mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-25 16:45:54

육전대대가

1. 개요2. 가사3. 여담

1. 개요



육전대대가.陸戰隊隊歌

작곡: 장진홍(張錦鴻)[1]
작사: 양후채(楊厚綵)[2]

전투적육전대(戰鬥的陸戰隊)[3]와 함께 중화민국 해군육전대를 대표하는 군가이다.

2. 가사

為海軍收戰果
해군을 위해 전과를 세우고
為陸軍作先鋒。
육군을 위해 선봉에 선다.
空中炸彈、艦上砲聲、轟隆隆隆隆。
공중의 폭탄, 해상의 포성이 우르르르릉
水上策飛馬[4]
물위를 나는 말을 몰아
灘頭建奇功
해안에서 빛나는 공을 세운다.
男兒壯志最豪雄。
남아의 장한 뜻이 가장 영웅스럽다.
高揚青天白日滿地紅
청천백일만지홍을 드높힌다.
四海起雄風。
사해[5]에 용감한 바람이 분다.

3. 여담



[1] 1908~2002 장쑤성출신 중일전쟁당시 공군유년학교 음악주임교관이었으며 대만에서 대만성립사범대 음악학부 주임을 역임했다. [2] 1906~2002 후난성출신 난징중앙군학교를 나왔고 국부천대시기 대만에서 재건된 해군육전대의 초대 사령을 역임했다. [3] 전투적이다 할때 그 전투적 맞다. [4] 현대의 중화민국(대만)에서는 상륙장갑차를 상징하는 말로도 쓰인다. [5] 온 세상을 뜻하는 관용어이다.