mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-23 21:00:55

Blessing(아이돌 마스터)

<colbgcolor=#33D5AC><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 34 Sunshine See May
Track 02. Blessing
파일:COCC-17524L.jpg
담당
아이돌
타카가키 카에데
주요
이미지
COOL
BPM
작사 貝田由里子
작곡 田中秀和(MONACA)
편곡

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#33D5AC><colcolor=#fff>
sample ver.
아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 게임 스타라이트 스테이지에서 등장한 오리지널 곡 Sunshine See May 를 포함한 앨범 시리즈 STARLIGHT MASTER 34 Sunshine See May에 수록. 타카가키 카에데의 두 번째 솔로곡이다.

이 곡이 출시됨으로 인해 CINDERELLA MASTER 045번 이가라시 쿄코까지의 모든 캐릭터들은 2차 솔로곡을 얻게 되었다.

계획 자체는 2018년 경부터 준비되고 있었고 작곡은 타나카 히데카즈에게 직접 오퍼가 들어갔다. 일본 콜롬비아 음악담당 카시와야P가 타카가키 카에데의 Fly me to the moon 커버가 좋다고 판단해서 다음 곡도 보사노바 풍이 어떨까 하니 하야미 사오리도 동의하고 브라질 음악을 만들어보고 싶었던 타나카 히데카즈 세 사람이 합심하여 결정되었다. 카에데의 두번째 솔로곡에 팬들의 기대감도 높았기에 작곡하는데 여러번 고민을 하느라 지체되었다고 한다. 구체적으로는 브라질의 미나스 음악 [1] 의 에센스를 도입했다고 한다.
もっと!デレステ☆NIGHT 방송분

2. 가사

窓を開け深呼吸 朝陽浴びながら
마도오아케신코큐우 아사히아비나가라
창문을 열고 심호흡 아침 햇살을 받으며
今日も何かイイことあったらイイなと
교오모나니카이이코토 앗타라이이나토
오늘도 뭔가 좋은 일이 있으면 좋겠네
白い雲の隙間に見える青空へ
시로이쿠모노스키마니 미에루아오조라에
흰 구름 사이로 보이는 푸른 하늘에
気まぐれな蝶のように 羽ばたきはじめよう
키마구레나초오노요오니 하바타키하지메요오
변덕쟁이 나비처럼 날갯짓을 시작하자

泣き虫は無視して
나키무시와무시시테
울보는 무시하고
ココロ踊る世界に酔いしれていたい
코코로 오도루세카이니요 이시레테이타이
설레이는 세계에 취하고 싶어
ツユクサの雫 消えないうち 急いでさあ出かけよう
츠유쿠사노시즈쿠키에나이우치 이소이데사아데카케요오
닭의장풀의 이슬이 사라지기 전에 서둘러 나가자

空がキレイでスキップしたり
소라가키레이데Skip시타리
하늘이 예뻐서 Skip하고 싶거나
お腹が空いて不機嫌になったりしても
오나카가스이테후키겐니낫타리시테모
배가 고파 뾰루퉁 해지거나 해도
あなたのために笑顔になる
아나타노타메니에가오니나루
당신을 위해 미소를 짓는
私をギュッと抱きしめてあげたいholiday
와타시오 큐토다키시메테아게타이holiday
나를 꼭 안아주고 싶어지는 holiday
my brilliant time

with my favorite wine
hot spring waiting for me
show window show my
many smile and smile

my sweet and your sweet
like sour strawberries
special day again
smiling you and me

あなたと紡いだグローリーデイズ
아나타토츠무이다 Glory Days
당신과 자아내는 Glory Days
優しい微笑み 思い出しちゃうから
야사시이호호에미 오모이다시차우카라
상냥한 미소 생각나버리니까
ねえ。。。 今日だけは飾らないままでいたいけど
네에... 쿄오다케와 카자라나이마마데 이타이케도
있죠... 오늘만큼은 꾸미지 않은 채로 있고 싶지만
明日になればあなたのシンデレラ
아시타니나레바아나타노신데렐라
내일이 되면 당신의 신데렐라

身体に感じるリズムに乗り
카라다니칸지루리즈무니노리
몸에 느껴지는 리듬을 타고
透き通る風の中 ユメ見ていたい
스키토오루카제노나카 유메미테이타이
투명한 바람 속 꿈을 꾸고 싶어

誰も知らない私になる
다레모시라나이 와타시니나루
아무도 모르는 내가 되어
昨日と少し違う私を連れてくる
키노오토 스코시치가우와타시오츠레테쿠루
어제랑은 조금 다른 나를 데려와
my wonderful time

special sparkling memories dream
smiling with me lovely day
special dreaming memories sweet
smiling with you lovely dream



[1] 통칭. 브라질 Minas Gerais 지방의 현대 대중음악. 타나카 히데카즈는 2018년 다른 인터뷰에서도 Antonio Loureiro등의 음악을 * 좋아한다고 언급한 적이 있다.