mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-06-13 05:47:03

이인욱

파일:Yi Inwook.jpg
1. 개요2. 대표 연출작3. 미디어 활동

[clearfix]

1. 개요

대한민국의 게임 사운드 전문 연출가이자 무사이 스튜디오 대표.
90년대 중반 MBC애드컴을 시작으로 광고 업계에서 활동했으며, 영상에 대한 분석 능력과 감각을 기반으로 2000년도부터 게임 사운드 작업을 시작했다. 2001년 무사이 스튜디오를 설립한 뒤, 대형 PC, 콘솔 타이틀부터 모바일, VR 게임에 이르기까지 2000여 개가 넘는 작품의 사운드 및 더빙 총연출을 담당했다.

2. 대표 연출작

연도 대표 연출작
2001년 던전 시즈
2002년 헤일로: 전쟁의 서막
아머드 코어 3
오토기
2003년 길티기어 XX
헤일로 2
아머드 코어 3 사일런트 라인
반숙영웅 VS 3D
하프라이프 2
2005년 위닝일레븐 9
2006년 헤일로 3
2007년 로스트 오디세이
2008년 007 퀀텀 오브 솔러스
헤일로 3: ODST
2009년 에이지 오브 코난
2011년 리그 오브 레전드
2012년 헤일로 4
2014년 헤일로 5: 가디언즈
2015년 라이즈 오브 더 툼 레이더
2016년 레이튼 미스터리 저니 일곱 대부호의 음모
2018년 쓰론브레이커: 더 위쳐 테일즈
궨트
콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4
2019년 콜 오브 듀티: 모던 워페어
Apex 레전드
기어즈 5
토탈 워: 삼국
2020년 사이버펑크 2077
베리드 스타즈
2021년 길티기어 STRIVE
2021년 위쳐3

3. 미디어 활동

수많은 AAA타이틀의 한글화 뒤에 ‘ 무사이 스튜디오’이라는 이름이 자리잡고 있었던 만큼 여러 게임 웹진에서 이인욱 총연출을 대상으로 다양하게 인터뷰를 진행한바 있다. 특히 사이버펑크 2077의 ‘나이트 시티 와이어’에 출연, 출연진 현장 디렉팅과 <사이버펑크 2077> 연출 비하인드를 가감없이 풀어내며 뜨거운 반응을 만들어 내기도 했다. 성우 못지않은 보이스가 화제가 되기도.
미디어 제목 보기
루리웹 [인터뷰] [MULTI] 무사이 스튜디오 이인욱 감독: 게임에 우리말을 불어넣다 보기
루리웹 ‘토탈 워: 쓰리 킹덤즈’한국어화, 이렇게 이루어진다 보기
루리웹 '사이버펑크 2077'의 목소리를 만든 사람들, 무사이&성우진 인터뷰 보기
인벤 와우에서 코난까지! 게임 녹음의 고수, 이인욱 감독 인터뷰 보기
서울와이어 [인터뷰] 이인욱 무사이 스튜디오 대표 “연출과 번역이 실감나는 게임 더빙위한 필수조건” 보기
유튜브 네네누나와 함께하는 성우 따라잡기! 한국어 더빙의 주역 PART-2 [나이트 시티 와이어 코리아 EVENT] 보기