mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-06-02 08:32:31

토마스와 친구들/스팀 팀의 친구를 소개합니다!/퍼시 편/한국어 대본


1. 개요

토마스와 친구들의 특별 시리즈인 스팀 팀의 친구를 소개합니다!(Meet the Steam Team) 중에서 퍼시 편의 한국어 대본을 위한 문서다. Mattel 한국어라는 한국의 토마스와 친구들 공식 유튜브 채널에서 2020년 8월 7일에 한국어 더빙판을 공개했고, 네이버TV에서는 2020년 8월 11일에 공개했다.

2. 출연진

3. 대본

토마스: 안녕! 우리 친구들!
토마스: 내 이름은 토마스
토마스: 난 특별한 팀에서 일하고 있어
토마스: 증기 기관차 팀!
토마스: 우린 다 합해서 일곱이고, 여기 티드머스 차고에 살아
토마스: 친구들한테 하나씩 소개해 줄게
토마스: 오늘 만나볼 기관차는 과연 누굴까?
토마스: 바로, 바로! 퍼시!
토마스: 안녕, 퍼시!
토마스: 오늘은 무슨 일하러 가?
퍼시: 난 오늘 우편물 배달하려고
토마스: 우와!
토마스: 그거야말로 모두에게 꼭 필요한 일이지!
토마스: 퍼시는 석탄과 물판이 있는 탱크 기관차야
토마스: 색깔은 초록색!
토마스: 운전석에 6번을 붙이고 다니지
토마스: 우리 증기 기관차 팀에서 제일 어린 친구야!
토마스: 행복한 하루 보내, 퍼시
퍼시: 다녀올게, 토마스
토마스: 퍼시가 우편 열차랑 연결되는 곳은 냅포드 항구
토마스: 크고 작은 우편물들이 하나 가득 실리지
토마스: 그리곤 소도어 섬에 있는 역을 차례차례 지나가면서 갖고 있던 우편물을 내려놔
토마스: 배달 일은 정말 시도 때도 없어
토마스: 어떨 때는 환한 낮에 배달하기도 하고, 어떨 때는 깜깜한 밤에 배달하기도 하지
퍼시: 부엉! 부엉!
토마스: 바쁜 퍼시가 특히 더 바쁠 때는 크리스마스야
퍼시: 메리 크리스마스 귀여운 사슴아
토마스: 퍼시는 호기심이 많아서 새로운 물건을 보면 눈을 못 때
토마스: 그래서 쉽게 한 눈을 팔지
퍼시: 우와!
토마스: 그래서 실수를 할 때도 있어
토마스: 그래 항상 실수를 하지
토마스: 밤에 배달하면 걱정되고 무섭기도 해서 작은 소리에도 깜짝깜짝 놀라
토마스: 하지만 언제 그랬냐는 듯이 용감해져
토마스: 용감한 퍼시는 언제나 친절하고, 따뜻한 마음씨를 가졌어
토마스: "남을 도와주는 것"
토마스: 이게 퍼시가 특별할 수밖에 없는 이유야
토마스: 퍼시가 가진 여러 가지 좋은 점 중에서 내가 제일 좋아하는 건 바로 내 단짝 친구란 사실이야
토마스: 잘 자, 증기 기관차 팀!
레베카: 잘 자, 토마스!
고든: 잘 자!
니아: 잘 자, 토마스!
제임스: 잘 자, 토마스!
퍼시: 잘 자!
에밀리: 잘 자, 토마스!
토마스: 친구들, 우리 다음 시간에 만나자!
토마스: 소개할 친구가 아직 많이 남아있거든!
토마스: 우리는 증기 기관차 팀이야!