1. 개요
토마스와 친구들의 특별 영상인 토마스와 지속가능성: 글로벌 목표를 향해 모두 탑승하세요(Sustainability with Thomas: All Aboard For Global Goals!)의 한국어 대본을 위한 문서다. Mattel 한국어라는 한국의 토마스와 친구들 공식 유튜브 채널에서 2021년 9월 17일에 한국어 더빙판을 공개했다.2. 출연진
3. 대본
토마스: 출발합니다!
토마스: 지구를 아껴요!
해설자: 올해는 토마스가 정말 신나는 대모험을 떠났어요
해설자: 아주아주 멋진 세상을 둘러봤죠
토마스: 우와!
해설자: 이제 토마스와 친구들은 UN과 파트너가 되어 지속 가능한 발전 목표를 배우고, 더 나은 세상을 만들어가죠
해설자: 야생 동물과 자연을 돌보고
새 탐험가: 기다려, 작은 새야!
새 탐험가: 됐다
해설자: 도시를 살기 좋게 가꾸어 나갑니다
브릿지: 할아버지!
박스포드 공작: 그래, 어서 와라
스티븐: 자, 출발!
해설자: 쓰레기는 줄이고, 재활용은 늘립니다
레지: 고쳐 쓰고, 재활용하고 재사용해요
해설자: 물은 깨끗이 보호하고, 이용 가능하게 합니다
해설자: 누구나 제대로 된 교육을 받고, 남녀가 공평한 기회를 누려야겠죠?
클랭키: 고마워, 칼리
칼리: 고맙긴 클랭키
해설자: 토마스와 친구들과 함께 지속 가능한 발전을 더 알아보고 싶다면 토마스와 친구들 사이트를 방문하세요
토마스: 지구를 아껴요!
해설자: 올해는 토마스가 정말 신나는 대모험을 떠났어요
해설자: 아주아주 멋진 세상을 둘러봤죠
토마스: 우와!
해설자: 이제 토마스와 친구들은 UN과 파트너가 되어 지속 가능한 발전 목표를 배우고, 더 나은 세상을 만들어가죠
해설자: 야생 동물과 자연을 돌보고
새 탐험가: 기다려, 작은 새야!
새 탐험가: 됐다
해설자: 도시를 살기 좋게 가꾸어 나갑니다
브릿지: 할아버지!
박스포드 공작: 그래, 어서 와라
스티븐: 자, 출발!
해설자: 쓰레기는 줄이고, 재활용은 늘립니다
레지: 고쳐 쓰고, 재활용하고 재사용해요
해설자: 물은 깨끗이 보호하고, 이용 가능하게 합니다
해설자: 누구나 제대로 된 교육을 받고, 남녀가 공평한 기회를 누려야겠죠?
클랭키: 고마워, 칼리
칼리: 고맙긴 클랭키
해설자: 토마스와 친구들과 함께 지속 가능한 발전을 더 알아보고 싶다면 토마스와 친구들 사이트를 방문하세요