23:30

ワンルーム・ディスコ
2009. 3. 25. 발매
<rowcolor=#36569C,#DDDDDD> 트랙	곡명	작사	작곡	비고
♬ 01	ワンルーム・ディスコ	나카타 야스타카
♬ 02	23:30	나카타 야스타카
♬ 03	ワンルーム・ディスコ -Original Instrumental-
♬ 04	23:30 -Original Instrumental-

1. 개요2. 소개3. 가사

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 메이저 데뷔 이후 여덟 번째 싱글 〈ワンルーム・ディスコ〉의 커플링곡. 2009년 3월 25일에 발매되었다.

2. 소개

경쾌한 분위기가 특징적인 타이틀곡 〈ワンルーム・ディスコ〉와는 상반되게, 차분하고 잔잔한 느낌을 강조하는 어쿠스틱 발라드. 느릿한 반주와 가사 등으로 매혹적인 분위기를 연출한다.

2024년 기준으로 발매된 지 15년이 지났음에도 한 번도 무대를 선보이지 않은 곡이다. Perfume이 발매한 곡들 중 리믹스 버전들을 제외했을 때 단 한 번도 무대에서 공연한 적이 없는 곡은 이 곡이 유일하다. 특별한 이유는 밝혀지지 않았는데, 멤버들도 세트리스트를 짤 때 〈23:30〉이 언급될 때마다 "말도 안 되지."라며 농담 반으로 제외시키는 곡이 되어버렸다고 한다(...). 이 곡의 존재를 모르는 팬도 있을 정도(...).

3. 가사

〈23:30〉
^{5m 17s}

美しい　夜のライト
아름다운　밤의 라이트

23　時半の
23　시 반의

ふたりは　眠らない
두 사람은　잠들지 않는

時間を　もとめて
시간을　바라고 있어

やわらかい　温度で
부드러운　온도에

包まれ　たいのに
안겨 있고　싶지만

いつかは　昇るよ
언젠가는　해가 떠

新しい　日が来る
새로운　날이 밝아

そう　ねえ　愛して
그래　있지　사랑해 줘

遠くに　いたくない
떨어져　있고 싶지 않아

わずかな　時間が
아주 짧은　시간이

せつなく　過ぎてく
애달프게　지나가네

どれほど　過ごせば
얼마나　지나야

ひとつに　なれるの
하나가　될 수 있을까

変わらない　終わらない
변하지 않는　끝나지 않는

何かを　探すの
무언가를　찾고 있어

かなしい　夜でも
서글픈　밤에도

23　時半の
23　시 반의

ふたりは　変わらない
두 사람은　변하지 않는

時間を　もとめて
시간을　바라고 있어

やわらかい　温度で
부드러운　온도에

包まれ　たいのに
안겨 있고　싶은데

いつかは　昇るよ
언젠가는　해가 떠

新しい　日が来る
새로운　날이 밝아

そう　ねえ　愛して
그래　있지　사랑해 줘

遠くに　いたくない
떨어져　있고 싶지 않아

わずかな　時間が
아주 짧은　시간이

せつなく　過ぎてく
애달프게　지나가네

どれほど　過ごせば
얼마나　지나야

ひとつに　なれるの
하나가　될 수 있을까

変わらない　終わらない
변하지 않는　끝나지 않는

何かを　探すの
무엇가를　찾고 있어

そう　ねえ　愛して
그래　있지　사랑해 줘

遠くに　いたくない
떨어져　있고 싶지 않아

わずかな　時間が
아주 짧은　시간이

せつなく　過ぎてく
애달프게　지나가네

どれほど　過ごせば
얼마나　지나야

ひとつに　なれるの
하나가　될 수 있을까

変わらない　終わらない
변하지 않는　끝나지 않는

何かを　探すの
무언가를　찾고 있어

そう　ねえ　そう　ねえ
그래　있지　그래　있지

23:30

1. 개요

2. 소개

3. 가사

분류