 bgm은 Begnagrad의 Coc'n Rolla.

3. 패러디

특유의 병맛스러움으로 인해 많은 패러디가 쏟아져 나왔다.
대개 유튜브에 'garfielf but'을 치면 많이 나온다.

4. 같이 보기

[1] 채널을 보면 알겠지만 이런 약 빤 영상들이 넘쳐나는 곳이다. 그림에 전체적으로 과다한 선들이나 괴상하게 된 색칠들이 넘쳐나며 거기에 쓸데없이 초당 프레임 수는 많아서 징그러울 정도로 매끈하게 움직이는 뭐라 형용하기 힘든 영상에 이상한 불쾌감과 불안함까지 추가로 일으키는 음악은 덤 [A] TTS 기술상 한계로 '가아아아아피이이이일드!!!'가 아닌 문자 하나하나가 각각 따로 발음돼서 나왔다. 해당 번역은 이를 고증했다. [A] [B] 계사를 2번씩 써서 맞춤법 오류를 범한 경우. [C] 'lasagna'( 라자냐)가 맞는 표기다. [B] [C] [8] Garfielf 외에도 밈으로 간간이 쓰이던 TTS 엔진으로, 현재는 어플로 바뀌었다. 구글스토어 애플스토어 [9] 이 점에서 대충 그린 그림체와 병맛 내용으로 인기를 얻어 패러디가 수두룩한 한국의 애기공룡 둘리와 비슷하다. [10] 한국판 Garfielf로,이쪽도 인터넷 밈으로 자리 잡았으며 수많은 패러디 양산으로 인기를 얻게 되었다.

분류