여친, 빌리겠습니다(애니메이션 2기)

여친, 빌리겠습니다 2기 (2022) 彼女、お借りします 2期 Rent-A-Girlfriend 2nd Season

{{{#ff1493,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	러브 코미디, 성장
원작	미야지마 레이지
감독	코가 카즈오미
시리즈 구성	히로타 미츠타카
캐릭터 디자인	히라야마 칸나
색채 설계	이시구로 후미코(石黒文子)
미술 감독	아키바 미노루(秋葉みのる)
촬영 감독	사카이 신타로(坂井慎太郎)
편집	나카바 유미코(中葉由美子)
음향 감독	타카쿠와 하지메(髙桑一)
음악	햐다인 이타가키 유스케(板垣祐介) 오오타케 토모유키(大竹智之)
음악 제작	DMM music
치프 프로듀서	사와다 아이리(澤田愛理) 후루카와 신(古川慎) 아오이 히로유키(青井宏之)
프로듀서	카키자키 타이키(柿崎大輝) 타치바나 츠토무(立花耕) 테라오 유리(寺尾友里) 야마자키 히로아키(山崎博昭)
애니메이션 프로듀서	야마카와 타케시(山川剛史) 쿠마가이 유야(熊谷侑也)
애니메이션 제작	TMS 엔터테인먼트
애니메이션 제작협력	스튜디오 코메트
제작	「여친, 빌리겠습니다」 제작위원회 ( DMM pictures, 코단샤, MBS)
방영 기간	2022. 07. 02. ~ 2022. 09. 17.
방송국	MBS, TBS( 슈퍼 아니메이즘) (토) 01:25 애니맥스 코리아 / (일) 01:00
스트리밍	[[Laftel\| LAFTEL ]] ▶ ▶ , ▶ ▶^일반, ▶^무삭제 ▶^일반 ▶^일반
편당 러닝타임	24분
화수	12화
시청 등급	15세 이상 시청가 (주제, 언어, 선정성)
관련 사이트	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] : \|
관련 사이트	[[미국\| 파일:미국 국기.svg 미국 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] : \| \| \|

}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보

2.1. PV

2.1.1. 본편2.1.2. 캐릭터

2.2. 키 비주얼

3. 줄거리4. 등장인물5. 음악

5.1. 주제가

5.1.1. OP5.1.2. ED

5.2. 삽입곡

6. 회차 목록7. 평가

7.1. 방영 전7.2. 방영 후

8. 기타

[clearfix]

1. 개요

일본의 만화 여친, 빌리겠습니다를 원작으로 하는 애니메이션 시리즈 중 제2기. 감독과 캐릭터 디자인은 1기에 이어 코가 카즈오미와 히라야마 칸나가 담당한다. 제작사도 1기에 이어 TMS 엔터테인먼트 그대로 담당한다. 2기에서는 추가로, 제작협력으로서 스튜디오 코메트가 참여한다.

2. 공개 정보

* 2020년 9월 25일 2기 제작이 예정된 공고가 올라왔다. 본래 2021년 내 방영 예정이었으나 2021년 2월 28일 스페셜 이벤트를 통해 2022년 방영으로 연기되었음을 알렸다. #

2022년 1월 14일, 티저 PV와 함께 방영 시기는 2022년 7월임이 공개되었다.

2.1. PV

2.1.1. 본편

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> PV

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 제작결정 PV

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 티저[1] PV	메인 PV

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 애니맥스 코리아 PV

2.1.2. 캐릭터

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 캐릭터

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 캐릭터 비주얼 PV( 미즈하라 치즈루)	캐릭터 비주얼 PV( 사쿠라사와 스미)

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 캐릭터 비주얼 PV( 사라시나 루카)	캐릭터 비주얼 PV( 나나미 마미)

2.2. 키 비주얼


티저 비주얼	캐릭터 비주얼 미즈하라 치즈루


캐릭터 비주얼 나나미 나미	캐릭터 비주얼 사라시나 루카	캐릭터 비주얼 사쿠라사와 스미

3. 줄거리

(이 문구를 지운 후에 이 곳에 공식(혹은 비공식) 줄거리를 작성해주세요.)

— (출처)

5. 음악

5.1. 주제가

5.2. 삽입곡

13화 엔딩곡으로 사용된 1기 오프닝곡에 대한 내용은 여친\ 문서

의 주제가 부분을

참고하십시오.

EP19 삽입곡 まみラップ (번역명)

Full ver.
<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	나나미 마미( 유우키 아오이)
작사	미야지마 레이지(宮島礼吏)
작곡	마에야마다 켄이치
편곡	오오타케 토모유키(大竹智之)
{{{#!folding 가사 ▼		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

}}} ||

EP20 삽입곡 DATE

Full ver.
<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	미즈하라 치즈루( 아마미야 소라)
작사	미야지마 레이지(宮島礼吏)
작곡	마에야마다 켄이치
편곡	오오타케 토모유키(大竹智之)
{{{#!folding 가사 ▼		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

}}} ||

EP21 삽입곡 彼女宣言

Full ver.
<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	사라시나 루카( 토야마 나오)
작사	미야지마 레이지(宮島礼吏)
작곡	마에야마다 켄이치
편곡	미요시 케이타(三好啓太)
{{{#!folding 가사 ▼		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

}}} ||

EP24 삽입곡 Favorite Lover

Full ver.
<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	미즈하라 치즈루( 아마미야 소라) 나나미 마미( 유우키 아오이) 사라시나 루카( 토야마 나오) 사쿠라사와 스미( 타카하시 리에)
작사	미야지마 레이지(宮島礼吏)
작곡	마에야마다 켄이치
편곡	이타가키 유스케(板垣祐介)
{{{#!folding 가사 ▼		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

}}} ||

6. 회차 목록

전화 총 작화감독: 히라야마 칸나

<rowcolor=#ff1493,#ffffff> 회차	제목[2]	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
제13화[3]	夢と彼女 꿈과 여친	히로타 미츠타카	코가 카즈오미		노모토 마사유키 (野本正幸) 이이다 키요타카 (飯田清貴) 모리마에 카즈야 (森前和也) 토쿠나가 사야카 (徳永さやか)	日: 2022.07.02. 韓: 2022.07.03. 하이라이트
제14화	いつもの彼女 평소대로의 여친	히로타 미츠타카	스즈키 쿄헤이 (鈴木恭兵)		사토 테츠야 (佐藤哲也) 하세가와 케이 (長谷川圭) 카토 소 (加藤壮) 스즈키 히카루 (鈴木光)	日: 2022.07.09. 韓: 2022.07.10. 하이라이트
제15화	再来の彼女 다시 온 여친	우에하라 리에 (上原莉恵)	쿠즈야 나오유키 (葛谷直行)	키무라 케이지 (木村佳嗣)	아베 유카 (阿部由佳) 카라타니 아야코 (柄谷綾子)	日: 2022.07.16. 韓: 2022.07.17.
제16화	夜と彼女 밤과 여친		쿠즈야 나오유키 (葛谷直行)	마에조노 후미오 (前園文夫)	나가사카 아야코 (長坂綾子)	日: 2022.07.23. 韓: 2022.07.24.
제17화	誕生日と彼女 생일과 여친		우네 신야		토키야 요시노리 (時矢義則) 이이다 키요타카 스즈키 히카루 토쿠나가 사야카	日: 2022.07.30. 韓: 2022.07.31.
제18화	酒と彼女 술과 여친	히로타 미츠타카	오오조라 마사키[4] (大宙征基)	모리타 유키 (森田侑希)	카타오카 에미코 (片岡恵美子) 모리 에츠히토 (森悦史) 후지타 마사유키 (藤田正幸)	日: 2022.08.06. 韓: 2022.08.07.
제19화	元カノとカノジョ 전 여친과 여친	우에하라 리에	쿠즈야 나오유키	안도 켄 (安藤健) 마에조노 후미오	사토 테츠야 하세가와 케이 나가사카 아야코	日: 2022.08.13. 韓: 2022.08.14.
제20화	青春と彼女 청춘과 여친	우에하라 리에	코가 카즈오미	이와다레 미즈키 (岩垂瑞樹)	미츠하시 사쿠라코 (三橋桜子) 오오노 츠토무 후쿠나가 토모코 (福永智子) 타테자키 히로시 (舘崎大) 코쿠요쿠 효란 (黑翼冰嵐) Calvin Zhong 야마무라 토시유키 (山村俊了)	日: 2022.08.20. 韓: 2022.08.21.
제21화	キスと彼女 키스와 여친	츠보타 후미 (坪田文)	후카야 유리카 (深谷由里香)		카토 소 노모토 마사유키 토키야 요시노리 토쿠나가 사야카	日: 2022.08.27. 韓: 2022.08.28.
제22화	指輪と彼女 반지와 여친		쿠즈야 나오유키	야마나카 슈토 (山中集人) 우네 신야 후카야 유리카	스즈키 히카루 카토 소 허혜정	日: 2022.09.03. 韓: 2022.09.04.
제23화	お饗しと彼女 대접과 여친		오오조라 마사키	마에조노 후미오	나가사카 아야코 오노 히로미 (小野ひろみ) 나이토 케이 (内藤圭)	日: 2022.09.10. 韓: 2022.09.11.
제24화	彼女と俺 여친과 나	히로타 미츠타카	코가 카즈오미		카토 소 스즈키 히카루 노모토 마사유키 박미현	日: 2022.09.17. 韓: 2022.09.18.

7. 평가

7.1. 방영 전

공개된 PV에서 1기보다 더 올라간 채색과 촬영 퀄리티, 작화를 보여주고 있어 기대치가 올라갔다.

7.2. 방영 후

촬영 퀄리티가 더 올라간 점을 제외하면 코가 카즈오미 감독의 약간 부족한 연출력을 히라야마 칸나의 디자인과 작화, 코가 감독의 색채 감각이 커버한다는 반응은 1기와 같다. 1기를 좋게 보던 사람들은 무난하게 볼 수 있는 퀄이다. 히라야마 칸나가 모든 장면의 작화를 체크, 수정했다고 한다. 따라서 1기와 마찬가지로 작화붕괴라 할 것이 하나도 없다.

반응과 별개로 원작의 연재분 최신 전개가 막장이라는 이유로 전세계에서 평점 기능이 있는 사이트에서는 평점 테러를 당하고 있어 평점은 낮게 뜬다. [5] 3기 제작이 확정된 것을 보면 평점과 별개로 실제로 작품을 보고 소비하는 실수요층을 대상으론 여전히 반응이 괜찮았던 것으로 보인다.

8. 기타

일본판 로고

한국판 로고

북미에서는 1기 때와 마찬가지로 2기도 Studiopolis에서, 같은 제작진으로 더빙을 진행한다. 첫 방영일은 7월 중순. #

[1] 티저 PV는 캐릭터 디자이너 히라야마 칸나가 그렸다. # [2] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다. [3] 1기에서 화수를 이어간다. [4] 오쿠와키 마사하루(奥脇雅晴)가 사용하는 필명. [5] 2기만 그런 게 아니고 1기도 평점 테러를 당했다.

{{{#!folding 가사 ▼		「彼女になってあげる」
카노조니 낫테 아게루
「여친이 되어줄게」
それが台本(セリフ)だとしたら
소레가 세리후다토 시타라
그것이 대사라고 한다면
「好きにさせます」って宣言
스키니 사세마슷테 센겐
「좋아하게 만들겠어요」라며 선언
心の中だけ
코코로노 나카 다케
마음속으로만
ナイショ
나이쇼
비밀

秘密にしてる
히미츠니 시테루
비밀로 하고있는
胸の内恋心
무네노 우치 코이고코로
가슴속 연심
妄想しちゃっては
모오소오 시챳테와
망상해버리면
から回ってハマってく
카라 마왓테 하맛테쿠
돌고 돌아 빠져들어
ガラスみたいに
가라스 미타이니
유리처럼
繊細な男心
센사이나 오토코고코로
섬세한 남자의 마음
本気の分だけ
혼키노 분다케
진심인 만큼
強くなって変わってく
츠요쿠 낫테 카왓테쿠
강해져서 변해가
縮まない距離
치지마나이 쿄리
좁혀지지 않는 거리
曖昧な関係
아이마이나 칸케에
애매한 관계
あぁ…笑えない
아아 와라에나이
아아... 웃을 수 없어
胸の中を見透かされたい
무네노 나카오 미스카사레타이
마음속을 꿰뚫어보이고 싶어
気づかれたいなんてね
키즈카레타이난테네
눈치채이고 싶어 랄까나
「彼女になってあげる」
카노조니 낫테 아게루
「여친이 되어 줄게」
それが台本(セリフ)だとしたら
소레가 세리후다토 시타라
그것이 대사라고 한다면
「好きにさせます」って宣言
스키니 사세마슷테 센겐
「좋아하게 만들겠어요」 라며 선언
心の中だけ
코코로노 나카다케
마음속으로만
「彼氏になってあげる」
카레시니 낫테아게루
「남친이 되어 줄게」
言えない僕Lv1
이에나이 보쿠 레베루이치
말할 수 없는 나 Lv1
強くなって君に告白
츠요쿠낫테 키미니 코쿠하쿠
강해져서 너에게 고백
最高目指そう！ハイ！
사이코오메자소오 하이
최고를 노려보자! 네!

努力してんのに
도료쿠시텐노니
노력하고 있는데
報われない世の中で
무쿠와레나이 요노나카데
보답받지 못하는 세상 속에서
悪魔の誘い
아쿠마노 사소이
악마의 유혹
揺らぎそうになるんです
유라기소오니 나룬데스
흔들릴 것만 같아요
弱点武器に変えるまで磨きます
자쿠텐 부키니 카에루마데 미가키마스
약점을 무기로 바꿀 때까지 갈고닦겠어요
マイナススタート
마이나스 스타토
마이너스 스타트
伸びしろしかないんです
노비시로시카 나인데스
성장할 수 밖에 없어요
縮まる距離
치지마루 쿄리
좁혀지는 거리
届きそうで遠い
토도키소오데 토오이
닿을 것 같이 먼
あぁ…笑えない
아아 와라에나이
아아... 웃을 수 없어
自分信じて仲間信じて
지분 신지테 나카마 신지테
자신을 믿고 동료을 믿고
彼女を信じて！OK？
카노조오 신지테 오오케에
그녀를 믿어! OK?
全身全霊をかける
젠신젠레에오 카케루
전신전령을 걸어
そう覚悟を決めたから
소오 카쿠고오 키메타카라
그렇게 각오를 다졌으니까
「好きにさせます」って宣言
스키니 사세마슷테 센겐
「좋아하게 만들겠어요」 라며 선언
心の中だけ
코코로노 나카다케
마음속으로만
不言実行してみせる
후겐짓코오 시테 미세루
불언실행해 보이겠어
簡単じゃつまんないよ
칸탄자 츠만나이요
간단하면 재미없어
逆境だってもっと楽しめ
걋쿄오닷테 못토 타노시메
역경이라도 좀 더 즐겨보자
最高目指そう！ハイ！
사이코오 메자소오 하이
최고를 노려보자! 네!

弱い君も知ってる
요와이 키미모 싯테루
약한 너도 알고있어
強がる君も知ってる
츠요가루 키미모 싯테루
강한척 하는 너도 알고있어
全部君だって知ってる
젠부 키미닷테 싯테루
전부 너라고 알고있어
僕に守らせて
보쿠니 마모라세테
내게 지키게 해줘
「彼女になってあげる」
카노조니 낫테아게루
「여친이 되어줄게」
それが台本(セリフ)だとしたら
소레가 세리후다토 시타라
그것이 대사라고 한다면
「好きにさせたよ」ってお返し
스키니 사세타욧테 오카에시
「좋아하게 만들었어」라고 답하며
君にぶつけるよ
키미니 부츠케루요
너에게 부딪혀볼래
「彼氏になってあげる」
카레시니 낫테아게루
「남친이 되어줄게」
そんな台本(セリフ)言えるくらい
손나 세리후 이에루 쿠라이
그런 대사 말할 수 있을 정도로
強くなって君に告白
츠요쿠낫테 키미니 코쿠하쿠
강해져서 너에게 고백
最高の瞬間に
사이코오노 슈칸니
최고의 순간에
カッコつけて告白
캇코츠케테 코쿠하쿠
폼 잡으며 고백
원어 가사 출처: LYRICAL NONSENSE

{{{#!folding 가사 ▼		"言えない"ままでいいの？
이에나이 마마데 이이노
말하지 못해도 괜찮아?
背中会わせ高嶺の羽
세나카아와세 타카네노 하네
불편한 사이 그림의 날개
近いようで遠い君に
치카이요오데 토오이 키미니
가까운 듯 먼 너에게
いつの日かオセロみたい
이츠노 히카 오세로미타이
어느 날 오셀로처럼
埋め尽くされてくココロ
우메츠쿠 사레테쿠 코코로
채워져 가는 마음
心臓の音色
신조오노 네이로
심장의 음색
少し黙っててもいいよ
스코시 다맛테테모 이이요
조금은 조용히 있어도 괜찮아
仮初めじゃないゼロ距離に
카리소메쟈나이 제로쿄리니
오랫동안 가까이에
強がってみせた
츠요갓테미세타
강한 척했지
笑ったフリの君に
와랏타 후리노 키미니
웃는 척하는 네게
何ができるかな
나니가 데키루카나
뭘 해줄 수 있을까
キモチの通知オフにしたまま
키모치노 츠우치 오후니 시타마마
마음 속 알림 꺼둔 채
"言えない"ままでいいの？
이에나이 마마데 이이노
말하지 못해도 괜찮아?
未完成な恋でもいいから
미칸세이나 코이데모 이이카라
미완성인 사랑이라도 좋으니
夢は君と見させてよ
유메와 키미토 미사세테요
꿈은 너와 꾸게 해줘
傍にいたい...だけなんてさ
소바니 이타이다케난테사
곁에 있고 싶을 뿐이라고
言えない、言えない、言えない
이에나이 이에나이 이에나이
말 못 해, 말 못 해, 말 못 해
不完全な僕でもいいなら
후칸젠나 보쿠데모 이이나라
불완전한 나라도 괜찮다면
隣は予約させてよ
토나리와 요야쿠 사세테요
옆자리는 예약하게 해줘
君がいい。また言えない
키미가 이이 마타 이에나이
네가 좋아 또 말 못 해
壊したくないからさ
코와시타쿠 나이카라사
망치고 싶지 않으니까
だから今は
다카라 이마와
그러니 지금은
"言えない"ままでいいの。
이에나이 마마데 이이노
말하지 못해도 괜찮아
원어 가사 출처: LYRICAL NONSENSE

OP ヒミツ恋ゴコロ 말할 수 없는 사랑의 마음

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	[[CHiCO\| ]]
작사	HoneyWorks
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	코가 카즈오미
연출
작화감독	히라야마 칸나
원화	케로리라, 아라카키 잇세이, 코바야시 케이스케, 오다시, 야마모토 유스케(山本ゆうすけ), 야마모토 유미코, Moaang, 요코타 타쿠미, 히라야마 칸나 등

ED 言えない feat. asmi 말할 수 없어 feat. asmi

TV ver.

Full ver.

MV ver.
<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	MIMiNARI
작사
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#f8c200,#f8c200><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	코가 카즈오미
포토그래퍼	오가와 료(小川遼)
작화감독	히라야마 칸나

여친, 빌리겠습니다(애니메이션 2기)

1. 개요

2. 공개 정보

2.1. PV

2.1.1. 본편

2.1.2. 캐릭터

2.2. 키 비주얼

3. 줄거리

4. 등장인물

5. 음악

5.1. 주제가

5.1.1. OP

5.1.2. ED

5.2. 삽입곡

6. 회차 목록

7. 평가

7.1. 방영 전

7.2. 방영 후

8. 기타

분류