1. 영어 단어
chest1.1. 신체 부위
가슴부위(胸囲)를 넓게 가리키는 낱말.일본 문화에서 상대방을 때리며 외치는 체스토와는 조금 다르다. 한국에선 쓰지 않는 단어로 번역자의 역량을 알 수 있는 부분이다.
유사한 단어로는 바스트(bust). 전자는 진짜 사람의 가슴, 후자는 흉상 등에 주로 쓰인다. [1]
1.1.1. 흉부 엑스레이 촬영을 일컫는 말
Chest PA에서 유래되었다.기본적인 엑스레이 흉부 촬영을 뜻한다.
1.2. 상자
의류 이외의 물건을 수납하는데 쓰이는 뚜껑이 달린 큰 상자(箱). 해군과 해병대에서는 관물대를 체스트라고 부른다. 마인크래프트의 상자 아이템도 원문은 Chest.2. CHEST M.I. Inc.
일본 도쿄에 위치한 호흡기계열 의료기구 회사.
[1]
한국에서의 느낌과 달리 성별 구분은 없음. 참고로 여자 가슴(유방)은 breast(s) 인데, 이것도 성별에 구애받지 않고 쓸 수는 있다. (예: 닭가슴살 - chicken breast)