コミュニケーション ブレイクダンス
1. 개요
일본의 펑크 밴드인 SUPER BUTTER DOG의 악곡으로 4집 FUNKASY에 수록되었다. 경박한 멜로디에 어떻게 해도 맘대로 되지 않는 인간 관계의 어려움을 노래한 해학적인 노래.2. 가사
|
コミュニケーションブレイクダンサー DAN DARI DOO WA DEE 目と目だけで通じ合えりゃ こんなこたぁないのに 커뮤니케이션 브레이크 댄서 단 다리 두 와 디 눈만 맞아도 다 통하면 이런 일도 없을텐데 怒ることぁないじゃん なぐることぁないじゃん ほめたつもりが ネジレ伝わった 화낼 만한 건 아니잖아 때릴 만한 건 아니잖아 칭찬하려고 했던건데 비뚤어져 전해졌어 あれ…ま やっちまった なんかひどいこと言った? 「ちがうんだ」つっても 裏返るばかり ハイ断念 어라, 뭘 저질렀나 뭐 심한 말이라도 했나? "그런 거 아냐"라고 말을 해도 점점 더 적이 되어갈 뿐[1], 예 망했습니다[2] コミュニケーションブレイクダンサー DAN DARI DOO WA DEE 目と目だけで通じ合えりゃ こんなこたぁないのに 悩むこたぁないのに 커뮤니케이션 브레이크 댄서 단 다리 두 와 디 눈만 맞아도 다 통하면 이런 일도 없을텐데 고민할 일도 없을텐데 どなるこたぁないじゃん 泣くほどじゃないじゃん ジョークひとつが ナイフに変わって 소리쳐 화낼 만한 건 아니잖아[3] 울 만한건 아니잖아 조크 한 마디가 나이프로 변해 またも… やっちまった? 深くさしちまった おどけてみたってもー 波は荒れるばかり ハイ残念 아 또 저질렀나? 아주 푹 찔러버렸나 괜히 주접을 떨어봐도 분위기만 더 나빠져갈 뿐[4], 예 유감이네요 コミュニケーションブレイクダンサー DAN DARI DOO WA DEE 目と目だけで通じ合えりゃ こんなこたぁないのに 悩むこたぁないのに 커뮤니케이션 브레이크 댄서 단 다리 두 와 디 눈만 맞아도 다 통하면 이런 일도 없을텐데 고민할 일도 없을텐데 コミュニケーションブレイクダンサー DAN DARI DOO WA DEE 目と目だけで通じ合えりゃ こんなこたぁないのに 悩むこたぁないのに 커뮤니케이션 브레이크 댄서 단 다리 두 와 디 눈만 맞아도 다 통하면 이런 일도 없을텐데 고민할 일도 없을텐데 こんなこたぁないのに 悩むこたぁないのに 이런 일도 없을텐데 고민할 일도 없을텐데 |
3. 보스 러쉬 시리즈
이 곡이 니코니코 동화로 넘어오면서 매드무비 '보스 러시 시리즈(ボスラッシュシリーズ)'를 낳았다. 참고로 밴드 슈퍼 버터 도그는 니코니코 동화의 여명기 이후인 2008년 해체했다.
모든 일의 원흉의 원흉은 이 영상(재업)으로, 제목인 보스 러시는 영상에 등장해 삽질하는 인물들이 동방 프로젝트의 보스들임에서 따왔다. 의도적으로 발로 그린 애니메이션 작화에 노래에 맞춰 인간 관계에서 신나게 삽을 푸는 인물들이 실로 형용할 수 없는 표정으로 춤을 추는 영상이 인기를 끌어 많은 패러디 영상들이 만들어졌다.
https://youtu.be/z29jtptsF6E?si=hHjKixWlGD2LW_d0 화산귀환 버전
sm4553122 기동전사 건담 00 버전
sm5780894 페르소나 3 FES 손들어 사무라이 러시 버전(...)
9EYhPPBMXo0 함대 컬렉션버전
jHvK4DxVMG0 피버 멤버 버전
d3-xWbLOCdg 개구리 중사 케로로 버전
sm33906305 트랜스포머 카로봇 버전