1. '한글'의 잘못된 표기
한컴오피스 한글에 대한 자세한 내용은 한컴오피스 한글 문서 참고하십시오.한컴오피스 한글을 아래아를 써서 ' ᄒᆞᆫ글'( 글)이라고 표기하는데, 아래아를 모르는 사람들은 이를 '혼글'이나 '훈글', '호글'과 같이 읽거나 쓰는 경우가 있다. 또는 장난삼아 일부러 저렇게 쓰는 사람들도 있다. 한글 97 기능강화판부터 한글 2007까지는 로고의 글자가 정사각형 형태에 'ㄴ'의 세로획의 길이가 짧은데, 이 때문에 'ㄴ'을 'ㅡ'로 보고 아래아를 세로획으로 착각하는 경우가 있었다.