Fly in the Freedom
자유 속을 날아
1. 개요
소닉 어드벤처 2의 OST이자 루즈 더 뱃의 테마곡. 보컬은 타비사 페어(Tabitha Fair).루즈의 유일한 개인 테마곡임에도 불구하고 팀 소닉 레이싱에서는 이 노래가 아닌, 시큐리티 홀의 배경 음악인 I'm a Spy의 리믹스가 루즈의 팀 궁극기 발동 BGM으로 사용되었다. 소닉 AT 2020 도쿄 올림픽에서 루즈의 보스 배틀 BGM 또한 마찬가지.
2. 가사
|
Ah— (chu chu-du Chu-ya) (chu chu-du Chu-ya) (chu chu-du Chu-ya) (chu chu-du Chu-ya) Tap the rhythm against the floor 바닥에다 리듬을 타 To look for another door 또 다른 문을 찾아 I am slipping to the mystery of the night 밤의 신비로 미끄러지고 있어 I know there is an easier way 더 쉬운 길이 있다는 건 알아 But it is my choice anyway 하지만 내 선택인데 뭘 Don't let me waste my time in futile thinking anymore 헛된 생각으로 시간 낭비하게 하지 마 Fated not to be tamed 길들여지지 않을 운명 Watch me, I never will lean upon you 날 봐, 결코 네게 기대지 않아 I can go by myself 나 스스로 갈 수 있으니까 (Fly in the freedom!) Time never stop and wait for me (자유 속을 날아!) 시간은 멈추지도 않고 나를 기다려주지도 않아 (Show the way!) Looking for answers and looking for the clue (길을 보여줘!) 답을 찾고 단서를 찾고 Fly in the freedom! 자유 속을 날아! Oh, yeah, oh! (chu chu du Chu-ya) (chu chu du Chu-ya) Ah— Nobody taught me to hint 아무도 내게 힌트를 주지 않아 Win a happy life of a dream 꿈의 행복한 삶을 쟁취해 I'm not waiting for a fortune teller 난 점쟁이를 기다리는게 아니야 I feel that my wish will come true 내 소원이 이루어지리라 느껴 I've never thought ahead to that luck 행운을 미리 생각해 본 적 없어 Is it my treasure? Tell me what I've really looked for 그게 내 보물이야? 내가 정말로 뭘 찾는지 말해줘 Fancy came to my mind 상상이 떠올랐어 It leads me to somewhere far away 그건 나를 먼 곳으로 이끌어 Distant place, distant time 먼 곳, 먼 시간 Fly in the freedom 자유 속을 날아 Time never stop and wait for me (Show the way) 시간은 멈추지도 않고 나를 기다려주지도 않아 (길을 보여줘) Looking for answers and looking for the clue 답을 찾고 단서를 찾고 Fly in the freedom 자유 속을 날아 There is a lot of things to do 할 일이 많아 Come on, I'm ready to gamble, it's time to play the game 이봐, 판은 깔려 있어, 놀아볼 시간이야 Fly in the freedom, 자유 속을 날아 Tell me, what is this feeling? (Show the way) 말해 봐, 이 기분은 뭐야? (길을 보여줘) I'm in paradise, I'll keep it forever 난 낙원에 있어, 영원히 간직할 거야 Fly in the freedom 자유 속을 날아 I'll never stop my steps 내 발걸음을 절대 멈추지 않을 거야 I believe in myself, I know that I can 나 자신을 믿어, 내가 할 수 있음을 알아 Sure I know 물론이고말고 Fly in the freedom 자유 속을 날아 Time never stop and wait for me (Show the way) 시간은 멈추지도 않고 나를 기다려주지도 않아 (길을 보여줘) Looking for answers and looking for the clue 답을 찾고 단서를 찾고 Fly in the freedom 자유 속을 날아 There is a lot of things to do 할 일이 많아 Come on, I'm ready to gamble, it's time to play the game 이봐, 판은 깔려 있어, 놀아볼 시간이야 Fly in the freedom, 자유 속을 날아 Tell me, what is this feeling? (Show the way) 말해 봐, 이 기분은 뭐야? (길을 보여줘) I'm in paradise, I'll keep it forever 난 낙원에 있어, 영원히 간직할 거야 Fly in the freedom 자유 속을 날아 Dreams are always around me 꿈은 언제나 내 주위에 있어 Oh, it comes to my hands, it's really clear to me 내 손에 달려 있어, 명약관화해 Sure I know 물론이고말고 Looking for answers, and looking for the clue 답을 찾고, 단서를 찾고 I'm in paradise, I'll keep it forever 난 천국에 있어, 영원히 간직할 거야 Looking for answers, and looking for the clue 답을 찾고, 단서를 찾고 I'm in paradise, I'll keep it forever 난 낙원에 있어, 영원히 간직할 거야 |