1. 개요
| 華Doll*2nd season INCOMPLICA:IU～Univers～ | |
|
|
|
| Track.08 l Empty Dream | |
| 작사 | はまたけし |
| 작곡 | はまたけし |
| 편곡 | はまたけし |
| 가수 | Loulou*di |
華Doll*(하나돌*)의 華Doll*2nd season ～INCOMPLICA:IU～시리즈 1탄의 8번째 트랙
2. 영상
| Song Spoiler Ver. |
3. 가사
[1]|
眩い光を 마바유이 히카리오 눈부신 빛을 |
|
|
その時まで 소노 토키마데 그때까지 |
|
|
見続けよう 미츠즈케요오 바라보자 |
|
|
夢のかけらを 유메노 카케라오 꿈의 조각을 |
|
|
僕らの手で 보쿠라노 테데 우리의 손으로 |
|
|
拾い集めよう 히로이아츠메요오 주워 모으자 |
|
|
儚い記憶の 하카나이 키오쿠노 덧없는 기억의 |
|
|
夕暮れまで 유우구레마데 노을 질 때까지 |
|
|
慈しもう 이츠쿠시모오 사랑하자 |
|
|
世界の終わりと 세카이노 오와리토 세계의 끝과 |
|
|
沈む空が 시즈무 소라가 가라앉는 하늘이 |
|
|
訪ねても 타즈네테모 찾아와도 |
|
|
枯れることのない 카레루 코토노 나이 시드는 일 없는 |
|
|
花も 하나모 꽃도 |
|
|
投げ付けられた 나게츠케라레타 내던져졌어 |
|
|
泥も 도로모 진흙도 |
|
|
僕らの目には 보쿠라노 메니와 우리들의 눈에는 |
|
|
存在 손자이 존재 |
|
|
出来ない 데키나이 할 수 없어 |
|
|
運命を変えた 운메이오 카에타 운명을 바꾼 |
|
|
針を 하리오 바늘을 |
|
|
君と僕なら 키미토 보쿠나라 너와 나라면 |
|
|
きっと 킷토 분명 |
|
|
探せるのだろう 사가세루노다로오 찾을 수 있을거야 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
太陽も月も眠る日に 타이요오모 츠키모 네무루 히니 태양도 달도 잠드는 날에 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
すべての音が止まる時に 스베테노 오토가 토마루 토키니 모든 소리가 멈출 때 |
|
|
嘘も本当も 우소모 혼토오모 거짓도 진실도 |
|
|
昼と夜で 히루토 요루데 낮과 밤으로 |
|
|
変わるだろう 카와루다로오 바뀌겠지 |
|
|
誰も知ること 다레모 시루 코토 아무도 알지 |
|
|
の無い夢の 노 나이 유메노 못하는 꿈을 |
|
|
続きを知ろう 츠즈키오 시로오 계속해나가자 |
|
|
見て見ぬふりを 미테미누 후리오 못 본 척 |
|
|
重ねるのが 카사네루노가 거듭하는 게 |
|
|
世界でも 세카이데모 세계에서도 |
|
|
僕らの歌を 보쿠라노 우타오 우리들의 노래를 |
|
|
世の果てまで 요노 하테마데 세상 끝까지 |
|
|
届けよう 토도케요오 전하자 |
|
|
包み込むような 츠츠미코무 요우나 감싸안는 듯한 |
|
|
愛を 아이오 사랑을 |
|
|
嵐みたいな 아라시미타이나 폭풍우같은 |
|
|
欲を 요쿠오 욕심을 |
|
|
この未来にはたちうち 코노 미라이니와 타치우치 이 미래에서는 맞설 수 |
|
|
出来ない 데키나이 없어 |
|
|
秘密を込めた 히미츠오 코메타 비밀을 담은 |
|
|
鍵を 카기오 열쇠를 |
|
|
君と僕なら 키미토 보쿠나라 너와 나라면 |
|
|
きっと 킷토 틀림없이 |
|
|
探せるのだろう 사가세루노다로오 찾을 수 있을거야 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
太陽も月も眠る日に 타이요오모 츠키모 네무루 히니 태양도 달도 잠드는 날에 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
すべての音が止まる時に 스베테노 오토가 토마루 토키니 모든 소리가 멈출 때 |
|
|
深い眠りから 후카이 네무리카라 깊은 잠에서 |
|
|
覚めてしまう体でも 사메테시마우 카라다데모 깨어나는 몸에서도 |
|
|
記憶は 키오쿠와 기억은 |
|
|
世界のどこかで 세카이노 도코카데 세계 어딘가에서 |
|
|
眠り続けていてほしい 네무리츠즈케테이테 호시이 계속 자고 있길 바래 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
始まりも終わりもない日に 하지마리모 오와리모 나이 히니 시작도 끝도 없는 날에 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
全ての色が消える日に 스베테노 이로가 키에루 히니 모든 색이 사라지는 날에 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
太陽も月も眠る日に 타이요오모 츠키모 네무루 히니 태양도 달도 잠드는 날에 |
|
|
You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream You and I dream an empty dream |
|
|
We know what it’s calling for We know what it’s calling for We know what it’s calling for |
|
|
全ての音が止まる時に 스베테노 오토가 토마루 토키니 모든 소리가 멈출 때 |
[1]
루이 아게하 토키 루루디