mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-15 10:44:00

Eternity(월드 다이 스타)




[clearfix]

1. 개요


MV 영상


풀 버전

월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 후데시마 시구레가 불렀다.

==# 가사 #==
원어 가사
해석
볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사
후데시마 시구레


ここは奈落の底
코코와 나라쿠노 소코
이곳은 나락의 끝자락

光のないチャペル
히카리노 나이 챠페루
빛 없는 채플

孤独なこころ重ね合わせて
코도쿠나 코코로 카사네아와세테
고독한 마음을 겹쳐서

消えない誓いを交わしたら
키에나이 치카이오 카와시타라
사라지지 않는 맹세를 나누면


ほら 限りある命
호라 카기리아루 이노치
봐, 끝이 존재하는 생명

全部貴方に捧げよう
젠부 아나타니 사사게요오
전부 당신에게 바칠게


生きる喜びをくれたひと
이키루 요로코비오 쿠레타 히토
살아가는 기쁨을 준 사람

歌に温もりをくれたひと
우타니 누쿠모리오 쿠레타 히토
노래에 따스함을 준 사람

終劇から また始まる物語
오와리카라 마타 하지마루 스토오리
끝에서부터 다시 시작하는 스토리

祝福の鐘の向こうに
슈쿠후쿠노 카네노 무코오니
축복의 종 너머에서

「永遠」を聴いた
「토와」오 키이타
'영원'을 들었어


(반주)


いとしさを束ねた
이토시사오 타바네타
사랑스러움을 엮은

セピア色のブーケ
세피아 이로노 부케
세피아 색의 부케

悲しい日々に別れを告げる
카나시이 히비니 와카레오 츠게루
슬픈 나날에 작별을 고해

決して一人にはしないと
케시테 히토리니와 시나이토
단언컨대 혼자가 되게 하진 않겠다며


もう目に映る恐怖に
모오 메니 우츠루 쿄오후우니
더 이상 눈에 비치는 공포에

支配されなくていいんだよ
시하이 사레나쿠테 이인다요
지배당하지 않아도 된다고


見守るような愛をくれたひと
미마모루요오나 아이오 쿠레타 히토
지켜보는 듯한 사랑을 준 사람

悲しみをぬぐってくれたひと
카나시미오 누굿테쿠레타 히토
슬픔을 닦아내준 사람

思い合うたび 朽ちてく物語
오모이아우 타비 쿠치테쿠 스토오리
서로를 생각할 때 마다 매말라가는 스토리

怖いほど盲目で純粋な
코와이호도 모오모쿠데 쥰스이나
무서울 정도로 맹목적이고 순수한

"Eternity"


(반주)


見果てぬ舞台の幕が降りても
미하테누 부타이노 마쿠가 오리테모
못 다한 무대의 막이 내려간다 해도

変わらずに愛している
카와라즈니 아이시테루
변함없이 사랑하고 있어

あなたを愛してる
아나타오 아이시테루
당신을 사랑하고 있어

なんて歪で自由で
난테 이비츠데 지유우데
어찌나 일그러지고 자유로우면서

優しい感情なんだろう
야사시이 칸죠오 난다로오
다정한 감정인걸까


あなただけの歌でありたくて
아나타 다케노 우타데 아리타쿠테
당신만의 노래이고 싶어서

瓦礫に咲く薔薇でありたくて
가레키니 사쿠 하나데 아리타쿠테
잔해에서 피어나는 꽃이고 싶어서

空の彼方に 手向ける物語
소라노 카나타니 타무케루 스토오리
하늘 저 너머로 향하는 스토리

何ひとつ 後悔はない
나니히토츠 코오카이와 나이
무엇 하나도 후회는 없어


生きる喜びをくれたひと
이키루 요로코비오 쿠레타 히토
살아가는 기쁨을 준 사람

歌に温もりをくれたひと
우타니 누쿠모리오 쿠레타 히토
노래에 따스함을 준 사람

終劇から また始まる物語
오와리카라 마타 하지마루 스토오리
끝에서부터 다시 시작하는 스토리

祝福の鐘の向こうに
슈쿠후쿠노 카네노 무코오니
축복의 종 너머에서

「永遠」を聴いた
「토와」오 키이타
'영원'을 들었어

2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

Eternity
파일:Eternity_WDS.png
보컬 후데시마 시구레
대응 극단 Eden
해금 방법 기본 해금
최초 수록일 2024 / 01 / 21 소비 스태미나 24 MV 여부 O
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 5 12 19 24
노트 수 114 225 347 454 619
특이 사항 없음
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 唐沢美帆
작곡 山本玲史
편곡
}}}}}} ||

2.1. 채보 상세


OLIVIER AP(-13) 영상