1. 개요
독일어 : Grün, grün, grün sind alle meine Kleider색깔과 직업을 연관시킨 독일 동요이다. 색상은 초록색-빨간색-파랑색-검정색-하얀색-알록달록색 순으로 나온다.
https://youtu.be/FWT9FJ7aQq4
2. 가사
1.Grün, grün, grün sind alle meine Kleider;
초록,초록,초록 제 모든 옷들은 초록색이에요.
grün, grün, grün ist alles was ich hab.
초록,초록,초록, 제가 가진 모든 것들도 초록색이죠.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
저는 초록색은 모두 다 좋아요.
weil mein Schatz ein Jäger ist.
왜냐하면 제 연인은 사냥꾼이니까요.
2.
Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,
빨강,빨강,빨강 제 모든 옷들은 빨간 색이에요.
rot, rot, rot ist alles was ich hab.
빨강,빨강,빨강 제가 가진 모든 것들도 빨간 색이죠
Darum lieb ich alles was so rot ist,
저는 빨간 색은 모두 다 좋아요.
weil mein Schatz ein Reiter ist.
와냐하면 제 연인은 기수니까요.
3.
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
파랑,파랑,파랑 제 모든 옷들은 파란 색이에요.
blau, blau, blau ist alles was ich hab.
파랑 파랑,파랑 제가 가진 모든 것들도 파랑 색이죠 .
Darum lieb ich alles was so blau ist,
저는 파랑 색은 모두 다 좋아요.
weil mein Schatz ein Matrose ist.
왜냐하면 제 연인은 항해사니까요.
4.
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
검정,검정,검정 제 모든 옷들은 검정 색이에요.
schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab.
검정,검정,검정 제가 가진 모든 것들도 검정 색이죠.
Darum lieb ich alles was so schwarz ist,
저는 검정 색은 모두 다 좋아요.
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
왜냐하면 제 연인은 굴뚝 청소부니까요.
5.
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
하양,하양,하양 제 모든 옷들은 하양 색이에요.
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
하양,하양,하양 제가 가진 모든 것들도 하양 색이죠.
Darum lieb ich alles was so weiß ist,
저는 하양 색은 모두 다 좋아요.
weil mein Schatz ein Müller ist.
왜냐하면 제 연인은 제분공이니까요.
6.
Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
제 모든 옷들은 다채로운 색이에요.
bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab.
제가 가진 모든 물건들도 다채롭죠.
Darum lieb ich alles was so bunt ist,
저는 다채로운 모든 것들이 좋아요.
weil mein Schatz ein Maler ist.
왜냐하면 제 연인은 화가니까요.