福助[1](ふくすけ) / Fukusuke doll
1. 개요
일본의 전통 인형. 마네키네코처럼 복을 부른다고 알려져 있다. 정식 명칭은 '가노 후쿠스케'(叶福助)이다.2. 기원
이 인형의 모델이 누구인가에 대해서는 여러 설이 있다. 혹은 실존인물이 아니라는 설도 있다.- 사타로 설
- 옷가게 주인 설
3. 상세
가미시모[2]를 입고 촌마게를 한 모습에 머리가 크며[3] 유난히 큰 귓불이 특징적이고 무릎을 꿇고 앉아 있거나 큰 절을 하고 있는 모습이다. 어떤 자세를 했는가에 따라 의미가 다른데, 무릎꿇고 앉은 모습은 손님을 맞이하는 것이고, 큰 절하는 모습은 돌아가는 손님을 배웅하는 모습이라고 한다. 또한 후쿠스케의 경우 오후쿠[4]와 함께 두면 부부의 사이가 원만해진다고 전해진다.4. 여담
이 인형에서 로고와 이름을 본뜬 타비(버선) 제조회사도 존재한다.( 링크) 1882년에 창업한 노포 회사로 2000년대 초반 망할 뻔했다가 회생절차를 밟은 끝에 부활했다.
[1]
뉘앙스상
2번 항목의 복돌이로 번역할 수 있다.
[2]
가타기누(소매 없는 옷)와
하카마를 같은 천으로 만든 옷으로 원래는 무로마치 시대 이후 무사들의 예복으로 입던 옷이었는데,
에도 시대부터는 일반 백성들이나 상인들도 이를 모방해서 입었다.
[3]
그래서 일본에서는 머리가 큰 사람을 후쿠스케에 비유하기도 한다.
[4]
교토의 후시미 인형에서 기인한 통통한 얼굴의 여자 인형. 보통 젊은 여자의 모습이 많지만 간혹 할머니 인형으로 만드는 경우도 있다.