mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-07-20 15:58:06

오이맛 맥주를 마시면 돼!

MV
풀버전

きゅうり味のビールを飲めばいいよ!

1. 개요2. 가사

1. 개요


동방 프로젝트의 동인서클 IOSYS의 앨범 '동방하상구창지(東方河想狗蒼池)'의 2번 트랙곡이다. 동방풍신록 카와시로 니토리의 테마곡, '아쿠타가와 류노스케의 캇파~Candid Friend'의 어레인지 곡이다.

중독성 있는 IOSYS의 곡인만큼 관련 패러디 작품들이 여럿 만들어졌다.

그 중에서도 해당 곡의 MV 대한 3차 창작으로 ' 오이맛의 느긋하게 있으라구!!!(きゅうり味のゆっくりしていってね!!!)'라는 패러디 영상도 존재한다. 코믹한 윳쿠리 패러디처럼 시작했다가 호러 분위기로 급전환하는 것이 특징으로, 트라우마를 느낀 사람들이 많은지 절대로 검색해서는 안 될 검색어에 수록되기까지 했다.

2. 가사

(きゅ きゅ かん きゅ きゅ かん)
(큐 큐 컴 큐 큐 컴)
(きゅ きゅ かん きゅかんばー)
(큐 큐 컴 큐컴버ー)

みどり みどり しゃきしゃきのみどり
초록색 초록색 아삭아삭한 초록색
みどり みどり ほそながくみどり
초록색 초록색 가늘고 긴 초록색
そだて そだて おしのけてそだて
키우자 키우자 밀어붙여서 키우자
そだて そだて かわぎしにそだて
키우자 키우자 냇가에서 키우자

きり わり きざみ むき さし
썰기 나누기 잘게썰기 벗기기 저미기
そのままたべる たまらない
그대로 먹을래 못 참겠어
やき ゆで いため むし あげ
굽기 삶기 볶기 찌기 튀기기
あじつきたべる とまらない
맛내서 먹을래 못 멈추겠어

ビール いかがっすか きゅうり あじの ビール いかがっすか
맥주 어떠신가요~ 오이맛 맥주 어떠신가요~

もーびる もーびる おぷてぃかるもーびる
모빌 모빌 옵티컬 모빌
もーびる もーびる みつからずもーびる
모빌 모빌 찾을 수 없는 모빌
のびる のびる どこまでものびる
뻗는다 뻗는다 어디까지나 뻗는다
のびる のびる みつけたらのびる
뻗는다 뻗는다 찾아낸다면 뻗는다

ばらして なでて ながめて
분해해서 쓰다듬고 바라보고
ばらして まぜて くみたてる
분해해서 뒤섞고 조립하고
まわして なぜか ねじけて
돌려서 어쩐지 비틀리고
まわして なげて とびあがる
돌려서 던지고 뛰어넘어


はねる はねる みずしぶきはねる
튄다 튄다 물보라가 튄다
はねる はねる いくらでもはねる
튄다 튄다 얼마든지 튄다
ながせ ながせ おしのけてながせ
흘려라 흘려라 밀어붙여서 흘려라
ながせ ながせ どさくさにながせ
흘려라 흘려라 정신없을 때 흘려라

せせらぎひかる あさもや
얕은 여울 빛나는 아침 안개
まぶしいめざめ あたらしい
눈부시게 깨어나 새로워
ゆうひにそまる たそがれ
석양에 물드는 황혼
ゆるやかながれ なつかしい
천천히 흘러가 그리워라