공식 홈페이지
공식 GitHub
1. 개요
Don't Be a Dick Public License좆같이 굴지 마세요 공중 라이선스
2012년에 영국의 프로그래머 필 스터전(Phil Sturgeon)이 개발한 라이선스. 콘셉트가 WTFPL과 유사하지만 일부 조건이 더 걸려 있다. 대표적으로 유해콘텐츠 금지 및 저작인격권 준수를 요구한다.
2. 원문
DON'T BE A DICK PUBLIC LICENSE
Version 1.2, February 2021
Copyright (C) [연도] [저작권 소유자의 이름]
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document.
DON'T BE A DICK PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
1. Do whatever you like with the original work, just don't be a dick.
Being a dick includes - but is not limited to - the following instances:
* 1a. Outright copyright infringement - Don't just copy the original work/works and change the name.
* 1b. Selling the unmodified original with no work done what-so-ever, that's REALLY being a dick.
* 1c. Modifying the original work to contain hidden harmful content. That would make you a PROPER dick.
1. If you become rich through modifications, related works/services, or supporting the original work, share the love. Only a dick would make loads off this work and not buy the original work's creator(s) a pint.
1. Code is provided with no warranty. Using somebody else's code and bitching when it goes wrong makes you a DONKEY dick. Fix the problem yourself. A non-dick would submit the fix back or submit a bug report.
1. If you use code, calling it your own would make you a ROYAL dick. How to cite a repo. Alternatively, even just a comment giving attribution to where you found the code would be OK.
Version 1.2, February 2021
Copyright (C) [연도] [저작권 소유자의 이름]
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document.
DON'T BE A DICK PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
1. Do whatever you like with the original work, just don't be a dick.
Being a dick includes - but is not limited to - the following instances:
* 1a. Outright copyright infringement - Don't just copy the original work/works and change the name.
* 1b. Selling the unmodified original with no work done what-so-ever, that's REALLY being a dick.
* 1c. Modifying the original work to contain hidden harmful content. That would make you a PROPER dick.
1. If you become rich through modifications, related works/services, or supporting the original work, share the love. Only a dick would make loads off this work and not buy the original work's creator(s) a pint.
1. Code is provided with no warranty. Using somebody else's code and bitching when it goes wrong makes you a DONKEY dick. Fix the problem yourself. A non-dick would submit the fix back or submit a bug report.
1. If you use code, calling it your own would make you a ROYAL dick. How to cite a repo. Alternatively, even just a comment giving attribution to where you found the code would be OK.
3. 번역문
좆같이 굴지 마세요 공중 라이선스
버전 1.2, 2021년 2월
Copyright (C) [연도] [저작권 소유자의 이름]
누구든지 이 라이선스 문서의 원본 혹은 수정본을 복사 및 배포할 수 있습니다.
좆같이 굴지 마세요 공중 라이선스
복사, 배포 및 수정에 관한 규정과 조건
1. 당신은 원본 저작물을 가지고 원하는 모든 것을 할 수 있습니다. 좆같이 굴지만 마세요.
좆같이 구는 것의 예시는 다음과 같지만, 이에 국한되지는 않습니다:
* 가. 노골적인 저작권 침해. 원본을 그냥 복사하고 이름만 바꾸지 마세요.
* 나. 아무런 작업도 하지 않고 수정되지 않은 원본을 판매하는 것은 정말 좆같은 짓입니다.
* 다. 원본에 유해 콘텐츠를 포함시키는 행위 또한 좆같은 짓입니다.
1. 원본 저작물 혹은 원본으로부터 파생된 저작물을 사용해 부자가 되었다면 사랑을 나누세요. 좆같은 사람은 원본을 사용해 돈을 벌고 원작자에게 맥주 한 잔도 사지 않을 것입니다.
1. 원본 저작물은 보증 없이 제공됩니다. 타인의 저작물을 사용하다가 잘못되었을 때 개소리를 하는 것은 당신이 정말 좆같은 사람이라는 것밖에 되지 않습니다. 문제를 직접 해결하세요. 현명한 사람은 수정본을 제출하거나 버그 리포트를 제출합니다.
1. 만약 당신이 원본 저작물을 사용하고, 이것을 자신의 저작물이라고 부르는 것은 당신이 개좆같은 사람이라는 것입니다. 리포지터리 인용 방법을 참고하세요. 아니면 당신이 참고 또는 사용한 부분의 위치에 대한 설명을 제공하는 것만이라도 해주세요.
버전 1.2, 2021년 2월
Copyright (C) [연도] [저작권 소유자의 이름]
누구든지 이 라이선스 문서의 원본 혹은 수정본을 복사 및 배포할 수 있습니다.
좆같이 굴지 마세요 공중 라이선스
복사, 배포 및 수정에 관한 규정과 조건
1. 당신은 원본 저작물을 가지고 원하는 모든 것을 할 수 있습니다. 좆같이 굴지만 마세요.
좆같이 구는 것의 예시는 다음과 같지만, 이에 국한되지는 않습니다:
* 가. 노골적인 저작권 침해. 원본을 그냥 복사하고 이름만 바꾸지 마세요.
* 나. 아무런 작업도 하지 않고 수정되지 않은 원본을 판매하는 것은 정말 좆같은 짓입니다.
* 다. 원본에 유해 콘텐츠를 포함시키는 행위 또한 좆같은 짓입니다.
1. 원본 저작물 혹은 원본으로부터 파생된 저작물을 사용해 부자가 되었다면 사랑을 나누세요. 좆같은 사람은 원본을 사용해 돈을 벌고 원작자에게 맥주 한 잔도 사지 않을 것입니다.
1. 원본 저작물은 보증 없이 제공됩니다. 타인의 저작물을 사용하다가 잘못되었을 때 개소리를 하는 것은 당신이 정말 좆같은 사람이라는 것밖에 되지 않습니다. 문제를 직접 해결하세요. 현명한 사람은 수정본을 제출하거나 버그 리포트를 제출합니다.
1. 만약 당신이 원본 저작물을 사용하고, 이것을 자신의 저작물이라고 부르는 것은 당신이 개좆같은 사람이라는 것입니다. 리포지터리 인용 방법을 참고하세요. 아니면 당신이 참고 또는 사용한 부분의 위치에 대한 설명을 제공하는 것만이라도 해주세요.