최근 수정 시각 : 2023-10-25 22:38:00
1. 개요2. 달성 기록3. 영상4. 가사5. 관련 문서
[clearfix]BLINDNESS는
john이 작사·작곡하고 2023년 9월 10일
니코니코 동화와
유튜브에 투고한,
#컴파스 전투섭리분석시스템의 플레이어블 캐릭터
나니가시의 테마곡이자
하츠네 미쿠를 사용한
VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 달성 기록
![파일:니코니코 동화 아이콘.svg]()
니코니코 동화
|
|
[nicovideo(sm42743030, width=640, height=360)]
|
|
BLINDNESS / 하츠네 미쿠
|
|
遥か遠くの世界に独りの夜が来て
|
|
하루카 토오쿠노 세카이니 히토리노 요루가 키테
|
|
아주 먼 세상에 혼자뿐인 밤이 오고
|
|
また色の無い毎日で
|
|
마타 이로노 나이 마이니치데
|
|
또다시 색깔 없는 매일을 보내고
|
|
寂しい想いすらよく分かんなくて
|
|
사미시이 오모이스라 요쿠 와칸나쿠테
|
|
외로운 감정마저 잘 모르겠어서
|
|
明日が怖くなってしまいそう
|
|
아시타가 코와쿠 낫테시마이소오
|
|
내일이 두려워질 것만 같아
|
|
|
|
知りたい言葉が溢れ出して
|
|
시리타이 코토바가 아후레다시테
|
|
알고 싶은 말들이 흘러넘쳐서
|
|
貴方を忘れてしまいそうだ
|
|
아나타오 와스레테시마이소오다
|
|
널 잊어버릴 것 같아
|
|
そして鮮やかな夢を見る
|
|
소시테 아자야카나 유메오 미루
|
|
그리고 선명한 꿈을 꿔
|
|
何時か触れられます様に
|
|
이츠카 후레라레마스 요오니
|
|
언젠가 닿을 수 있도록
|
|
|
|
馬鹿らしくてもいいから
|
|
바카라시쿠테모 이이카라
|
|
바보같이 해도 좋으니까
|
|
愛しておくれよ
|
|
아이시테오쿠레요
|
|
날 사랑해줘
|
|
生き延びた この身をすべて
|
|
이키노비타 코노 미오 스베테
|
|
오래도록 산 이 몸을 전부
|
|
|
|
視界の向こうに未知の世界があり
|
|
시카이노 무코오니 미치노 세카이가 아리
|
|
시야 저편에 미지의 세상이 있고
|
|
取り残されてしまいそうで
|
|
토리노코사레테시마이소오데
|
|
남겨질 것만 같아서
|
|
まるで何処かに置き忘れたゴミの様
|
|
마루데 도코카니 오키와스레타 고미노 요오
|
|
마치 어딘가에 두고 잊어버린 쓰레기 같아
|
|
思い出せない小さな愛情
|
|
오모이다세나이 치이사나 아이죠오
|
|
기억나지 않는 자그마한 애정
|
|
|
|
目も眩む様な綺麗な
|
|
메모 쿠라무요오나 키레이나
|
|
눈이 핑 돌 정도로 아름다운
|
|
心になれたらな
|
|
코코로니 나레타라나
|
|
마음이 될 수 있다면 말이지
|
|
そして何時か貴方の
|
|
소시테 이츠카 아나타노
|
|
그럼 언젠가 너의
|
|
痛みを知りたい
|
|
이타미오 시리타이
|
|
아픔을 알고 싶어
|
|
|
|
知りたい言葉が溢れ出して
|
|
시리타이 코토바가 아후레다시테
|
|
알고 싶은 말들이 흘러넘쳐서
|
|
貴方を忘れてしまいそうだ
|
|
아나타오 와스레테시마이소오다
|
|
널 잊어버릴 것 같아
|
|
そして鮮やかな夢を見る
|
|
소시테 아자야카나 유메오 미루
|
|
그리고 선명한 꿈을 꿔
|
|
何時か触れられます様に
|
|
이츠카 후레라레마스 요오니
|
|
언젠가 닿을 수 있도록
|
|
|
|
歪な私の戯言で
|
|
이비츠나 와타시노 자레고토데
|
|
비뚤어진 나의 헛소리로
|
|
頭がボヤけて参っちゃうわ
|
|
아타마가 보야케테 마잇챠우와
|
|
머릿속이 멍해져서 곤란한걸
|
|
かつての仲間の夢を見る
|
|
카츠테노 나카마노 유메오 미루
|
|
예전의 동료 꿈을 꿔
|
|
足りないものを埋める様に
|
|
타리나이 모노오 우메루 요오니
|
|
부족한 걸 채우는 것처럼
|
|
|
|
馬鹿らしくてもいいから
|
|
바카라시쿠테모 이이카라
|
|
바보같이 해도 좋으니까
|
|
愛しておくれよ
|
|
아이시테오쿠레요
|
|
날 사랑해줘
|
|
生き延びた この身をすべて
|
|
이키노비타 코노 미오 스베테
|
|
오래도록 산 이 몸을 전부
|
5. 관련 문서