러시아 한티-만시 자치구의 지역가이다
1. 영상
2. 가사
| 러시아어 | 로마자 | 해석 | |
| 1절 |
Наш округ — седой богатырь Свой дух возродил величаво, Опора России — Урал и Сибирь! Гордимся Югрою по праву! |
Nash okrug — sedoy bogatyr' Svoy dukh vozrodil velichavo, Opora Rossii — Ural i Sibir'! Gordimsya Yugroyu po pravu! |
우리 자치구는 백발의 영웅이라네 그대의 영혼은 장대하게 부활하였다네, 러시아의 지지대인 - 우랄과 시베리아! 자랑스러운 유그라를 옆에 두고! |
| 후렴 |
Югра многоликая, Делами великая Идет вдохновенно вперед! Мы пишем историю Любимой Югории И славим Югорский народ! |
Yugra mnogolikaya, Delami velikaya Idet vdokhnovenno vpered! My pishem istoriyu Lyubimoy Yugorii I slavim Yugorskiy narod! |
많은 얼굴의 유그라여, 위대한 업적들의 영감을 가지고 나아가자! 우리는 역사를 쓴다네 사랑하는 유그라의 유그라인들을 영광스럽게 하고 있다네! |
| 2절 |
Под небом сибирской земли Богатства от края до края, И крылья надежды мы здесь обрели, Югру на века прославляя! |
Pod nebom sibirskoy zemli Bogatstva ot kraya do kraya, I kryl'ya nadezhdy my zdes' obreli, Yugru na veka proslavlyaya! |
하늘 아래엔 시베리아 땅이 땅마다 있는 부와 함께 있고, 희망의 날개를 우린 이 곳에서 찾았다네, 영원히 유그라를 찬양하는! |
| 후렴 |
Югра многоликая, Делами великая Идет вдохновенно вперед! Мы пишем историю Любимой Югории И славим Югорский народ! |
Yugra mnogolikaya, Delami velikaya Idet vdokhnovenno vpered! My pishem istoriyu Lyubimoy Yugorii I slavim Yugorskiy narod! |
많은 얼굴의 유그라여, 위대한 업적들의 영감을 가지고 나아가자! 우리는 역사를 쓴다네 사랑하는 유그라의 유그라인들을 영광스럽게 하고 있다네! |
| 3절 |
Югра — ты прекрасный наш дом, Здесь ценят всегда человека, И нашим упорством, и нашим трудом Тебе процветать век от века! |
Yugra — ty prekrasnyy nash dom, Zdes' tsenyat vsegda cheloveka, I nashim uporstvom, i nashim trudom Tebe protsvetat' vek ot veka! |
유그라 - 그대는 우리의 아름다운 고향이라네, 항상 감사해하는 사람들이 있다네, 우리의 강인함과 우리의 노동 속에서 그대는 세기마다 번영하리라! |
| 후렴 |
Югра многоликая, Делами великая Идет вдохновенно вперед! Мы пишем историю Любимой Югории И славим Югорский народ! |
Yugra mnogolikaya, Delami velikaya Idet vdokhnovenno vpered! My pishem istoriyu Lyubimoy Yugorii I slavim Yugorskiy narod! |
많은 얼굴의 유그라여, 위대한 업적들의 영감을 가지고 나아가자! 우리는 역사를 쓴다네 사랑하는 유그라의 유그라인들을 영광스럽게 하고 있다네! |