mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-03-22 21:16:46

토마스와 친구들/토마스의 그레이트 레이스/현명한 지나/한국어 대본


1. 개요

토마스와 친구들의 특별 영상토마스의 그레이트 레이스: 현명한 지나(Great Race Friends Near and Far: Gina the Smart Steam Engine) 한국어 대본을 위한 문서다. Mattel 한국어라는 한국의 토마스와 친구들 공식 유튜브 채널에서 2021년 11월 5일에 한국어 더빙판을 공개했다.

2. 출연진

3. 대본

토마스: 얼마 전, 위대한 철도 축제가 열렸어요
토마스: 전 세계 기관차들이 소도어 섬으로 와서 경쟁했죠
토마스: 좋은 친구들도 사귀었답니다
토마스: 축제가 끝나고, 모두 돌아가야 했어요
토마스: 지금은 친구들이 집으로 가는 중이에요
토마스: 다들 어디쯤 가고 있을까요?
해설자: 위대한 철도 축제에서 만난 친구들
해설자: 위대한 철도 축제가 막 끝났습니다
해설자: 집으로 가는 보트를 탈려고 기차들은 부두로 향했죠
해설자: 비니와 지나가 가장 먼저 도착했어요
비니: 내가 이겼다!
해설자: 비니가 웃었습니다
비니: 알다시피, 나는 세상에서 가장 센 증기 기관차일 거야
해설자: 지나는 지긋지긋했어요
해설자: 비니에게 교훈을 가르쳐 주기로 했죠
해설자: 셰인이 도착한 걸 보고 좋은 계획이 떠올랐습니다
지나: 너는 힘이 세다고 했지만, 아무리 그래도 나보단 세지 않을걸?
비니: 하~ 너 같이 작은 기관차는 내 석탄차를 끌지도 못할 거야
지나: 하~ 그럼 줄다기로 겨뤄보자
비니: 도전을 받아들이지
해설자: 지나는 비니에게 속임수를 쓸 작정이었죠
지나: 셰인을 찾아갔습니다
지나: 비니가 네 힘이 별로 세지 않대
지나: 그래서 너와 줄다리기를 겨뤄보고 싶대
셰인: 아주 좋아!
해설자: 그래서 셰인은 비니와 연결됐습니다
해설자: 하지만 비니는 지나와 줄다리기한다고 생각했죠
지나: 준비됐어?
해설자: 지나가 물었어요
비니: 준비됐어!
비니: 차축 부서지지 않게 조심해!
지나: 시작!
해설자: 셰인과 비니가 숨을 헉헉대며 젖 먹던 힘을 다해 서로를 당겼어요
비니: 보기 보다 힘이 세잖아!
해설자: 둘 다 힘이 아주 셌지만, 연결고리가 줄다리기를 견뎌내지 못했죠
비니: 으아!
해설자: 비니는 쏜살같이 앞으로 튕겨 나가서 수박이 담긴 통에 빠져버렸어요
비니: 으아! 싫어!
해설자: 지나와 쉐인은 웃음을 참지 못했어요
지나: 미안해, 비니
해설자: 지나가 말했어요
해설자: 네가 잘난 척해서 그랬어
비니: 괜찮아, 작은 기관차야
비니: 나보다 힘이 약할지는 몰라도 나보다 훨씬 똑똑하니까!
토마스: 하~ 친구들이 즐겁게 여행하고 있으면 좋겠어요
토마스: 친구들을 또 만날 수 있겠죠?