|
エレクトリック・マジック 일렉트릭 매직 Electric Magic |
|
| 작사 | 하치오지P |
| 작곡 | |
| 보컬 | 카가미네 린·렌 |
| 일러스트 | はちぷよ |
| movie | murAta Yuzi |
| 공개일 |
니코동:2012/12/27 유튜브:2016/03/31 |
1. 개요
일렉트릭 매직 은 하치오지가 카가미네 린·렌기념으로니코동에서먼저 2012년12월27일에 공개했다.
八王子Pです。初リン・レン！せっかくなので記念日に。
誕生日当日にHDDが飛んだりしたけどめげずに作りました！
하치오지P입니다 첫 린렌! 기왕이면 기념일에
생일 당일에 HDD가 날기도 했지만 기죽지 않고 만들었습니다!
誕生日当日にHDDが飛んだりしたけどめげずに作りました！
하치오지P입니다 첫 린렌! 기왕이면 기념일에
생일 당일에 HDD가 날기도 했지만 기죽지 않고 만들었습니다!
2. 영상
[nicovideo(sm19687522)]
3. 가사
|
[1] 舞い降りたフレーズ ちょっとイイかも！？ 마요리타쿠네에 좃토이이카모?! 망설이고 싶지않아 조금은 괜찮을 지도?! 明け方のテンション？ ぶっちゃけそうかも ＞＜ 아케가타노 텐숀? 붓차케소오카모>< 새벽의 텐션? 약간 터질지도>< 溢れるアイディア 音に変えていく 아후레루 아이디아 오토니 카에테쿠 흘러넘치는 아이디어 소리로 바뀌어 ボリューム上げて アゲアゲで GO ON! 본류무오 아게테 아게아게테 GO ON! 분륨을 올리고 올려올려서 GO ON! 栄養ドリンク 準備OK! 에에요노 도린쿠 준비 OK! 영양음료 드링크 준비 OK 授かった翼で Fly Away 사즈캇타 츠바사데 Fly Away 맡겨 놓은 날개로 Fly Away はじけ出すビート うなる重低音 하즈케다스 비-토 우나루 쥬우테온 튀기시작하는 비트 울리는 중저음 ボクの部屋が ダンスフロアになる 보쿠노 헤야가 단스후로아니 나루 나의 방이 댄스 풀로어가 되어 たくさんの大好きを詰め込んだ ボクのセカイ 다쿠산노 다이스키요 츠메콘다 보쿠노 세카이 정말 많이 좋아해를 가득담은 나의 세계 キミにも届くといいな 키미니모 도도쿠토 이이나 너에게도 닿았으면 좋겠어 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック・マジック 에렉쿠•마직 일렉트릭 매직 ココロ繋げる 魔法のミュージック 코코로츠나게루 마호노 뮤-짓쿠 마음을 이어지는 마법의 뮤직 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭 매직 ココロ踊る 魔法のミュージック 코코로 오도루 마호노 뮤-짓쿠 마음을 춤추게하는 마법의 뮤직 待ちわびたニューソング 마치와비타 뉴우숀 기다다지친 신곡 これヤバイかも!？ 코레와 야바이카모!? 이건은 위험할지도?! とりあえずマイリス リピート再生 토리아에즈 리비토 자이세이 일단은 반복재생 もらった刺激 高鳴る鼓動 모라에타 시게키 타카나루 코도오 받은 자극 커져가는 고동 アタシにも何か できるのかな 와타시모 나니카 데키루카나 나도 무언가 할수있을까나 たくさんの大好きを詰め込んだ アタシのセカイ 다쿠산노 다이스키요 츠메콘다 와타시노 세카이 정말 많이 좋아해를 가득담은 나의 세계 キミにも届くといいな 키미니모 도도쿠토 이이나 너에게도 닿았으면 좋겠어 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭 매직 ココロ繋げる 魔法のミュージック 코코로츠나게루 마호노 뮤-짓쿠 마음을 이어는 마법을 뮤직 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭 매직 ココロ踊る 魔法のミュージック 코코로 오도루 마호노 뮤-짓쿠 마음을 춤추게하는 마법의 뮤직 真っ白だった ボクのセカイが 맛시로캇타노 코노세카이와 완전히 새하얗던 이 세상은 カラフルに 染まっていく 카라푸니 소맛테이쿠 컬러풀하게 물들어가 キミの色にも 染めてみて 키미노 이로니모 소메테밋테 너의 색들로 물들여봐 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭 매직 たくさんの大好きを詰め込んだ ボクらのセカイ 다쿠산노 다이스키요 츠메콘다 보쿠노 세카이 정말 많이 좋아해를 가득담은 나의 세계 キミにも届くといいな 키미니모 도도쿠토 이이나 너에게도 닿았으면 좋겠어 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭•매직 ココロ繋げる 魔法のミュージック 코코로츠나게루 마호노 뮤-짓쿠 마음을 이어는 마법을 뮤직 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック 에레트리 일렉트릭 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭 매직 ココロ踊る 魔法のミュージック 코코로 오도루 마호노 뮤-짓쿠 마음을 춤추게하는 마법의 뮤직 真っ白だった ボクのセカイが 맛시로캇타노 코노세카이와 완전히 새하얗던 이 세상은 カラフルに 染まっていく 카라푸니 소맛테이쿠 컬러풀하게 물들어가 キミの色にも 染めてみて 키미노 이로니모 소메테밋테 너의 색들로 물들여봐 エレクトリック・マジック 에레키•마직 일렉트릭 매직 |
[1]
직접 번역