러시아에 있는 야말로-네네츠 자치구의 지역가이다
1. 영상
2. 가사
| 러시아어 | 로마자 | 해석 | |
| 1절 |
Среди седых широт полярных, Где вьюги правят вечный бал, Героем былей легендарных Встаёт заснеженный Ямал! |
Sredi sedykh shirot polyarnykh, Gde v'ugi pravyat vechnyy bal, Geroyem byley legendarnykh Vstayot zasnezhennyy Yamal! |
회색 극 위도 사이에서, 눈보라가 영원한 공을 들고 있는 곳, 전설의 신화 속 영웅처럼 눈 덮인 야말이 떠오른다네! |
| 후렴 |
Суровый край! Оплот Державы! Ты с каждым годом всё сильней. Ямал — сокровище и слава И гордость Родины моей! |
Surovyy kray! Oplot Derzhavy! Ty s kazhdym godom vso sil'ney. Yamal — sokrovishche i slava I gordost' Rodiny moyey! |
거친 땅이여! 조국의 요새여! 그대는 매년 더 강해진다네. 야말은 보물이자 영광이며 모국의 자존심이라네! |
| 2절 |
Девиз твой — всё для человека! И, к новым подвигам готов, Решаешь ты задачи века, Храня традиции отцов! |
Deviz tvoy — vso dlya cheloveka! I, k novym podvigam gotov, Reshayesh' ty zadachi veka, Khranya tradisii ottsov! |
그대의 표어는 '모든 것은 인간을 위해'! 새로운 선행을 위해 준비되고 있다네, 그대는 세기의 과제를 해결한다네, 조상들의 전통을 보존하는 것을! |
| 후렴 |
Суровый край! Оплот Державы! Ты с каждым годом всё сильней. Ямал — надёжный сын и слава И гордость Родины моей! |
Surovyy kray! Oplot Derzhavy! Ty s kazhdym godom vso sil'ney. Yamal — nadozhnyy syn i slava I gordost' Rodiny moyey! |
거친 땅이여! 조국의 요새여! 그대는 매년 더 강해진다네. 야말은 믿음직한 아들이자 영광이며 모국의 자존심이라네! |
| 3절 |
Земля открытий и дерзанья! Бескрайней тундры властный зов, Где спорят с северным сияньем Огни ямальских городов! |
Zemlya otkrytiy i derzan'ya! Beskrayney tundry vlastnyy zov, Gde sporyat s severnym siyan'yem Ogni jamal'skikh gorodov! |
발견과 대담함의 땅이여! 끝없는 툰드라의 고압적인 부름의 땅이여, 그들의 북극광처럼 논쟁하는 곳이라네 야말 도시의 빛이! |
| 후렴 |
Суровый край! Оплот Державы! Ты с каждым годом всё сильней. Ямал — любовь моя и слава И гордость Родины моей! |
Surovyy kray! Oplot Derzhavy! Ty s kazhdym godom vso sil'ney. Yamal — lyubov' moya i slava I gordost' Rodiny moyey! |
거친 땅이여! 조국의 요새여! 그대는 매년 더 강해진다네. 야말은 내 사랑이자 영광이며 모국의 자존심이라네! |