| 포스 피리어드 곡 목록 | ||||||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 이전 곡: 떠나는 사람들의 왈츠 ♡ | |||||||
| 연도 | 곡 이름 | 곡의 주인공 | ||||||
| ??? | 10분의 사랑 | 린 | ||||||
| ??? | grEAT journey | 바니카 콘치타, 헨젤과 그레텔, 카를로스 마론, Ma | ||||||
| ??? | 맹목 소녀와 천사님 | 바움 쿠렌 | ||||||
| ??? | 겁쟁이 검은 새의 노래 | 리치 아크로우 | ||||||
| ??? | 하얀 벽돌과 검은 상복 | |||||||
| ??? | 두 마리 토끼가 와서 피리를 분다 | 헨젤과 그레텔 | ||||||
| 태엽장치의 자장가 시리즈: ♡ | 일곱 개의 죄와 벌 시리즈: ☆ | 일곱 개의 죄와 벌 시리즈 어나더 스토리: ★ | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" | 퍼스트 피리어드 | 세컨드 피리어드 | 연도 불명 | }}} | }}} | |||
|
|
| <colbgcolor=#FEFDCD><colcolor=#373a3c> 10分の恋 (10분의 사랑) | ||
| 가수 | 카가미네 린 | |
| 작곡가 | mothy_악의P | |
| 작사가 | ||
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2008년 02월 28일 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
[clearfix]
1. 개요
「走れバスよ、この恋乗せて。」
初投稿になります。
"달려라 버스야, 이 사랑을 태우고."
첫 투고입니다.
初投稿になります。
"달려라 버스야, 이 사랑을 태우고."
첫 투고입니다.
mothy_악의P의 첫번째 데뷔곡이다.
버스에서 벌어지는 린의 이야기를 담고 있는 곡이다.
배경상 에빌리오스 시리즈의 포스 피리어드로 추측되고 있다.
2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
3. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm2457253, width=640, height=360)]
|
| [카가미네 린] 10분의 사랑 [오리지널] |
4. 가사
| 君に会えるのを願って |
| 키미니 아에루노오 네갓테 |
| 너와 만날 수 있길 바라며 |
| 一本早い朝のバス停 |
| 잇폰 하야이 아사노 바스테- |
| 한 박자 이른 아침의 버스정류장 |
| あくびを少し我慢してる |
| 아쿠비오 스코시 가만시테루 |
| 하품을 조금 참고 있어 |
| 名前も年齢も知らない |
| 나마에모 넨레-모 시라나이 |
| 이름도 나이도 모르겠어 |
| 話しかけることもできない |
| 하나시카케루 코토모 데키나이 |
| 말을 꺼내는 것도 할 수 없어 |
| 君のことをもっと知りたい |
| 키미노 코토오 못토 시리타이 |
| 너에 대한 것을 좀 더 알고 싶어 |
| 出発１０秒前の時（ドアが閉まる） |
| 슛바츠 쥬-뵤- 마에노 토키 (도아가 시마루) |
| 출발 10초 전에 (문이 닫혀) |
| 駆け足で君が（やっと） |
| 카케아시데 키미가 (얏토) |
| 뛰어 들어온 네가 (마침내) |
| バスに乗り込む（会えたね） |
| 바스니 노리코무 (아에타네) |
| 버스에 올라타 (만났네) |
| 走れバスよこの恋乗せて |
| 하시레 바스요 코노 코이 노세테 |
| 달려라 버스야 이 사랑을 태우고 |
| 今はまだ何もできない |
| 이마와 마다 나니모 데키나이 |
| 지금은 아직 아무것도 못하는 |
| 臆病な思い |
| 오쿠뵤-나 오모이 |
| 소심한 마음 |
| 信号待ちも今はうれしい |
| 신고-마치모 이마와 우레시- |
| 신호 대기도 지금은 기뻐 |
| 目的時までの |
| 모쿠테키지마데노 |
| 목적지까지의 |
| たった10分の恋 |
| 탓타 쥬-분노 코이 |
| 단 10분의 사랑 |
| 斜め右2メートルの距離 |
| 나나메 미기 니 메-토루노 쿄리 |
| 비스듬히 오른쪽 2미터의 거리 |
| こんなにも近くにいるのに |
| 콘나니모 치가쿠니 이루노니 |
| 이렇게도 가까이 있는데도 |
| 遠く感じるのはなぜだろう |
| 토-쿠 칸지루노와 나제다로- |
| 멀게 느껴지는 것은 왜일까 |
| （話しかけようかな?） |
| (하나시카케요-카나?) |
| (말을 걸어볼까?) |
| あの坂を越えたならばもう |
| 아노 사카오 코에타나라바 모- |
| 저 고개를 넘어간다면 이제 |
| 目的地まではもう少し |
| 모쿠테키지마데와 모- 스코시 |
| 목적지까지는 앞으로 조금 |
| 終わりを告げるチャイムが鳴る |
| 오와리오 츠게루 챠이무가 나루 |
| 마지막을 알리는 벨이 울려 |
| （次止まります） |
| (츠기 토마리마스) |
| (다음에 내립니다) |
| 本当に好きなのかさえまだ（ドアが開く） |
| 혼토-니 스키나노카사에 마다 (도아가 아쿠) |
| 정말 좋아하는지조차 아직 (문이 열려) |
| わからないけれど（君に） |
| 와카라나이케레도 (키미니) |
| 모르겠지만 (너에게) |
| 今はただ… |
| 이마와 타다… |
| 지금은 그저… |
| 走れバスよこの恋乗せて |
| 하시레 바스요 코노 코이 노세테 |
| 달려라 버스야 이 사랑을 태우고 |
| 今はお別れね でもきっと |
| 이마와 오와카레네 데모 킷토 |
| 지금은 작별이네 그래도 분명 |
| また会えるよね |
| 마타 아에루요네 |
| 다시 만날 수 있겠지 |
| いつかこの思い伝えたい |
| 이츠카 코노 오모이 츠타에타이 |
| 언젠가 이 마음을 전하고 싶어 |
| その時までは |
| 소노 토키 마데와 |
| 그 때까지는 |
| たった10分の恋 |
| 탓타 쥬-분노 코이 |
| 단 10분의 사랑 |