mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-16 11:13:46

이스카S2


1. 개요2. 불법 번역사태

1. 개요

http://isuka.net

한국의 일본 서브컬쳐 동호회 사이트. 아이즈걸(ISGAL)의 8번째 버전의 홈페이지.

이스카(ISUKA)의 유래는 ISGAL(아이즈걸)의 IS와 우화(羽化-うか, UKA, 번데기가 성충이 됨)를 합친 합성어로, 이 단어에는 아이즈걸의 재탄생과 커뮤니티의 재발견이라는 의미가 내포되어 있다고 한다.

2002년 2월 18일에 미소녀 게임 전문 홈페이지라는 타이틀로 아이즈걸을 시작한 이래, 미소녀 게임에 대한 다양한 정보와 자료공유 및 커뮤니티를 기반으로 동인문화 육성이란 코드를 바탕으로 운영되고 있다.

하지만 친목질로 인해 파벌이 생긴다거나 미묘한 다툼이 생기거나 하기도 한다. 애초에 혈족이라는 이름의 파벌이 있긴 하지만 시스템적인 측면이라서 혈족은 파벌이라고 보기는 어렵다. 아무튼 이러한 문제 때문에 운영자의 고생이 많은 듯.

사이트 운영은 거의 전적으로 운영자이자 창설자인 나코君이 사이트 시작부터 현재까지 맡고 있으며 부운영자 이하 10명 내외의 운영진이 각 게시판관리 및 컨텐츠 개발에 참여하고 있다.실제 접속하는 사람이 그리 많은 편은 아니면서 자유게시판 페이지가 휙휙 넘어가는 것이 특징이라면 특징.

2013년 1월 28일 폐쇄되었다.

2. 불법 번역사태

다만, 문제는 동인문화 육성이란 운영 코드가 무색하게 동인지를 비롯한 각종 상업 자료의 불법 스캔 및 배포라는 위법 행위를 했었다는 것. 그러던 차에 서울 코믹월드에 부스를 차리고 동인 상품 등을 판매하자, 이글루스 등지에서 불법 컨텐츠를 공유하고 장려하는 곳이 금전을 받고 동인 상품을 판매한다는 비난이 일어났으며, 결국 이를 비판한 글이 이글루스 이오공감에 등재되는 일까지 벌어졌었다. #

이에 사이트 최고 운영자가 직접 나서 최대한 일을 최대한 수습해 보려 했으나, 계속된 피장파장의 오류와 표리부동한 태도로 더욱 많은 비난과 비판이 이어졌으며, 결국 운영자는 상황을 종식시기키 위해 운영자는 번역팀 해체 선언과 문제로 제기됐던 자료실 잠정 폐쇄라는 강수까지 두었는데 페이크였다. # # 비공개 회원제로 각종 동인 게임과 정발 게임들을 불법적으로 공유하고, 번역팀도 해체가 아닌 비공개 전환이었을 뿐이란 사실이 추가적으로 드러나면서 # # # 또 다시 사람들의 빈축을 샀다.

한편 이스카 쪽 입장은 현재 이스카S2.net의 정발 게임 자료실, 동인지 자료실, 동인지 번역 및 배포 자료실과 번역팀을 완전히 폐쇄 및 해체한 상태이며 일정 계급 이상이 돼야 볼 수 있는 식으로 바뀐 것이 아니라 2011년 11월 기준으로 이제는 완전히 폐쇄되었다고 주장하지만 동인 게임은 여전히 배포중에 있었다. 그것도 비번을 걸어놓고 배포 중이다.[1]
[1] 해당 사진은 2011년 11월 3일에 촬영된 것으로, 위에서 언급된 동인게임 게시판 짤과 비교해봤을 때 그 사이 업데이트 된 것은 없으나 조회수가 꾸준히 올라가는 것으로 보아 비번을 아는 사이트 사용자들이 이용하고 있었을 가능성이 높다.