한국 드라마에 대한 내용은 킹덤(시즌 1) 문서 참고하십시오.
킹덤 (2012~2013) キングダム |
|||
|
|||
{{{#e60016,#e60016 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 사극, 액션, 성장 | |
원작 | 하라 야스히사 | ||
감독 | 카미야 준 | ||
시리즈 구성 | 아라카와 나루히사 | ||
캐릭터 디자인 |
토베 아츠오메인 오오타케 노리코(大竹紀子) 하칸다 마사토시(波間田正俊) |
||
컨셉 디자인 | 타카하시 타케유키(高橋武之) | ||
미술 감독 | 히가시 준이치(東 潤一) | ||
색채 설계 | 이와미 미카(いわみみか) | ||
촬영 감독 | 요시다 히로시(吉田 寛) | ||
3D CG 감독 | 오쿠무라 유코(奥村優子) | ||
편집 | 마츠무라 마사히로(松村正宏) | ||
음향 감독 | 타카쿠와 하지메(高桑 一) | ||
음악 | 세키 미나코(関 美奈子) | ||
제작총괄 |
사이토 켄지(斉藤健治) 시바타 유지(柴田裕司) 우에다 카즈노리(上田憲伯) |
||
프로듀서 | 나카자와 이즈미(中沢いずみ) | ||
애니메이션 프로듀서 | 이소타니 마이코(磯谷麻依子) | ||
애니메이션 제작 | 피에로 | ||
제작 |
NHK 종합비전(総合ビジョン) 피에로 |
||
방영 기간 | 2012. 06. 04. ~ 2013. 02. 25. | ||
방송국 |
NHK BS 프리미엄 / (월) 19:00 → 18:30 애니플러스 |
||
스트리밍 |
[[애니플러스| ANIPLUS ]]
▶판권부활▶판권부활 ▶판권부활 |
||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 38화 | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 | ||
관련 사이트 | | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 킹덤을 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 중 제1기. 감독은 카미야 준.2012년 봄(정확히는 6월) NHK 계열에서 애니메이션을 방영했었다. 38화 완결. 원작은 1권부터 16권까지(단 원작에는 있지만 신, 강외, 영정과의 만남(암살단의 영정 암살 시도)과 영정의 과거 회상은 제외).
애니메이션은 3D 카툰 렌더링+부분 2D 작화를 사용했다. 하지만 그래픽이 어설픈 평을 받거나 원작재현을 못했다는 평을 받는 등 원작팬들은 물론 원작을 모르는 사람들에게도 악평을 받았다. 그렇지만 2기가 성공적인 발전을 보이면서 1기는 이런 2기를 위한 추진력이 되었다.
2. 등장인물
자세한 내용은 킹덤(만화)/등장인물 문서 참고하십시오.3. 주제가
3.1. OP
OP Pride |
||
|
||
TV ver. | ||
|
||
Full ver. | ||
|
||
Lyric ver. | ||
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#e60016,#e60016> 노래 | Nothing's Carved In Stone | |
작사 | ||
작곡 | ||
편곡 | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
いつもより早く消えてった星空に 이츠모요리하야쿠키에텟타호시조라니 평소보다 빠르게 사라졌던 별하늘에 重なり合った出会いは 俺を呑み込んでいく 카사나리앗타데아이와오레오노미콘데이쿠 겹쳐진 이 만남은 날 집어 삼킨다 この夢は砕けない 코노유메와쿠다케나이 이 꿈은 꺾이지 않아 錆びつかせた恐怖心 사비츠카세타쿄-후신 들러 붙은 공포심 揺らぐ不安の中で雨を遮る信実 유라구후안노나카데아메오사에기루신지츠 요동치는 불안 속에서 비를 가로막는 진실 誰にも奪えやしない 다레니모우바에야시나이 누구에게도 빼앗기지 않아 同じ景色にひそんだプライド 오나지케시키니히손다푸라이도 같은 풍경을 품은 프라이드 いつかきっと 叶う 今も見える希望 fortitude 이츠카킷토카나우이마모미에루키보우fortitude 언젠가 반드시 이뤄낼, 지금도 보이는 희망 fortitude その胸にある 数えきれない傷は 소노무네니아루카조에키레나이키즈와 그 가슴 속에 있는 헤아릴 수 없는 상처는 笑ってばかりいる 君の強さを知ってる 와랏테바카리이루키미노츠요사오싯테루 웃고만 있는 너의 강함을 알고 있어 この夢は砕けない 코노유메와쿠다케나이 이 꿈은 꺾이지 않아 迷いを知って今日を知る 마요이오싯테쿄우오시루 망설임을 알고 오늘을 알아 揺らぐ不安の中で 雨を遮る信実 유라구후안노나카데아메오사에기루신지츠 요동치는 불안 속에서 비를 가로막는 진실 誰にも奪えやしない 다레니모우바에야시나이 누구에게도 빼앗기지 않아 同じ景色にひそんだプライド 오나지케시키니히손다푸라이도 같은 풍경을 품은 프라이드 いつかきっと 叶う 今も見える希望 fortitude 이츠카킷토카나우이마모미에루키보우fortitude 언젠가 반드시 이뤄낼, 지금도 보이는 희망 fortitude 弱さを捨てはしない 요와사오스테와시나이 약함을 버리지 않아 俺達の消えないシーン 오레타치노키에나이시-인 우리의 사라지지 않는 정경 不連続線の様に走る希望 unbreakable heart 후렌조쿠센노요-니하시루키보우unbreakable heart 불연속선과 같이 달리는 희망 unbreakable heart Round and round I came back home Thought I knew the otherside It’ll never end and carry on as always Knew at start that there’s no end Make my mind right now it’s time to take The first step now’s the only time 繰り返して来たこと 쿠리카에시테키타코토 반복해 온 건 同じ景色の向こうのプライド 오나지케시키노무코-푸라이도 같은 풍경을 향하는 프라이드 溢れる鈍く光る希望 unbreakable heart 아후레루니부쿠히카루키보우 unbreakable heart 넘쳐나는 희미한 빛의 희망 unbreakable heart 誰にも奪えやしない 다레니모우바에야시나이 누구에게도 빼앗기지 않아 同じ景色にひそんだプライド 오나지케시키니히손다푸라이도 같은 풍경을 품은 프라이드 いつかきっと 叶う 今も見える希望 fortitude 이츠카킷토카나우이마모미에루키보우fortitude 언젠가 반드시 이뤄낼, 지금도 보이는 희망fortitude 弱さを捨てはしない 요와사오스테와시나이 약함을 버리지 않아 俺達の消えないシーン 오레타치노키에나이시-인 우리의 사라지지 않는 정경 不連続線の様に走る希望 unbreakable heart 후렌조쿠센노요-니하시루키보우unbreakable heart 불연속선과 같이 달리는 희망 unbreakable heart |
3.2. ED1
ED1 (1~19화) Voice of Soul |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#e60016,#e60016> 노래 | 이시다 타쿠미(石田 匠) |
작사 | 야마시타 카즈아키(山下和彰) |
작곡 | |
편곡 | |
{{{#!folding 가사 ▼ 壊れそうな心紡ぐように 코와레소우나 코코로 츠무구요오니 망가질 것 같은 마음 뽑아내듯이 夢のカケラ見つめ(No more cry) 유메노 카케라 미츠메(No more cry) 꿈의 조각을 바라봐(No more cry) 目の前には月が映し出す 메노 마에니와 츠키가 우츠시다스 눈 앞에는 달이 비추고 있어 この胸の約束 코노 무네노 야쿠소쿠 이 가슴의 약속 涙が残した記憶さえも 나미다가 노코시타 키오쿠사에모 눈물이 남기고 간 기억마저도 笑いあった過去さえ振り向かない 와라이앗타 가코사에 후리무카나이 서로 웃었던 과거마저 돌아보지않아 Voice of soul Voice of soul Voice of you Voice of soul Voice of soul Voice of you 영혼의 목소리 영혼의 목소리 너의 목소리 悲しみならきっと強さに変わるはず 카나시미나라 킷토 츠요사니 카와루하즈 슬픔이라면 분명 강함으로 바뀔 거야 I won't cry I won't fear I won't stop I won't cry I won't fear I won't stop 난 울지 않아 두려워하지 않아 멈추지 않아 高く翔べばきっと空の向こうに届く 타카쿠 토베바 킷토 소라노 무코오니 토도쿠 높이 날면 반드시 하늘의 저편에 닿을거야 Voice of mine Voice of mine 나의 목소리 夜明けにさえ消せない月のように 요아케니사에 케세나이 츠키노 요오니 새벽마저 지울수 없는 달과 같이 残された面影(No more tears) 노코사레타 오모카케(No more tears) 남겨진 모습(No more tears) 手探りでも少し手を延ばす 테사구리데모 스코시 테오 노바스 손으로 더듬어가며 손을 뻗는다 確かな路の先 타시카나 미치노 사키 분명한 길의 앞 託された思いが続く度 카쿠사레타 오모이가 츠즈쿠 타비 맡아둔 마음이 이어질 때 焼き付いた鼓動が動き出す 야키츠이타 코도오가 우고키 다스 인상짓던 고동이 움직이기 시작해 Voice of soul Voice of soul Voice of you Voice of soul Voice of soul Voice of you 영혼의 목소리 영혼의 목소리 너의 목소리 運命ならきっとこの夢は終わらない 운메이나라 킷토 코노 유메와 오와라나이 운명이라면 분명 이 꿈은 끝나지 않아 I can fly I can feel I can go I can fly I can feel I can go 난 날 수 있어 느낄 수 있어 갈 수 있어 羽ばたく度きっとお前はここにいる 하바타쿠 타비 킷토 오마에와 코코니 이루 날개짓을 할 때 분명 너는 여기에 있어 Voice of mine Voice of mine 나의 목소리 Voice of soul Voice of soul 영혼의 목소리 http://kuhouin.blog.me Lyrics , Sink : ミホリマ 불법 수정 및 배포는 하지마세요 Yeah Voice of soul Voice of soul Voice of you Voice of soul Voice of soul Voice of you 영혼의 목소리 영혼의 목소리 너의 목소리 I won't cry I won't fear I won't stop I won't cry I won't fear I won't stop 난 울지 않아 두려워하지 않아 멈추지 않아 Voice of soul Voice of soul Voice of you Voice of soul Voice of soul Voice of you 영혼의 목소리 영혼의 목소리 너의 목소리 悲しみならきっと強さに変わるはず 카나시미나라 킷토 츠요사니 카와루하즈 슬픔이라면 분명 강함으로 바뀔 거야 I won't cry I won't fear I won't stop I won't cry I won't fear I won't stop 난 울지 않아 두려워하지 않아 멈추지 않아 高く翔べばきっと空の向こうに届く 타카쿠 토베바 킷토 소라노 무코오니 토도쿠 높이 날면 반드시 하늘의 저 편에 닿을거야 Voice of mine Voice of mine 나의 목소리 (I won't cry I won't fear I won't stop) (I won't cry I won't fear I won't stop) (난 울지 않아 두려워하지 않아 멈추지 않아) Voice of you Voice of you 너의 목소리 (I can fly I can feel I can go) (I can fly I can feel I can go) (난 날 수 있어 느낄 수 있어 갈 수 있어) Voice of mine yeah Voice of mine yeah 나의 목소리 Yeah (I won't cry I won't fear I won't stop) (I won't cry I won't fear I won't stop) (난 울지 않아 두려워하지 않아 멈추지 않아) Voice of soul Voice of soul 영혼의 목소리 |
3.3. ED2
ED2 (20~30화) Destiny Sky |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#e60016,#e60016> 노래 | 와카이 유우키 |
작사 | BOUNCEBACK |
작곡 | ats- |
편곡 | |
|
3.4. ED3
ED2 (31~38화) Never Ending |
|
|
|
TV ver. | |
|
|
Full ver. | |
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#e60016,#e60016> 노래 | 사족(蛇足) |
작사 | BOUNCEBACK |
작곡 | |
편곡 | ats- |
|
4. 회차 목록
<rowcolor=#e60016,#e60016> 회차 | 제목[1] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
제1화 [2] |
無名の少年 무명의 소년 |
아라카와 나루히사 |
카미야 준 무라카와 켄이치로 (村川建一郎) |
카미야 준 타카오카 키이치 (たかおかきいち) |
토베 아츠오 |
日: 2012.06.04. 韓: |
제2화 |
運命の出会い 운명의 만남 |
시라이시 마사히코 (白石雅彦) |
호리노우치 모토 (堀之内 元) |
사토 미츠토시 (サトウ光敏) |
오오타케 노리코 (大竹紀子) |
日: 2012.06.11. 韓: |
제3화 |
友よ…! 친구여...! |
무라야마 카츠라 (村山 桂) |
키무라 사토시 (木村 哲) |
츠쿠시 다이스케 (筑紫大介) |
하마다 마사토시 (波間田正俊) |
日: 2012.06.18. 韓: |
제4화 |
王と剣 왕과 검 |
타마이 츠요시 (玉井 豪) |
타카오카 키이치 |
타카다 마사히로 (高田昌宏) |
타케우치 유카리 (竹内由香里) |
日: 2012.06.25. 韓: |
제5화 |
折れない心 꺾이지 않는 마음 |
와치 마사키 (和智正喜) |
와카바야시 아츠시 | 사토 미츠토시 | 오오타케 노리코 |
日: 2012.07.02. 韓: |
제6화 |
大将軍への道 대장군이 되는 길 |
시라이시 마사히코 |
나니와 츠토무 (浪速 勉) |
타카오카 키이치 | 하마다 마사토시 |
日: 2012.07.09. 韓: |
제7화 |
恐ろしき山の民 공포의 산민족 |
무라야마 카츠라 | 와카바야시 아츠시 | 미하라 타케노리 | 타케다 이츠코 |
日: 2012.07.16. 韓: |
제8화 |
それぞれの夢 각자의 꿈 |
타마이 츠요시 | 호리노우치 모토 | 사토 미츠토시 | 오오타케 노리코 |
日: 2012.07.23. 韓: |
제9화 |
いざ咸陽へ 가자 함양으로 |
와치 마사키 | 무라카와 켄이치로 | 츠쿠시 다이스케 | 타케우치 유카리 |
日: 2012.07.30. 韓: |
제10화 |
王都突入 왕도 돌입 |
시라이시 마사히코 | 나니와 츠토무 | 나카야마 아츠시 |
타카하시 하츠미 [작화] (高橋はつみ) |
日: 2012.08.06. 韓: |
제11화 |
激戦開始 격전 개시 |
무라야마 카츠라 | 와카바야시 아츠시 | 타카오카 키이치 | 토베 아츠오 |
日: 2012.08.13. 韓: |
제12화 |
究極の一刀 궁극의 일도 |
타마이 츠요시 | 니시무라 사토시 | 타카다 마사히로 | 하마다 마사토시 |
日: 2012.08.20. 韓: |
제13화 |
ランカイ吠える 란카이 울부짖다 |
와치 마사키 | 와카바야시 아츠시 | 사토 미츠토시 | 타케우치 유카리 |
日: 2012.08.27. 韓: |
제14화 |
剣の力 검의 힘 |
시라이시 마사히코 | 사토 유조 | 츠쿠시 다이스케 |
카와구치 히로아키 (川口弘明) 토쿠나가 쿠미코 (徳永久美子) |
日: 2012.09.03. 韓: |
제15화 |
王の資格 왕의 자격 |
아라카와 나루히사 | 와카바야시 아츠시 | 타카오카 키이치 | 하마다 마사토시 |
日: 2012.09.10. 韓: |
제16화 |
呂不韋 여불위 |
무라야마 카츠라 | 호리노우치 모토 | 타카다 마사히로 | 오오타케 노리코 |
日: 2012.09.17. 韓: |
제17화 |
初陣 첫 출전 |
타마이 츠요시 | 사토 유조 | 사토 미츠토시 | 타케우치 유카리 |
日: 2012.09.24. 韓: |
제18화 |
戦車隊の脅威 전차대의 위협 |
와치 마사키 | 무라카와 켄이치로 | 츠쿠시 다이스케 | 하마다 마사토시 |
日: 2012.10.01. 韓: |
제19화 |
烈火の戦い 열화의 전투 |
시라이시 마사히코 | 니시무라 사토시 |
이토가 신타로 (いとがしんたろう) |
마츠타케 토쿠유키 |
日: 2012.10.08. 韓: |
제20화 |
王騎乱入 왕기 난입 |
무라야마 카츠라 | 나니와 츠토무 | 타카오카 키이치 | 토쿠나가 쿠미코 |
日: 2012.10.15. 韓: |
제21화 |
将軍の意味 장군의 의미 |
타마이 츠요시 | 호리노우치 모토 | 사토 미츠토시 | 하마다 마사토시 |
日: 2012.10.22. 韓: |
제22화 |
知将対猛将 지장 대 맹장 |
와치 마사키 | 와카바야시 아츠시 | 타카다 마사히로 | 오오타케 노리코 |
日: 2012.10.29. 韓: |
제23화 |
夜語り 밤 이야기 |
아라카와 나루히사 | 나니와 츠토무 |
와타나베 슈 (渡部 周) |
마스다 토시히코 (増田敏彦) |
日: 2012.11.05. 韓: |
제24화 |
新たなる試練 새로운 시련 |
시라이시 마사히코 | 이토가 신타로 |
사이토 히로시 (斎藤 寛) |
日: 2012.11.12. 韓: |
|
제25화 |
任命 임명 |
무라야마 카츠라 | 사토 신지 | 츠쿠시 다이스케 | 미나미 신이치로 |
日: 2012.11.19. 韓: |
제26화 |
武神 龐煖 무신 방난 |
타마이 츠요시 | 타카오카 키이치 | 토쿠나가 쿠미코 |
日: 2012.11.26. 韓: |
|
제27화 |
飛信隊誕生 비신대 탄생 |
와치 마사키 | 와카바야시 아츠시 | 타카다 마사히로 | 하마다 마사토시 |
日: 2012.12.03. 韓: |
제28화 |
王騎の飛矢 왕기의 화살 |
시라이시 마사히코 | 니시무라 사토시 |
노시타니 미츠타카 (熨斗谷充孝) |
타케우치 유카리 |
日: 2012.12.10. 韓: |
제29화 |
戦局急転 전황 급변 |
무라야마 카츠라 | 호리노우치 모토 | 카와이 시게키 | 오오타케 노리코 |
日: 2012.12.17. 韓: |
제30화 |
天災 천재 |
아라카와 나루히사 | 나니와 츠토무 | 타카오카 키이치 | 미나미 신이치로 |
日: 2012.12.24. 韓: |
제31화 |
集の力 결집의 힘 |
타마이 츠요시 | 무라카와 켄이치로 | 이토가 신타로 |
아오키 마리코 (青木真理子) |
日: 2013.01.07. 韓: |
제32화 |
敗走の飛信隊 패주의 비신대 |
와치 마사키 | 시시도 준 | 츠쿠시 다이스케 | 마츠타케 토쿠유키 |
日: 2013.01.14. 韓: |
제33화 |
王騎 出陣! 왕기 출진 |
시라이시 마사히코 | 사토 미츠토시 | 토쿠나가 쿠미코 |
日: 2013.01.21. 韓: |
|
제34화 |
真打ち 마지막 등장인물 |
무라야마 카츠라 | 호리노우치 모토 | 노시타니 미츠타카 | 오오타케 노리코 |
日: 2013.01.28. 韓: |
제35화 |
総大将見える 총대장 만나다 |
타마이 츠요시 | 토베 아츠오 | 타카오카 키이치 | 나카모리 료지 |
日: 2013.02.04. 韓: |
제36화 |
王騎と摎 왕기와 규 |
와치 마사키 |
무라카와 켄이치로 토베 아츠오 |
이토가 신타로 | 타케우치 유카리 |
日: 2013.02.11. 韓: |
제37화 |
我、死線にあり 난 사선에 서있다 |
시라이시 마사히코 | 니시무라 사토시 | 사토 미츠토시 | 하마다 마사토시 |
日: 2013.02.18. 韓: |
제38화 |
継承 계승 |
아라카와 나루히사 | 카미야 준 |
카미야 준 타카오카 키이치 |
토베 아츠오 |
日: 2013.02.25. 韓: |
5. 평가
킹덤 애니메이션에 있어 큰 실망과 불신을 가져온 작품으로 정리할 수 있다. 합종군 편과 함께 훌륭한 에피소드라고 평가받는 마양전 왕기 에피소드를 3D와 2D 작화의 부적절한 융합으로 인해 완전히 망쳐버렸다. 제작 시기가 2012~2013년이라는 점을 감안해도 너무한 수준. 3D는 상당히 조잡하고 모션 자체가 힘이 빠져 있어 엄청난 비판을 받았고, 가끔 가다 나오는 2D 역시 좋은 평가를 듣지 못 했다. 그런 조잡한 수준의 3D를 엑스트라들에게만 적용시킨 것도 아니고, 주연들에게까지 적용시켜 버린 것이 큰 패착. 킹덤 팬들의 경우 이 1기의 임팩트 때문에 후속작 애니메이션들의 평가가 괜찮아도 불신이 쌓여 쳐다도 안 보는 경우가 허다하다. 정말 거대한 실책을 한 셈이라고 보아야 한다.이렇게 된 원인은 제작진의 무모한 도전 때문이라고 정리할 수 있다. 2020년대에 들어서도 3D 위주의 애니메이션은 엄청난 도박수라는 평가를 받는 마당에, 2012년에 3D 베이스에 2D 작화를 약간 더하는 애니메이션은 사실상 불모지 수준이었다. 물론 흥행에 성공했다면 그 불모지를 개척한 작품이라는 고평가를 받았겠지만, 결과적으로는 참패했으니… 애초에 어느 정도 예상된 참패였던 것이, 킹덤은 소년 만화이자 전쟁이 주요 스토리인 만화이다. 3D기술이 수직적으로 발전한 2020년대에도 몇몇 애니메이션은 3D가 어색해서 악평을 듣는 판에, 2012년 애니메이션, 그것도 전쟁물 애니메이션이 3D를 도입해서 제대로 먹혔을 리가 없다는 것이다. 결과적으로 제작사인 스튜디오 피에로는 킹덤 1기로 인해 많은 비판을 받았고[4], 카미야 준 감독도 이 작품과 1년 뒤 대 괴수 러쉬 울트라 프론티어의 참패로 더 이상 3D 연출을 포기하고 구울 거면 머그컵도에서 감독으로 복귀하며 다시 2D 작화 연출로 돌아왔다.
평론가 오카다 토시오는 "만화 원작 애니메이션은 만화의 연출을 넘는 게 쉽지 않은데 킹덤 시리즈는 육감과 웅장함이 더해져 애니가 더 낫다고 생각한다." 라고 평했다. 그래서 자신은 만화 원작 애니메이션은 대부분 만화로 보고 애니는 안 보는데 이 작품은 만화책으로 안 보고 애니메이션으로 본다고 한다. 다만 점점 좋아지는 시리즈라고 한 걸 보면 1기는 좀 실망했던 것 같기도 하다.
[1]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니플러스 방영판을 기준으로 한다.
[2]
50분 편성.
[작화]
[4]
그래도 이후 현재까지 킹덤 애니메이션 시리즈 전체를 제작하고 있다.