1. 개요
어떠한 사람에 관해 이야기하고 있을 때 갑자기 그 사람이 나타날 때 쓰는 속담이다.'양반 되기는 텄다'라고도 하며, 비슷한 속담으로는 '호랑이도 제말 하면 온다'가 있다.
2. 상세
속담을 직역하면 양반이 아니다, 양반이 될 수 없다는 의미이다.이유를 보면 과거 머슴이나 하인들은 자신들의 주인이었던 양반이 자신들의 이름을 부르면 곧바로 그 양반에게 뛰어왔는데 이러한 상황으로 인해 어떤 사람 이야기를 하고 있다가 그 사람이 마치 주인의 부름을 받은 것처럼 자신들 앞에 나타났다고 하여 '저 사람 양반은 못 되겠구먼'이라 한 것에서 유래되었다고 한다.