|
|
|
アメイジングハッピーハロウィンナイト Amazing happy halloween night 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
|
| 가수 | 하츠네 미쿠 |
| 작곡가 | syudou |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | 야스타츠(ヤスタツ) |
| 영상 제작 | |
| 페이지 |
|
[clearfix]
1. 개요
syudouです。
syudou입니다.
アメイジングでハッピーな曲です。
어메이징하고 해피한 곡입니다.
투고 코멘트
어메이징 해피 할로윈 나이트는 syudou가 syudou입니다.
アメイジングでハッピーな曲です。
어메이징하고 해피한 곡입니다.
투고 코멘트
2024년 9월 27일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한
하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm44147265, width=640, height=360)]
|
| 【하츠네 미쿠】 어메이징 해피 할로윈 나이트 【syudou】 |
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 어메이징 해피 할로윈 나이트 【syudou】 |
3. 가사
| 気づけば見知らぬ世界に立っていた |
| 키즈케바 미시라누 세카이니 탓테이타 |
| 정신을 차려보니 낮선 세계에 서 있었어 |
| 何処かも分からず毎日毎日毎日[1]泣いていた |
| 도코카모 와카라즈 마이니치 마이니치 마이니치 나이테이타 |
| 어딘지도 모르고 매일 매일 매일 울고 있었어 |
| なんて暇もなく |
| 난테 히마모 나쿠 |
| 그럴 겨를도 없이 |
| Happy Time！おかしな面々が |
| Happy Time! 오카시나 멘멘가 |
| Happy Time! 이상한 얼굴들이 |
| Happy Time！おどけて転がるの |
| Happy Time!오도케테 코로가루노 |
| Happy Time!익살맞게 구르고 있어 |
| Happy Time！ その馬鹿馬鹿しさに |
| Happy Time! 소노 바카바카시사니 키보오모 쿄우후모 나쿠낫타 |
| Happy Time! 그 바보스러움에 희망도 공포도 사라졌어 |
| 確かそうアタシには |
| 타시카 소우 아타시니와 |
| 확실히 그랬지 나에게는 |
| 為すべき仕事 愛の棲家 |
| 나스베키 시고토 아이노 스미카 |
| 해야 할 일인 사랑의 서가 |
| パンプキン ヘッドギア |
| 팜프킨 헷도 기아 |
| 펌프킨 헤드 기어 |
| だけどなんかどーでもいい |
| 다케도 난카 도-데모 이이 |
| 그렇지만 왠지 아무래도 좋아 |
| さぁ始まった夢の夜だ |
| 사아 하지맛타 유메노 요루다 |
| 자 시작되었어 꿈의 밤이야 |
| 音楽が響いて鳴り止まない |
| 온가쿠가 히비이테 나리야마나이 |
| 음악이 울려퍼져 멈추질 않네 |
| 声を揃えて叫べ今日は |
| 코에오 소로이테 사케베 쿄오와 |
| 한 목소리로 외쳐봐 오늘은 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| ジャック いたずら 無礼講だ |
| 쟛쿠 이타즈라 부레에코오다 |
| 잭 장난 마음껏 즐기자 |
| 真面目に生きても割に合わない |
| 마지메니 이키테모 와리니 아와나이 |
| 성실하게 살아도 수지에 맞지않아 |
| なんでもありさ 何故って今日は |
| 난데모 아리사 나젯테 쿄오와 |
| 뭐든지 괜찮아 왜냐하면 오늘은 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| 消えちゃった！消えちゃった！ |
| 키에챳타 키에챳타 |
| 사라졌어! 사라졌어! |
| 出口はないんだって そう永遠に |
| 데구치와 나인닷테 소오 에이엔니 |
| 출구는 없어 그래 영원히 |
| 消えちゃった！消えちゃった！ |
| 키에챳타 키에챳타 |
| 사라졌어! 사라졌어! |
| 思想 ルール 倫理 関係ない |
| 시소오 루-루 린리 칸케에나이 |
| 사상 룰 윤리 상관없어 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| 「私はロボットではありません」に |
| 와타시와 로봇토데와 아리마셍니 |
| 「로봇이 아닙니다」에 |
| 無心でチェックし解答するけれど |
| 무신데 쳇쿠시 카이토오 스루케레도 |
| 무심하게 체크하고 답을 했지만 |
| 本当にそうかな |
| 혼토니 소오 카나 |
| 정말로 그럴까? |
| Happy Life！とりま音に乗せて |
| Happy Life! 토리마 오토니 노세테 |
| Happy Life! 어쨌든 소리에 불태우고 |
| Happy Life！デタラメに踊るの |
| Happy Life! 데타라메니 오도루노 |
| Happy Life! 마구 춤을추고 |
| Happy Life！その繰り返しの中 |
| Happy Life! 소노 쿠리카에시노 나카 |
| Happy Life! 그 반복 속에서 |
| 懐疑心も失った |
| 카이기신모 우시낫타 |
| 회의심도 잃어버렸어 |
| 意志のない様まるで |
| 이시노 나이 사마 마루데 |
| 의지도 없는 모습 마치 |
| ロボトミーした電気羊 |
| 로보토미-시타 덴키 히즈치 |
| 로보토미[2]를 한 전기양 |
| ナイトメア NPC |
| 나이토메아 NPC |
| 나이트메어 NPC |
| だけどなんか心地がいい |
| 다케도 난카 코코치가 이이 |
| 그렇지만 왠지 기분이 좋아 |
| What the fxxx! |
| おっと音声が乱れました |
| 옷토 온세에가 미다레마시타 |
| 이런, 목소리가 흐트러졌네요 |
| お気になさらずに皆々様 |
| 오키니나사라즈니 미나미나사마 |
| 신경쓰지 마시고 여러분 |
| そんなお口は縫い合わせて |
| 손나 오쿠치와 누이아와세테 |
| 그런 입은 꿰메어버리고 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| 良い子の口にはチョコとキャンディ |
| 요이코노 쿠치니와 쵸코토 캰디 |
| 착한 아이의 입엔 초콜릿과 사탕 |
| 歯に絹着せてっちゃ噛み合わない |
| 하니 키누 키세텟챠 카미 아와나이 |
| 솔직하게 말해버리면 맞물릴 수 없어 |
| 気を取り直しみんなでどうぞ |
| 키오 토리나오시 민나데 도오조 |
| 마음을 가다듬고 모두들 어서 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| 知っちゃった！知っちゃった！ |
| 싯챳타 싯챳타 |
| 알아버렸어! 알아버렸어! |
| 知っちゃった！知っちゃった！ |
| 싯챳타 싯챳타 |
| 알아버렸어! 알아버렸어! |
| 知っちゃった！知っちゃった！ |
| 싯챳타 싯챳타 |
| 알아버렸어! 알아버렸어! |
| 全部全部理解した |
| 젠부 젠부 리카이 시타 |
| 전부 전부 이해했어 |
| だから何も見たくねぇわ |
| 다카라 나니모 미타쿠 네에와 |
| 그러니깐 아무것도 보고싶지 않아 |
| さぁ始まった夢の夜だ |
| 사아 하지맛타 유메노 요루다 |
| 자 시작되었어 꿈의 밤이야 |
| 音楽が響いて鳴り止まない |
| 온가쿠가 히비이테 나리야마나이 |
| 음악이 울려퍼져 멈추질 않네 |
| 声を揃えて叫べ今日は |
| 코에오 소로이테 사케베 쿄오와 |
| 한 목소리로 외쳐봐 오늘은 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| ジャック いたずら 無礼講だ |
| 쟛쿠 이타즈라 부레에코오다 |
| 잭 장난 마음껏 즐기자 |
| 真面目に生きても割に合わない |
| 마지메니 이키테모 와리니 아와나이 |
| 성실하게 살아도 수지에 맞지않아 |
| なんでもありさ 何故って今日は |
| 난데모 아리사 나젯테 쿄오와 |
| 뭐든지 괜찮아 왜냐하면 오늘은 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
| 泣いちゃった！泣いちゃった！ |
| 나이챳타 나이챳타 |
| 울어버렸어! 울어버렸어! |
| 知らない方がきっと懸命ね |
| 시라나이 호오가 킷토 켄메에네 |
| 모르는 게 분명 나았을 텐데 |
| 泣いちゃった！泣いちゃった！ |
| 나이챳타 나이챳타 |
| 울어버렸어! 울어버렸어! |
| このパーティーに終わりはない |
| 코노 파-티-니 오와리와 나이 |
| 이 파티에 끝은 없어 |
| アメイジングハッピーハロウィンナイト |
| 아메에징구 핫피- 하로윈 나이토 |
| 어메이징 해피 할로윈 나이트 |
[1]
어메이징 디지털 서커스의 오마주
[2]
전두엽 절제술