1. 개요
유루캠△의 등장인물.2. 상세
토바 미나미의 여동생이다. 정확한 나이는 불명이지만 성인으로 추정되며, 보이시한 외모 때문에 등장 시에 나데시코에게 자신의 언니와 커플 취급 받았다.작중 묘사를 보면 술만 마시고 투정하는 토바 선생과 달리 요리도 잘 하고 언니의 투정도 잘 받아주는 굉장히 어른스러운 성격이다. 보이시한 외모 덕분에 첫 등장 이후부터 얼마까진 남동생으로 여겨졌으나, 23화에서 토바 선생의 언급을 통해 여동생임이 밝혀진다. 실제로 남자로 오해받는 경우가 많다는 듯하다.
우리나라는 남녀별로 손윗사람을 부르는 호칭이 달라서(형/누나, 오빠/언니) 어떤 호칭으로 부르는지만으로도 화자의 성별 구분이 가능하지만 일본의 경우 성별에 따른 호칭을 구분하지 않기 때문에(형,오빠 - 兄(아니), 언니, 누나 - 姉(아네)) 여러 곳에서 써먹는 클리셰이다.[1] 때문에 국내판의 경우는 처음부터 언니라고 번역되어 있기에 시비레호 에피소드부터 여동생임을 알 수 있다.
성우는 코쿠류 사치[2]
3. 작중 행적
첫 등장은 언니와 마찬가지로 11~12화의 린과 나데시코의 캠핑 에피소드. 린과 나데시코의 장작 그릴에 불을 붙이는것을 도와주었다. 린의 소감은 능력남, 나데시코의 감상은 필살 불꽂 장인이다.아버지 취미가 아웃도어라 어릴 때 거의 매주 가족 캠핑을 했고 그 영향으로 아웃도어가 취미가 됐다고 한다. 작중 사용하는 버너 역시 일반적으로 사용하는 가스 버너가 아닌 가솔린 버너로 베테랑 캠퍼의 모습도 보인다.
[1]
동생의 경우는 반대. 한국에서는 동생이라고만 하면 남동생인지 여동생인지 알수 없으나 일본어로는 남동생은 弟(오토토), 여동생은 妹(이모토)로 구분되기 때문에 바로 알 수 있다.
[2]
독자들을 완전히 낚았던 원작과 달리 중성적이면서도 여성이라는걸 짐작가게 연기하였다.
[3]
그냥 볶음밥도 아니고 재료나 도구 면에서 준비가 꽤 필요한
잠발라야를 하고 있었다.