올해의 인물/1920년대

Lindbergh was TIME's first Man of the Year, for making the first solo nonstop flight across the Atlantic Ocean on May 20–21, 1927. For that 33 1/2-hour flight, Lindbergh was honored with awards, medals and parades throughout the world.
1927년 5월 20일부터 21일까지 대서양을 횡단한 최초의 단독 무착륙 비행을 한 타임지의 첫 번째 올해의 인물이 되었다. 33시간 반 동안의 비행으로, 린드버그는 전 세계에서 상, 메달, 퍼레이드의 영예를 안았다.

---

#

twelve months of extraordinary activity. From motor man with one product, he had become one of the chief U.S. industrialists. Undeniably, he had been the outstanding businessman of the year.
(크라이슬러의 지난) 12개월은 특별한 활동을 한 시간이었다. 한가지 제품을 생산한 자동차 생산자에서, 미국의 주요 산업인 중 한 명이 되되었다. 올해의 뛰어난 사업가였다는 점은 부인할 수가 없다.

---

#