|
Soundtrack |
||
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%" {{{#!folding [ 애니메이션 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px;" |
|
|
| 1 | Circle of Life | |
| 2 | I Just Can't Wait to Be King | |
| 3 | Be Prepared | |
| 4 | Hakuna Matata | |
| 5 | Can You Feel the Love Tonight | |
| 6 | This Land | |
| 7 | ... To Die for | |
| 8 | Under the Stars | |
| 9 | King of Pride Rock | |
| 10 | Circle of Life | |
| 11 | I Just Can't Wait to Be King | |
| 12 | Can You Feel the Love Tonight (End Title) | |
| 2003 Special Edition | ||
| 6 | The Morning Report | |
| 14 | Can You Feel the Love Tonight (Remix) | |
| Rhythm of the Pride Lands | ||
| 1 | He Lives in You | |
| 7 | One by One | |
| 8 | Warthog Rhapsody | |
- [ 뮤지컬 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 Circle of Life 2 Grasslands Chant 3 The Morning Report 4 The Lioness Hunt 5 I Just Can't Wait to Be King 6 Chow Down 7 They Live in You 8 Be Prepared 9 The Stampede 10 Rafiki Mourns 11 Hakuna Matata 12 One by One 13 The Madness of King Scar 14 Shadowland 15 The Lion Sleeps Tonight 16 Endless Night 17 Can You Feel the Love Tonight 18 He Lives in You (Reprise) 19 Simba Confronts Scar 20 King of Pride Rock / Circle of Life (Reprise)
- [ 실사 영화 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 Circle of Life/Nants' Ingonyama 2 Life's Not Fair 3 Rafiki's Fireflies 4 I Just Can't Wait to Be King 5 Elephant Graveyard 6 Be Prepared (2019) 7 Stampede 8 Scar Takes the Throne 9 Hakuna Matata 10 Simba is Alive! 11 The Lion Sleeps Tonight 12 Can You Feel the Love Tonight 13 Reflections of Mufasa 14 Spirit 15 Battle for Pride Rock 16 Remember 17 Never Too Late 18 He Lives in You 19 Mbube
- [ 라이온 킹 2 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 He Lives in You 2 We Are One 3 Upendi 4 One of Us 5 My Lullaby 6 Love Will Find a Way 7 We Are One (Album Version) 8 Love Will Find a Way (End Title)
- [ 무파사: 라이온 킹 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 Ngomso 2 Milele 3 I Always Wanted A Brother 4 Bye Bye 5 We Go Together 6 Tell Me It's You 7 Brother Betrayed
|
|
|
| 발매 | 2024년 12월 13일 |
| 장르 | POP |
| 러닝 타임 | 2:15 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작사, 작곡 | 린 마누엘 미란다 |
| 프로듀서 | 린 마누엘 미란다, 마크 맨시나, 톰 맥도갤 |
1. 개요
2024년 12월 개봉한 라이온 킹의 프리퀄 영화인 무파사: 라이온 킹의 삽입곡이며 린 마누엘 미란다가 작곡하였다.2. 곡 구성
키로스가 자신의 아들을 죽인 무파사가 속한 오바시 일행에게 보복하기 위해 오면서 부르는 빌런 송이다. 가사가 상당히 잔혹한 편이지만 멜로디는 흥겨운 편. 이는 전작의 빌런 송 Be Prepared 가 음산한 곡조를 가졌던 것과 대비된다.키로스 역의 메즈 미켈슨과 키로스 일행의 암사자인 어마라 역의 폴라케 올로워포예쿠와 아쿠아역의 조아나 존스가 노래를 불렀다.
3. 영상
| Bye Bye - Mads Mikkelsen, Joanna Jones, Folake Olowofoyeku |
| 바이 바이 - 지현준, 정유정, 이주승 |
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
[KIROS] You say you're the king, but you lie Around in the shade, out of shape, unafraid The moon cuts a path through the sky By night or by day, it doesn't obey And neither do I You took my son I hope you can run 'Cause I'm gonna be the last thing you see Before you go, bye-bye There you go, bye-bye Climb every tree across land and sea I'll make you go, bye-bye I make you go, bye-bye Everything in my clutches, ha, bye-bye! Everything the light touches The circle of lifе is a lie A pretty way to say therе are predators and prey That circle of vultures up high They keep stealing glances, they don't like your chances And neither do I I run my pride You run and hide 'Cause I'm gonna be the last thing you see Before you go, bye-bye There you go, bye-bye Climb every tree across land and sea Until you go, bye-bye Will you go? Bye-bye Bye-bye for vengeance is mine If I'm the last of my line, I must be strong [LIONS] Like a dream that just doesn't let up, let up And you scream 'cause you cannot get up, get up [KIROS & LIONS] Bye-bye [KIROS] I'll make you go [KIROS & LIONS] Bye-bye [LIONS] So long [KIROS] Bye-bye |
[키로스] 넌 왕이라며 겁없이 퍼질러서 잠만 자는 꼴을 봐 밤낮으로 당당히 움직이는 달처럼 넌 절대 복종 할 줄 모르지 넌 내 아들 목숨 값 치뤄 이제 넌 세상과 작별을 고할 시간이야, 바이 바이 잘 가라, 바이 바이 그 어디든 따라가 끝내버릴 거야, 바이 바이 넌 이제 끝, 바이 바이 이제 전부 다 내꺼, 하, 바이 바이 빛이 닿는 땅 모두 생명의 순환은 포식자와 먹일 보장하는 말이지 자꾸 힐끔거리는 저 독수리들과 나 처럼 너의 마지막을 기다려 왕은 나야 넌 끝이야 이제 넌 세상과 작별을 고할 시간이야, 바이 바이 잘 가라, 바이 바이 네가 사라질 때 까지 쫓아갈거야, 바이 바이 이제 끝, 바이 바이 바이 바이 복수 할 시간 나는 마지막 혈통 강해야 해 [사자들] 영원히 깨지 않는 악몽, 악몽 일어나지 못하고 눈물, 눈물 [키로스 & 사자들] 바이 바이 [키로스] 넌 이제 끝 [키로스 & 사자들] 바이 바이 [사자들] 안녕 [키로스] 바이 바이 |