최근 수정 시각 : 2024-04-28 00:11:32
}}}}}}}}} ||
[clearfix]아케이드 게임, 애니메이션
아이카츠 스타즈!의 삽입곡.
애니메이션에선 2기 1쿨 엔딩으로 사용되었다.
|
Bon Bon Voyage!
|
|
Bon Voyage!
|
|
空と海とが重なる
|
|
소라토 우미토가 카사나루
|
|
하늘과 바다가 겹치는
|
|
そのブルーを切りひらいて風きって
|
|
소노 브루오 키리히라이테 카제킷테
|
|
그 파란색을 가르고 바람을 지나서
|
|
トランクいっぱいに夢つめこんだなら 道なき未知へ！
|
|
토란쿠 잇파이니 유메 츠메콘다나라 미치나키 미치에!
|
|
트렁크에 가득히 꿈을 넣었다면 길 없는 미지 속으로!
|
|
(Bon Voyage!)
|
|
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
|
|
키보오사스콘파스 산뱌쿠로쿠주우도 구루구루
|
|
희망을 가르키는 나침반 360도 빙글빙글
|
|
すべての可能性が船をよぶ
|
|
스베테노 카노오세에가 후네오 요부
|
|
모든 가능성들이 배를 불러
|
|
会いにゆこう ときめきに会いにゆこう
|
|
아이니유코오 도키메키니 아이니유코오
|
|
만나러 가보자 두근거림을 만나러 가보자
|
|
水平線がきらりと光った
|
|
스이헤에센가 키라리토 히캇타
|
|
수평선이 반짝반짝 빛났어
|
|
(ドキドキサラウンド)
|
|
(도키도키 서라운도)
|
|
(두근두근 서라운드)
|
|
(Say) Bon Voyage!
|
|
空と海とが重なる
|
|
소라토 우미토가 카사나루
|
|
하늘과 바다가 겹치는
|
|
(Line) そのブルーを切りひらいて風きって
|
|
(Line) 소노 브루오 키리히라이테 카제킷테
|
|
(Line) 그 파란색을 가르고 바람을 지나서
|
|
(さあ) 世界はどんなにも美しく新しいかな
|
|
(사아) 세카이와 돈나니모 우츠쿠시쿠 아타라시이카나
|
|
(자) 세계는 얼마나 아름답고 새로울까
|
|
Bon Voyage!
|
|
未来へ旅の途中
|
|
미라이에 타비노 토추우
|
|
미래로 여행의 도중
|
|
未来へ Bon Voyage!
|
|
미라이에 Bon Voyage!
|
|
미래로 Bon Voyage!
|