|
|
|
|
<colbgcolor=#fff> |
기본 플레이 | 전투 | 캐릭터 육성 |
|
|
마테리아 |
마법과 기술 |
소환수 |
적의 기술 리미트 | 아이템 | 장비 | 도전과제 |
|
|
세계관 | 지역 | 등장인물 |
|
|
OST |
데모 |
더미 데이터 컴필레이션 오브 파이널 판타지 VII |
1. 개요
스퀘어 에닉스의 RPG 파이널 판타지 7, 파이널 판타지 7 리메이크의 OST를 서술하는 문서.시리즈 전통의 음악가인 우에마츠 노부오가 전 트랙을 작곡했다. OST는 총 네 장의 CD로 구성되어 있으며, 전체 85곡으로 이루어져 있다.
2. 상세
플레이스테이션의 CD 음질을 충실히 활용했으며, 그 덕분에 가사가 담긴 최초의 보컬 테마곡이 나올 수 있었다. 7편의 사운드 트랙은 클래식 시리즈와 완전히 다른 스타일을 지향하고 있는데, 때문에 클래식 시리즈를 주로 즐겨온 플레이어들은 강한 이질감을 느낄 수 있다.클래식 시리즈와 반대되는 음악은 7편의 세계관을 효과적으로 표현한다. 갑작스런 스타일 변화는 작곡가에게 있어 스트레스가 될 수도 있었으나, 항상 다양한 음악을 작곡하기를 꿈꿨던 우에마츠는 변화를 개의치 않고 환영했다. 우에마츠는 그 어느 때보다도 열정을 다해 작곡에 임했으며, 8개월이라는 비교적 짧은 기간만에 85곡을 작곡해내었다.
7의 음악은 시리즈 최고의 OST를 논할 때 반드시 거론이 되는 마스터피스로 불리며, 특히 한쪽 날개의 천사는 우에마츠 노부오 본인이 직접 "스퀘어에 공헌한 것 제 1위"라고 언급한 게임 음악계 불후의 명곡으로 꼽힌다. 본작의 폭발적인 흥행으로 인해 FF7의 음악은 역대 시리즈 중 가장 널리 알려지게 되었으며, 지금까지도 많은 인기를 누리고 있다.
개발팀은 본 작품의 메인 테마곡(F.F.Ⅶ 메인 테마)을 보컬 음악으로 제작하고자 했으나, 우에마츠는 메인 테마 대신 최종 보스전 테마를 보컬 음악으로 제작하였다. 또한, '할리우드 스타일'을 강조한 사카구치의 개발 방침을 따라 가능한 영화적인 느낌을 줄 수 있도록 운율을 구성했다.
본작이 가지고 있는 세계관을 강조하고자 우에마츠는 여러 실험적인 음악들을 작곡하였는데, 그 대표격으로 테마곡인 「F.F.Ⅶ 메인 테마」가 있다. 그는 이전까지의 테마 음악들이 들려주었던 '모험을 떠나는' 활기차고 고조되는 리듬을 의도적으로 제거했으며, 그로 인해 7편은 시리즈 중 최고로 가라앉은 메인 테마곡을 가지게 되었다. 테마 음악이라고는 상상하기 힘들 정도로 우울한 곡조를 가진 「F.F.Ⅶ 메인 테마」는 월드맵으로 막 빠져나온 게이머들을 당황시키기에 충분했으며, 본작이 클래식 시리즈와는 완전히 다른 컨셉을 가지고 있다는 것을 강렬하게 전달했다.
FF7의 OST는 97년 일본 뮤직 차트에서 3위를 달성했다. 이는 게임 OST가 일본 뮤직 차트에서 사상 처음으로 상위권에 든 기록이다. 그 인기에 힘입어 Ⅶ 컴필레이션 전반에서 7 원작의 음악들이 자주 리믹스되었으며, 오랜 시간이 흘러 리메이크 버전에서 다시 한 번 어레인지가 될 예정이다.
3. 앨범
3.1. 디스크 1
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
プレリュード |
|
|
The Prelude | |
|
|
프렐류드 | |
| 2번 |
|
オープニング～爆破ミッション |
|
|
Opening - Bombing Mission | |
|
|
오프닝～폭파 미션 | |
| 3번 |
|
魔晄炉 |
|
|
Mako Reactor | |
|
|
마황로 | |
| 4번 |
|
不安な心 |
|
|
Anxious Heart | |
|
|
불안한 마음 | |
| 5번 |
|
ティファのテーマ |
|
|
Tifa's Theme | |
|
|
티파의 테마 | |
| 6번 |
|
バレットのテーマ |
|
|
Barret's Theme | |
|
|
바레트의 테마 | |
| 7번 |
|
急げ！ |
|
|
Hurry! | |
|
|
서둘러! | |
| 8번 |
|
闇に潜む |
|
|
Lurking in the Darkness | |
|
|
어둠에 잠복하다 | |
| 9번 |
|
神羅カンパニー |
|
|
Shinra Company | |
|
|
신라 컴퍼니 | |
| 10번 |
|
闘う者達 |
|
|
Those Who Fight | |
|
|
싸우는 자들 | |
| 11번 |
|
ファンファーレ |
|
|
Fanfare | |
|
|
팡파레 | |
| 12번 |
|
教会に咲く花 |
|
|
Flowers Blooming in the Church | |
|
|
교회에 핀 꽃 | |
| 13번 |
|
タークスのテーマ |
|
|
Turks' Theme | |
|
|
턱스의 테마 | |
| 14번 |
|
腐ったピザの下で |
|
|
Under the Rotting Pizza | |
|
|
부패한 피자 아래서 | |
| 15번 |
|
虐げられた民衆 |
|
|
The Oppressed | |
|
|
학대당한 민중 | |
| 16번 |
|
蜜蜂の館 |
|
|
Honeybee Inn | |
|
|
꿀벌관 | |
| 17번 |
|
お前は…誰だ |
|
|
Who…Are You | |
|
|
너는…누구지 | |
| 18번 |
|
スラムのドン |
|
|
Don of the Slums | |
|
|
슬럼가의 돈 | |
| 19번 |
|
神羅ビル潜入 |
|
|
Infiltrating Shinra | |
|
|
신라 빌딩 잠입 | |
| 20번 |
|
更に闘う者達 |
|
|
Those Who Fight Further | |
|
|
다시 싸우는 자들 | |
| 21번 |
|
レッドXIIIのテーマ |
|
|
Red XIII's Theme | |
|
|
레드 XIII의 테마 | |
| 22번 |
|
クレイジーモーターサイクル |
|
|
Crazy Motorcycle | |
|
|
크레이지 모터사이클 | |
| 23번 |
|
想いを胸に |
|
|
Dear to the Heart | |
|
|
마음을 가슴에 | |
3.2. 디스크 2
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ" Original Sound Track Disc 2 ファイナルファンタジーⅦ オリジナル・サウンド・トラック ディスク 2 파이널 판타지 Ⅶ 오리지널 사운드 트랙 디스크 2 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
F.F.Ⅶメインテーマ |
|
|
Main Theme of Final Fantasy Ⅶ | |
|
|
F.F.Ⅶ 메인 테마 | |
| 2번 |
|
旅の途中で |
|
|
On Our Way | |
|
|
여행 도중에 | |
| 3번 |
|
お休み、また明日 |
|
|
Good Night, Until Tomorrow | |
|
|
잘 자, 내일 또 만나 | |
| 4번 |
|
5年前のあの日 |
|
|
On That Day, 5 Years Ago | |
|
|
5년 전의 그 날 | |
| 5번 |
|
牧場の少年 |
|
|
Farm Boy | |
|
|
목장의 소년 | |
| 6번 |
|
ワルツ・デ・チョコボ |
|
|
Waltz de Chocobo | |
|
|
왈츠 데 초코보 | |
| 7번 |
|
エレキ・デ・チョコボ |
|
|
Electric de Chocobo | |
|
|
에레키 데 초코보 | |
| 8번 |
|
シンコ・デ・チョコボ |
|
|
Cinco de Chocobo | |
|
|
신코 데 초코보 | |
| 9번 |
|
黒マントの男を追え |
|
|
In Search of the Man in Black | |
|
|
검은 망토의 남자를 쫓아라 | |
| 10번 |
|
鷲の砦 |
|
|
Fort Condor | |
|
|
독수리의 요새 | |
| 11번 |
|
ルーファウス歓迎式典 |
|
|
Rufus' Welcoming Ceremony | |
|
|
루퍼스 환영식 | |
| 12번 |
|
二本足で立つのも難しいものだな |
|
|
It's Hard to Stand on Two Feet | |
|
|
두 발로 서는 건 어렵구만 | |
| 13번 |
|
血の跡 |
|
|
Trail of Blood | |
|
|
피의 발자취 | |
| 14번 |
|
J-E-N-O-V-A |
|
|
||
|
|
||
| 15번 |
|
つづきから |
|
|
Continue | |
|
|
이어서 | |
| 16번 |
|
太陽の海岸 |
|
|
Costa del Sol | |
|
|
태양의 해안 | |
| 17번 |
|
裏切り者の烙印 |
|
|
Mark of a Traitor | |
|
|
배신자의 낙인 | |
| 18번 |
|
炭坑の街 |
|
|
Mining Town | |
|
|
탄광 마을 | |
| 19번 |
|
ゴールドソーサー |
|
|
Gold Saucer | |
|
|
골드 소서 | |
| 20번 |
|
ケット・シーのテーマ |
|
|
Cait Sith's Theme | |
|
|
캐트시의 테마 | |
| 21번 |
|
砂の流刑地 |
|
|
Desert Wasteland | |
|
|
사막 유배지 | |
3.3. 디스크 3
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ" Original Sound Track Disc 3 ファイナルファンタジーⅦ オリジナル・サウンド・トラック ディスク 3 파이널 판타지 Ⅶ 오리지널 사운드 트랙 디스크 3 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
星降る峡谷 |
|
|
Cosmo Canyon | |
|
|
별 내리는 협곡 | |
| 2번 |
|
生命の流れ |
|
|
Lifestream | |
|
|
생명의 흐름 | |
| 3번 |
|
偉大なる戦士 |
|
|
The Great Warrior | |
|
|
위대한 전사 | |
| 4번 |
|
忍びの末裔 |
|
|
Descendant of Shinobi | |
|
|
닌자의 후예 | |
| 5번 |
|
星に選ばれし者 |
|
|
Those Chosen by the Planet | |
|
|
별에게 선택받은 자 | |
| 6번 |
|
悪夢の始まり |
|
|
The Nightmare Begins | |
|
|
악몽의 시작 | |
| 7번 |
|
シドのテーマ |
|
|
Cid's Theme | |
|
|
시드의 테마 | |
| 8번 |
|
タイニーブロンコを奪え！ |
|
|
Steal the Tiny Bronco! | |
|
|
타이니 브롱코를 빼앗아라! | |
| 9번 |
|
ウータイ |
|
|
Wutai | |
|
|
우타이 | |
| 10번 |
|
マテリアいただき |
|
|
Stolen Materia | |
|
|
마테리아 잘 받을게 | |
| 11번 |
|
本命穴チョコボ |
|
|
Racing Chocobos - Place Your Bets | |
|
|
본명혈[1] 초코보 | |
| 12번 |
|
フィドル・デ・チョコボ |
|
|
Fiddle de Chocobo | |
|
|
필드 데 초코보 | |
| 13번 |
|
大当たりぃ～ |
|
|
Jackpot! | |
|
|
당처엄~ | |
| 14번 |
|
涙のタンゴ |
|
|
Tango of Tears | |
|
|
눈물의 탱고 | |
| 15번 |
|
初舞台 |
|
|
Debut | |
|
|
첫 무대 | |
| 16번 |
|
花火に消された言葉 |
|
|
Words Drowned by Fireworks | |
|
|
불꽃놀이에 사라진 말 | |
| 17번 |
|
樹海の神殿 |
|
|
Forested Temple | |
|
|
수해(樹海)의 신전 | |
| 18번 |
|
星の声が聞こえる |
|
|
Listen to the Cries of the Planet | |
|
|
별의 소리가 들려 | |
| 19번 |
|
エアリスのテーマ |
|
|
Aerith's Theme | |
|
|
에어리스의 테마 | |
| 20번 |
|
雪に閉ざされて |
|
|
Buried in Snow | |
|
|
눈에 갇히다 | |
| 21번 |
|
北の大空洞 |
|
|
The North Cave | |
|
|
북쪽의 대공동 | |
| 22번 |
|
リユニオン |
|
|
Reunion | |
|
|
리유니온 | |
| 23번 |
|
俺は…誰だ |
|
|
Who…Am I | |
|
|
나는…누구지 | |
3.4. 디스크 4
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ" Original Sound Track Disc 4 ファイナルファンタジーⅦ オリジナル・サウンド・トラック ディスク 4 파이널 판타지 Ⅶ 오리지널 사운드 트랙 디스크 4 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
神羅軍総攻撃 |
|
|
Shinra's Full-Scale Assault | |
|
|
신라군 총공격 | |
| 2번 |
|
ウェポン襲来 |
|
|
Attack of the Weapon | |
|
|
웨폰 내습 | |
| 3번 |
|
空駆けるハイウインド |
|
|
The Highwind Takes to the Skies | |
|
|
하늘을 달리는 하이윈드 | |
| 4번 |
|
深海に眠る秘密 |
|
|
Secret of the Deep Sea | |
|
|
심해에 잠든 비밀 | |
| 5번 |
|
偏狭の村 |
|
|
Provincial Town | |
|
|
편협의 마을 | |
| 6번 |
|
絶望の淵から |
|
|
From the Edge of Despair | |
|
|
절망의 늪에서 | |
| 7번 |
|
山の向こうに |
|
|
Other Side of the Mountain | |
|
|
산의 저편으로 | |
| 8번 |
|
もっと急げ！ |
|
|
Hurry Up! | |
|
|
좀 더 서둘러! | |
| 9번 |
|
宇宙への夢 |
|
|
Launching a Dream into Space | |
|
|
우주로의 꿈 | |
| 10번 |
|
秒読み開始 |
|
|
Countdown | |
|
|
초읽기 개시 | |
| 11번 |
|
心開けば |
|
|
Open Your Heart | |
|
|
마음을 열면 | |
| 12번 |
|
魔晄キャノン発射～神羅爆発 |
|
|
Mako Cannon - The Destruction of Shinra | |
|
|
마황 캐논 발사～신라 폭발 | |
| 13번 |
|
最期の日 |
|
|
Judgement Day | |
|
|
최후의 날 | |
| 14번 |
|
完全なるジェノヴァ |
|
|
Jenova Absolute | |
|
|
완전한 제노바 | |
| 15번 |
|
神の誕生 |
|
|
Birth of a God | |
|
|
신의 탄생 | |
| 16번 |
|
片翼の天使 |
|
|
One-Winged Angel | |
|
|
한쪽 날개의 천사 | |
| 17번 |
|
星の危機 |
|
|
The Planet's Crisis | |
|
|
별의 위기 | |
| 18번 |
|
スタッフロール |
|
|
Staff Roll | |
|
|
스태프롤 | |
4. 리메이크
4.1. 디스크 1
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
プレリュード －再会－ |
|
|
The Prelude - Reunion | |
|
|
프렐류드 -재회- | |
| 2번 |
|
魔晄都市ミッドガル |
|
|
Midgar, City of Mako | |
|
|
마황도시 미드가르 | |
| 3번 |
|
爆破ミッション |
|
|
Bombing Mission | |
|
|
폭파 미션 | |
| 4번 |
|
闘う者達 －元ソルジャー－ |
|
|
Let the Battles Begin! - Ex-SOLDIER | |
|
|
싸우는 자들 -전직 솔저- | |
| 5번 |
|
壱番魔晄炉 |
|
|
Mako Reactor 1 | |
|
|
1번 마황로 | |
| 6번 |
|
壱番魔晄炉 Battle Edit |
|
|
Mako Reactor 1 - Battle Edit | |
|
|
- | |
| 7번 |
|
ガードスコーピオン |
|
|
Scorpion Sentinel | |
|
|
가드 스콜피온 | |
| 8번 |
|
脱出 |
|
|
Getaway | |
|
|
탈출 | |
| 9번 |
|
神羅のテーマ |
|
|
Shinra's Theme | |
|
|
신라의 테마 | |
| 10번 |
|
星に選ばれし者 |
|
|
Those Chosen by the Planet | |
|
|
1 | |
| 11번 |
|
約束の地 ー巡る命ー |
|
|
The Promised Land - Cycle of Souls | |
|
|
1 | |
| 12번 |
|
八番街の出会い |
|
|
Chance Meeting in Sector 8 | |
|
|
8번가에서의 만남 | |
| 13번 |
|
闘う者達 －強行突破－ |
|
|
Let the Battles Begin! - Break Through | |
|
|
싸우는 자들 -강행돌파- | |
| 14번 |
|
危機一髪 |
|
|
A Close Call | |
|
|
서 | |
| 15번 |
|
神羅魂 |
|
|
Shinra Creed | |
|
|
1 | |
| 16번 |
|
鋼鉄の大地 |
|
|
Shining Beacon of Civilization | |
|
|
1 | |
| 17번 |
|
ティファのテーマ －セブンスヘブン－ |
|
|
Tifa's Theme - Seventh Heaven | |
|
|
티파의 테마 - 세븐스 헤븐 - | |
| 18번 |
|
闇夜のうめき |
|
|
Noises in the Night | |
|
|
ㅇ | |
| 19번 |
|
魔晄中毒 |
|
|
Mako Poisoning | |
|
|
마황 중독 | |
| 20번 |
|
FFVIIメインテーマ －七番街スラム－ |
|
|
Main Theme of FFVII - Sector 7 Undercity | |
|
|
FF7 메인 테마 - 7번가슬럼 - | |
4.2. 디스크 2
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 2 ファイナルファンタジーⅦ リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 2 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 2 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
アバランチのテーマ |
|
|
Avalanche's Theme | |
|
|
아발란치의 테마 | |
| 2번 |
|
ガレキ通りの掃除屋 |
|
|
Scrap Boulevard Cleanup Crew | |
|
|
마 | |
| 3번 |
|
ジョニーのテーマ |
|
|
Johnny's Theme | |
|
|
2] | |
| 4번 |
|
闘う者達 －なんでも屋の仕事－[2] |
|
|
Let the Battles Begin! - A Merc's Job | |
|
|
싸우는 자들 - - | |
| 5번 |
|
旅の途中で |
|
|
On Our Way | |
|
|
- | |
| 6번 |
|
セブンスヘブンの看板娘 |
|
|
The Star of Seventh Heaven | |
|
|
- | |
| 7번 |
|
闇に潜む ーあやしい男ー |
|
|
Lurking in the Darkness - Suspicious Man | |
|
|
1 | |
| 8번 |
|
報酬は悪くない |
|
|
Just Another Job | |
|
|
보수는 나쁘지 않군 | |
| 9번 |
|
クレイジーモーターサイクル ー行くぜ野郎どもー |
|
|
Lay Down Some Rubber - Let's Ride | |
|
|
신 | |
| 10번 |
|
ミッドナイトスパイラル |
|
|
Midnight Spiral | |
|
|
미드나이트 스파이럴 | |
| 11번 |
|
スピードジャンキー |
|
|
Speed Demon | |
|
|
스피드 정키 | |
| 12번 |
|
レッドゾーン |
|
|
The Red Zone | |
|
|
레드 존 | |
| 13번 |
|
RUN RUN RUN |
|
|
RUN RUN RUN | |
|
|
RUN RUN RUN | |
| 14번 |
|
ジェシーのテーマ |
|
|
Jessie's Theme | |
|
|
제시의 테마 | |
| 15번 |
|
月夜の大泥棒 |
|
|
Moonlight Thievery | |
|
|
1 | |
| 16번 |
|
16給水塔の約束 |
|
|
A Tower, a Promise | |
|
|
1 | |
| 17번 |
|
七六分室陽動作戦 |
|
|
S7-6 Annex Diversion | |
|
|
ㅂ | |
| 18번 |
|
イグニッションフレイム |
|
|
Ignition Flame | |
|
|
이그니션 플레임 | |
| 19번 |
|
くすぶりの逃走 |
|
|
Under Cover of Smoke | |
|
|
1 | |
| 20번 |
|
FFVIIメインテーマ －スラムの夜－ |
|
|
Main Theme of FFVII - Nightfall in the Undercity | |
|
|
FF7 메인 테마 - 슬럼의 밤 - | |
| 21번 |
|
フィーラーのテーマ |
|
|
Whispers' Theme | |
|
|
필러의 테마 | |
| 22번 |
|
作戦決行 |
|
|
A New Operation | |
|
|
작전결행 | |
4.3. 디스크 3
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ 】リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
1ターゲットは伍番魔晄炉 |
|
|
Target: Mako Reactor 5 | |
|
|
-- | |
| 2번 |
|
急げ！ |
|
|
Hurry! | |
|
|
서둘러! | |
| 3번 |
|
迷宮の犬 |
|
|
Dogged Pursuit] | |
|
|
미궁의 개 | |
| 4번 |
|
しぶといネズミ －Ｃ区画－ |
|
|
Born Survivors - Section C | |
|
|
= - | |
| 5번 |
|
しぶといネズミ －Ｅ区画 - |
|
|
Born Survivors - Section E | |
|
|
- | |
| 6번 |
|
ダストドーザー |
|
|
Crab Warden | |
|
|
더스트 도저 | |
| 7번 |
|
スラムの太陽 |
|
|
Undercity Suns | |
|
|
슬럼의 태양 | |
| 8번 |
|
タイトロープ |
|
|
Tightrope | |
|
|
타이트로프 | |
| 9번 |
|
鉄クズ迷路 |
|
|
Maze of Scrap Metal | |
|
|
신라의 테마 | |
| 10번 |
|
クリティカルショット |
|
|
Critical Shot | |
|
|
크리티컬 샷 | |
| 11번 |
|
ゲームオーバー |
|
|
Game Over | |
|
|
게임 오버 | |
| 12번 |
|
12ランデブーポイント |
|
|
The Rendezvous Point | |
|
|
- | |
| 13번 |
|
伍番魔晄炉の罠 |
|
|
A Trap Is Sprung | |
|
|
= | |
| 14번 |
|
エアバスター |
|
|
The Airbuster | |
|
|
에어 버스터 | |
| 15번 |
|
俺は...誰だ |
|
|
Who Aｍ I? | |
|
|
나는...누구냐. | |
| 16번 |
|
タークスのテーマ |
|
|
The Turks' Theme | |
|
|
턱스의 테마 | |
| 17번 |
|
タークス：レノ |
|
|
The Turks: Reno | |
|
|
턱스 : 레노 | |
| 18번 |
|
教会に咲く花 |
|
|
Flowers Blooming in the Church | |
|
|
ㅇ | |
| 19번 |
|
腐ったピザの下で |
|
|
Under the Rotting Pizza | |
|
|
1 | |
| 20번 |
|
不安な心 |
|
|
0Anxiety | |
|
|
- | |
| 21번 |
|
エアリスのテーマ ーただいまー |
|
|
Aerith's Theme - Home Again | |
|
|
에어리스의 테마 -다녀왔습니다- | |
| 22번 |
|
からっぽの空 |
|
|
Hollow Skies | |
|
|
공허한 하늘 | |
| 23번 |
|
闘う者達 ー秘密基地ー |
|
|
Let the Battles Begin! - The Hideout | |
|
|
싸우는 자들 - 비밀기지 - | |
| 24번 |
|
クラッシュボックス |
|
|
Whack-a-Box | |
|
|
크래쉬 박스 | |
4.4. 디스크 4
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ 】リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
真夜中のまちぶせ |
|
|
Midnight Rendezvous | |
|
|
- | |
| 2번 |
|
陥没道路 |
|
|
Collapsed Expressway | |
|
|
- | |
| 3번 |
|
ハイタッチ |
|
|
High Five | |
|
|
하이 파이브 | |
| 4번 |
|
虐げられた民衆 ーベグ盗賊団ー |
|
|
The Oppressed - Beck's Badasses | |
|
|
- | |
| 5번 |
|
ミグルミ ミグルミ |
|
|
Due Recompense | |
|
|
- | |
| 6번 |
|
ウォール・マーケット ー欲望の街ー |
|
|
Wall Market - The Town That Never Sleeps | |
|
|
- | |
| 7번 |
|
ウォール・マーケット ーチョコボ・サムー |
|
|
Wall Market - Chocobo Sam | |
|
|
- | |
| 8번 |
|
8ウォール・マーケット ーマダム・マムー |
|
|
Wall Market - Madam M | |
|
|
- | |
| 9번 |
|
マッスルな者達 |
|
|
The Most Muscular | |
|
|
- | |
| 10번 |
|
トロトロの甘い夜 |
|
|
An Unforgettable Night | |
|
|
- | |
| 11번 |
|
スイート・ハニー |
|
|
The Sweetest Honey | |
|
|
스위트 허니 | |
| 12번 |
|
ハイエンドもみー |
|
|
Luxury Massage | |
|
|
- | |
| 13번 |
|
コルネオ杯開幕 |
|
|
Tonight's Corneo Cup | |
|
|
= | |
| 14번 |
|
コルネオ・コロッセオ |
|
|
Corneo Colosseum | |
|
|
서 | |
| 15번 |
|
古・留・根・尾デスマッチ |
|
|
Colosseum Death Match | |
|
|
1 | |
| 16번 |
|
ここであったが百年目 |
|
|
Just Desserts | |
|
|
1 | |
| 17번 |
|
断罪の処刑マシン |
|
|
Electric Executioners | |
|
|
- | |
| 18번 |
|
ヘルハウス |
|
|
Hell House | |
|
|
헬 하우스 | |
| 19번 |
|
勝利のファンファーレ |
|
|
Victory Fanfare | |
|
|
1 | |
| 20번 |
|
あちこち盛られて |
|
|
A Certain Gaudiness | |
|
|
- | |
| 21번 |
|
闘う者達 REMAKE |
|
|
Let the Battles Begin! -REMAKE- | |
|
|
- | |
| 22번 |
|
STAND UP |
|
|
STAND UP | |
|
|
- | |
| 23번 |
|
ファンク・ウイズ・ミー |
|
|
Funk with Me | |
|
|
- | |
| 24번 |
|
シンク・オア・スイム |
|
|
Sync or Swim | |
|
|
- | |
| 25번 |
|
ヴァイブ・ヴァレンティーノ |
|
|
Vibe Valentino | |
|
|
- | |
| 26번 |
|
STAND UP - Reprise - |
|
|
STAND UP - Reprise - | |
|
|
- | |
| 26번 |
|
スラムのドン |
|
|
Don of the Slums | |
|
|
- | |
| 28번 |
|
お嫁さんオーディション |
|
|
The Audition | |
|
|
- | |
| 29번 |
|
すりつぶねじりキル |
|
|
Smash 'Em, Rip 'Em | |
|
|
- | |
4.5. 디스크 5
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ 】リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
アプス |
|
|
Abzu | |
|
|
아프스 | |
| 2번 |
|
焦りの水路 |
|
|
Rough Waters | |
|
|
마황도시 미드가르 | |
| 3번 |
|
お先まっくら |
|
|
Darkness Ahead | |
|
|
폭파 미션 | |
| 4번 |
|
３秒後を悔いろ |
|
|
Any Last Words? | |
|
|
싸우는 자들 = 원 솔져 - | |
| 5번 |
|
クライムハザード |
|
|
Ascension | |
|
|
- | |
| 6번 |
|
列車墓場 |
|
|
Train Graveyard | |
|
|
- | |
| 7번 |
|
亡霊の悪戯 |
|
|
Haunted | |
|
|
가드 스콜피온 | |
| 8번 |
|
こっちへおいで |
|
|
8Come On, This Way | |
|
|
탈출 | |
| 9번 |
|
グロウガイスト |
|
|
Ghoul | |
|
|
신라의 테마 | |
| 10번 |
|
ひとりぼっち |
|
|
Alone | |
|
|
1 | |
| 11번 |
|
黒い風 |
|
|
Black Wind | |
|
|
1 | |
| 12번 |
|
永遠のかくれんぼ |
|
|
Waiting to Be Found | |
|
|
- | |
| 13번 |
|
エリゴル |
|
|
Eligor | |
|
|
= | |
| 14번 |
|
アバランチの死闘 |
|
|
Fight for Survival | |
|
|
서 | |
| 15번 |
|
帰る場所、間違えやがって |
|
|
Come Back to Us | |
|
|
1 | |
| 16번 |
|
３ギル芝居 |
|
|
Cheap Play | |
|
|
1 | |
| 17번 |
|
守るべきもの |
|
|
Those in Need | |
|
|
티파의 테마 - 세븐스 헤븐 - | |
| 18번 |
|
燃えるスラム |
|
|
Slums on Fire | |
|
|
ㅇ | |
| 19번 |
|
逃げろ！ |
|
|
Get to Safety! | |
|
|
1 | |
| 20번 |
|
エアリスとマリン －いいにおい－ |
|
|
Aerith and Marlene - A Familiar Flower | |
|
|
- | |
| 21번 |
|
非情な選択肢 |
|
|
Limited Options | |
|
|
- | |
| 22번 |
|
変な顔しちゃって |
|
|
The Look on Her Face | |
|
|
- | |
| 23번 |
|
機械塔の決戦 |
|
|
Rematch atop the Pillar | |
|
|
- | |
4.6. 디스크 6
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ 】リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
星に帰る |
|
|
Return to the Planet | |
|
|
별로 돌아간다. | |
| 2번 |
|
崩壊した世界 |
|
|
A Broken World | |
|
|
붕괴한 세게 | |
| 3번 |
|
父ちゃん、いってらっしゃい |
|
|
Daughter's Farewell | |
|
|
아빠, 다녀오세요. | |
| 4번 |
|
インフィニットエンド |
|
|
Infinity's End | |
|
|
인피니티 엔드 | |
| 5번 |
|
ワイルド・デ・チョコボ |
|
|
Wild de Chocobo | |
|
|
와일드 데 초코보 | |
| 6번 |
|
レズリーのテーマ |
|
|
Leslie's Theme | |
|
|
레즐리의 테마 | |
| 7번 |
|
落日の街 |
|
|
The Day Midgar Stood Still | |
|
|
[] | |
| 8번 |
|
反神羅の火 |
|
|
Fires of Resistance | |
|
|
반 신라의 불꽃 | |
| 9번 |
|
冷たい夕日 |
|
|
A Solemn Sunset | |
|
|
마 | |
| 10번 |
|
ヘリガンナー |
|
|
The Valkyrie | |
|
|
헬리 거너 | |
| 11번 |
|
神羅ビル |
|
|
The Shinra Building | |
|
|
신라 빌딩 | |
| 12번 |
|
エアリス救出作戦 |
|
|
Operation: Save Aerith | |
|
|
에어리스 구출작전 | |
| 13번 |
|
静寂の入口 |
|
|
All Quiet at the Gates | |
|
|
= | |
| 14번 |
|
いざ腕力勝負 |
|
|
Hand over Hand | |
|
|
서 | |
| 15번 |
|
スカーレットのテーマ |
|
|
Scarlet's Theme | |
|
|
스칼렛의 테마 | |
| 16번 |
|
星の開拓者 |
|
|
Stewards of the Planet | |
|
|
별의 개척자 | |
| 17번 |
|
ライブラリフロア |
|
|
Corporate Archives | |
|
|
라이브러리 플로어 | |
| 18번 |
|
狂気の培養 |
|
|
Cultivating Madness | |
|
|
광기의 배양 | |
| 19번 |
|
神羅社員の日常 |
|
|
Another Day at Shinra HQ | |
|
|
신라사원의 일상 | |
| 20번 |
|
タークスのテーマ ーオフィスー |
|
|
The Turks' Theme - Office | |
|
|
턱스의 테마 - 오피스 - | |
| 21번 |
|
思い出の部屋 |
|
|
Cultivating Madness | |
|
|
ㅇ | |
| 22번 |
|
神羅ビル潜入 |
|
|
Infiltrating Shinra HQ | |
|
|
신라 빌딩 돌입 | |
| 23번 |
|
鑼牟 ーDrumー |
|
|
The Drum | |
|
|
ㅇ | |
| 24번 |
|
カタストロフィ |
|
|
Catastrophe | |
|
|
카타스트로피 | |
| 25번 |
|
ラストエクスペリメント |
|
|
Final Experiment | |
|
|
라스트 익스페리먼트 | |
4.7. 디스크 7
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ 】リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
血の跡 |
|
|
Trail of Blood | |
|
|
프렐류드 - 재회 - | |
| 2번 |
|
J-E-N-O-V-A ー胎動ー |
|
|
J-E-N-O-V-A - Quickening | |
|
|
제노바 - 태동 - | |
| 3번 |
|
ルーファウス神羅 |
|
|
Rufus Shinra | |
|
|
루퍼스 신라 | |
| 4번 |
|
ハンドレッドガンナー |
|
|
The Arsenal | |
|
|
헌드레드 거너 | |
| 5번 |
|
ミッドガル・ハイウェイ |
|
|
Midgar Expressway | |
|
|
미드가르 하이웨이 | |
| 6번 |
|
運命の番人 －降臨－ |
|
|
Arbiter of Fate - Advent | |
|
|
- | |
| 7번 |
|
運命の番人 －輪廻－ |
|
|
Arbiter of Fate - Rebirth | |
|
|
가드 스콜피온 | |
| 8번 |
|
運命の番人 －特異－ |
|
|
Arbiter of Fate - Singularity | |
|
|
탈출 | |
| 9번 |
|
早く来い、クラウド |
|
|
I'm Waiting, Cloud | |
|
|
빨리 와라, 클라우드 | |
| 10번 |
|
片翼の天使 ー再生ー |
|
|
One-Winged Angel - Rebirth | |
|
|
편익의 천사 - 재생 - | |
| 11번 |
|
終末の７秒前 |
|
|
Seven Seconds till the End | |
|
|
종말의 7초전 | |
| 12번 |
|
Hollow |
|
|
Hollow | |
|
|
Hollow | |
| 13번 |
|
スタッフロール |
|
|
Credit | |
|
|
스탭 롤 | |
4.8. 디스크 8
|
|
"FINAL FANTASY Ⅶ Remake" Original Sound Track Disc 1 ファイナルファンタジーⅦ 】リメイク オリジナル・サウンド・トラック ディスク 1 파이널 판타지 Ⅶ 리메이크 오리지널 사운드 트랙 디스크 1 |
|
| 트랙 | 제목 | |
| 1번 |
|
プレリュード (Jukebox Ver.) |
|
|
The Prelude | |
|
|
프렐류드 (Jukebox Ver.) | |
| 2번 |
|
ヒップ・ デ・チョコボ (Jukebox Ver.) |
|
|
Hip Hop de Chocobo | |
|
|
힙 데 초코보 (Jukebox Ver.) | |
| 3번 |
|
バレットのテーマ (Jukebox Ver.) |
|
|
Barret's Theme | |
|
|
바레트의 테마 | |
| 4번 |
|
忠犬スタンプ (Japanese Jukebox Ver.) |
|
|
Stamp | |
|
|
싸우는 자들 = 원 솔져 - | |
| 5번 |
|
エレキ・デ・チョコボ (Jukebox Ver.) |
|
|
Electric de Chocobo | |
|
|
- | |
| 6번 |
|
太陽の海岸 (Jukebox Ver.) |
|
|
Costa del Sol | |
|
|
- | |
| 7번 |
|
ゴールドソーサー (Jukebox Ver.) |
|
|
Gold Saucer | |
|
|
가드 스콜피온 | |
| 8번 |
|
忍びの末裔 (Jukebox Ver.) |
|
|
Descendant of Shinobi | |
|
|
시노비의 | |
| 9번 |
|
涙のタンゴ (Jukebox Ver.) |
|
|
Tango of Tears | |
|
|
눈물의 탱고 | |
| 10번 |
|
腐ったピザの下で (Jukebox Ver.) |
|
|
Under the Rotting Pizzas | |
|
|
1 | |
| 11번 |
|
蜜蜂の館 (Jukebox Ver.) |
|
|
Honeybee Inn | |
|
|
1 | |
| 12번 |
|
スラムのドン (Jukebox Ver.) |
|
|
Don of the Slum | |
|
|
- | |
| 13번 |
|
13牧場の少年 (Jukebox Ver.) |
|
|
Farm Boy | |
|
|
= | |
| 14번 |
|
闘う者達 REMAKE (Jukebox Ver.) |
|
|
Let the Battles Begin! -REMAKE- | |
|
|
서 | |
| 15번 |
|
ミッドガル・ブルース (Japanese Jukebox Ver.) |
|
|
The Midgar Blues | |
|
|
1 | |
| 16번 |
|
虐げられた民衆 (Jukebox Ver.) |
|
|
The Oppressed | |
|
|
1 | |
| 17번 |
|
闘う者達 (Jukebox Ver.) |
|
|
Let the Battles Begin! | |
|
|
- | |
| 18번 |
|
タークスのテーマ (Jukebox Ver.) |
|
|
Turks' Theme | |
|
|
ㅇ | |
| 19번 |
|
更に闘う者達 (Jukebox Ver.) |
|
|
Fight On! | |
|
|
1 | |
| 20번 |
|
おやすみまた明日 (Jukebox Ver.) |
|
|
Good Night, Until Tomorrow | |
|
|
FF7 메인 테마 - 7번가슬럼 - | |
| 21번 |
|
ウータイ (Jukebox Ver.) |
|
|
Wutai | |
|
|
FF7 메인 테마 - 7번가슬럼 - | |
| 22번 |
|
闇に潜む (Jukebox Ver.) |
|
|
Lurking in the Darkness | |
|
|
FF7 메인 테마 - 7번가슬럼 - | |
| 23번 |
|
忠犬スタンプ (Global Jukebox Ver.) |
|
|
Stamp | |
|
|
FF7 메인 테마 - 7번가슬럼 - | |
| 24번 |
|
ミッドガル・ブルース (Global Jukebox Ver.) |
|
|
The Midgar Blues | |
|
|
FF7 메인 테마 - 7번가슬럼 - | |
5. 기타
- 1998년 트레일러에 쓰인 음악은 Steve Baker의 1995년 곡 'Final Encounter'로, 실제 게임과 공식 사운드 트랙에는 없는 외부 음악이다.
- 7번가 플레이트 붕괴 장면에 쓰인 음악은 요제프 하이든의 천지창조다.
[1]
여기서 본명(ほんめい)이란, 경마나 경륜 등에서 우승 확률이 높은 선수(말)를 뜻하는 말이다. 또 혈(あな)은 경마나 경륜에서 예상 밖의 결과가 나와 그것으로 크게 버는 일을 뜻한다.
[2]
참고로 FF7R의 싸우는 자들 판본 중 원곡에 가장 충실한 편곡이다. 가장 자주 들을 수 있기도 하다.