관련 문서: 아사리 나나미/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
1. 개요
1.1. 노멀 - 아사리 나나미1.2. 레어 - 워킹 시1.3. S레어 - 시사이드 치어1.4. 레어 - 나이트 파티1.5. S레어 - 사육 당번1.6. 레어 - 엔젤 피쉬1.7. 레어 - 발렌타인 I.C1.8. S레어 - 룽룽 쿠킹1.9. S레어 - 환시영박1.10. 레어 - 펄떡펄떡 쇼콜라티에1.11. S레어 - 연어 찾~았다1.12. S레어 - 맛있는 리서치1.13. 레어 - 모디슈 마린1.14. S레어 - 반짝반짝 머메이드1.15. 레어 - 마칭 밴드1.16. S레어 - 휴식 타임1.17. S레어 - 빛나는 신세계
2. 유닛3. 대사1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(소셜 게임)에 등장하는 아사리 나나미의 정보를 정리한 문서.1.1. 노멀 - 아사리 나나미
|
아사리 나나미 | |||||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>노멀 → 노멀+ | ||
Lv상한 | 20 → 30 | 친애도 상한 | 20 → 100 | ||
lv.1공격 | 1440 → 1728 | lv.1방어 | 900 → 1080 | ||
MAX공격 | 3780 → 5724 | MAX방어 | 2363 → 3579 | ||
코스트 | 11 | ||||
특기 | 없음 | ||||
입수 | 영업 (나가노) | ||||
대사집 | |||||
{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
아사리 나나미에여~ 여러분에게 물고기의 좋음을 알릴 수 있다면 기쁠 거예여~ 세계 첫 물고기계 아이돌이 되어서 여러분의 마음을 촉촉하게 만들겠어여~♪ 앗, 참고로 좋아하는 초밥 재료는 연어알이에여~♪ 浅利七海れす〜。 みなさんに、お魚の良さを知ってもらえたら幸せれすね〜。 世界初のお魚系アイドルになって みなさんの心をしっとりさせます〜♪ あっ、ちなみに好きな寿司ネタはイクラれす〜♪ |
||||
마이 스튜디오 |
물고기 귀엽지 않나여~? お魚かわいくないれすか〜? |
||||
먹어서 좋고, 귀여워서 좋고~♪ 食べてよし、愛でてよし〜♪ |
|||||
이 아이의 이름은 사바오리군이에여! この子の名前はサバオリくんれす! |
|||||
아버님은 참치 원영에 나가셔서 그대로... 돌아오셨어여~♪ 父さまはマグロ遠泳に出てそのまま...帰ってきましたね〜♪ |
|||||
업무 | |||||
업무 |
낚여봐여~? 釣られてみましゅ〜? |
||||
수족관의 업무는 있나여~ 水族館のお仕事はありますか〜 |
|||||
그치만 나나미는 헤엄칠 수 없네~? でも七海は泳げないのね〜? |
|||||
아이돌이 되면 물고기에 대해 알아주실게 분명해여~♪ アイドルになったらお魚のこと知ってもらえるはずれす〜♪ |
|||||
업무 (친애도 UP) |
걸리면 장대가 흠칫흠칫 대단해여♪ ..낚시 얘기예여 ヒットすると竿がビクビクってすごいのれす♪...釣りの話れすよ? |
||||
LIVE 배틀 |
캐치! 앤드! 릴리즈! キャッチ! アンド! リリース! |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
프로듀서, 나나미는 아직 꽁치를 세 장으로 포를 뜨는 정도이지만~ 언젠가 참다랑어를 해체할 정도의 아이돌이 되고 싶어여~♪ プロデューサー、 七海はまだサンマの三枚おろしくらいれすけろ〜、 いつかクロマグロの解体ができるくらいのアイドルになりますからね〜♪ |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
프로듀서는 일류 낚시꾼일지도 몰라여 나나미를 낚아 올렸으니까~ プロデューサーは一流のフィッシャーかもれすね 七海を釣り上げたから〜 |
||||
업무 (친애도 MAX) |
낚시를 할 때는여... 마음을 진정시키고 무(無)가 되는 거에여~♪ 釣りをするときはね... 心を落ち着けて無になるんだ...れす〜♪ |
{{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
나나미, 정말로 물고기 아이돌이 되어버렸네여~! 프로듀서, 반짝반짝거려~♪ 그럼, 일곱 개의 바다를 누비는 촉촉계 아이돌로서, 아이돌의 바다를 헤엄쳐버리는 거예여~♪ 七海、本当におさかなのアイドルになっちゃったのれす〜! プロデューサー、キラキラしてる〜♪ じゃあ、七つの海をまたにかけるしっとり系アイドルとして、 アイドル海を泳ぎきっちゃうのれすよ〜♪ |
||||
마이 스튜디오 |
물고기 귀엽지 않나여~? お魚かわいくないれすか〜? |
||||
먹어서 좋고, 귀여워서 좋고~♪ 食べてよし、愛でてよし〜♪ |
|||||
이 색, 블루 데빌 같아~♪ この色、ルリスズメダイみたいな〜♪ |
|||||
팔딱팔딱! 방금 거는 낚여버렸지만 바다에 돌아가고싶은 돌돔의 흉내... 어때~? ビチビチ! 今のは釣られたけど海に帰りたいイシダイのマネ... どう〜? |
|||||
업무 | |||||
업무 |
낚여봐여~? 釣られてみましゅ〜? |
||||
수족관의 업무는 있나여~ 水族館のお仕事はありますか〜 |
|||||
황다랑어라든가 추천인거야~♪ キハダマグロとかオススメなの〜♪ |
|||||
골설어의 비늘같은 의상이네여~ 프로듀서♪ 귀여워~♪ アロワナの鱗みたいな衣装れすね〜プロデューサー♪かわいい〜♪ |
|||||
업무 (친애도 UP) |
낚아 올린 사냥감은 절이던가 먹이를 주던가 두 가지 선택이에여~ 釣り上げた獲物はシメるか餌をあげるかの二択なのれすよ〜 |
||||
LIVE 배틀 |
해변냄새나? 이런~ 磯くせえ? そんなぁ〜 |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
나나미는 지금 바다를 헤엄치기 시작한 귀여운, 귀여운 애기 숭어짱인 거예여~♪ 오보코무스메[1]라고 불려도 기죽지 않고 열심히 하겠습니다~ 七海はいま海を泳ぎはじめた かわいいかわいいオボコちゃんなのれす〜♪ おぼこ娘って呼ばれても、めげないでがんばります〜 |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
토라베타같이 예쁜 아이돌, 될 수 있을까~ 프로듀서♪ トラベタみたいにきれいなアイドル、なれるかな〜プロデューサー♪ |
||||
업무 (친애도 MAX) |
프로듀서와 함께라면 무척이나 신선한 아이돌이 될 수 있을 것 같은 느낌이 들어~ プロデューサーとなら とっても新鮮なアイドルになれそうな気がする〜 |
1.2. 레어 - 워킹 시
|
[워킹 시] 아사리 나나미 | |||||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어 → 레어+ | ||
Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 | ||
lv.1공격 | 1760 → 2112 | lv.1방어 | 3160 → 3792 | ||
MAX공격 | 4620 → 6996 | MAX방어 | 8295 → 12562 | ||
코스트 | 13 | ||||
특기 | 대물 캐치(큐트, 쿨타입 수비 랜덤으로 중~대/프론트 포함 백멤버 상위 1인의 수비 랜덤으로 중~대 업 | ||||
입수 | 아이돌 일곱 변화☆일거리 챌린지 기간한정 가챠 | ||||
대사집 | |||||
{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
봐주세여~ 촬영 중에 이런 대어를 낚아버렸습니다~♪ 방금 낚아서 신선하게 팔딱팔딱~♪ 이 감동을 프로듀서도 나눠주고 싶어서, 이거, 나나미가 프로듀서에게 주는 선물이에여~♪ 見てくらさい〜。撮影中にこんな大物釣っちゃいました〜♪ 鮮度抜群とれたてピチピチ〜♪ この感動をプロデューサーにも分けてあげたくて、 これ、七海からプロデューサーにプレゼントれす〜♪ |
||||
마이 스튜디오 |
해변이 아니라 바다의 냄새에여~ 磯じゃなくて潮の匂いれすよ〜 |
||||
사바오리군은 집을 지키고 있어여~ サバオリくんはお留守番れす〜 |
|||||
갯지렁이가 꿈틀꿈틀~♪ ゴカイやイソメがうにょうにょ〜♪ |
|||||
사나에씨, 그건 프로듀서 거라서 먹으면 안 돼여~ 早苗さん、それはプロデューサーのだから、食べちゃだめれす〜 |
|||||
업무 | |||||
업무 |
나나미는 바다의 여자니까~ 七海は海の女れすから〜 |
||||
팔딱팔딱이에여~ ピチピチれすよ〜 |
|||||
크릴로 도미를 낚는 거예여~ オキアミで鯛を釣るれす〜 |
|||||
다음은 돌고래 씨 정도 낚아주겠어여~ 아, 물고기가 아니야.... 네 次はイルカさんくらい釣ってやるれす〜。 あ、魚じゃない...はい |
|||||
업무 (친애도 UP) |
개인적인 낚시는 업무의 후에 프로듀서와 함께에여~♪ プライベートフィッシングはお仕事のあとにプロデューサーと一緒にれす〜♪ |
||||
LIVE 배틀 |
대어~♪ 大物〜♪ |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
캐치 앤드 릴리즈[2] 말인가여~? 프로듀서는 물고기 씨에게도 상냥한 사람이네여~ 그런 상냥한 프로듀서의 모습, 멋지네여~♪ キャッチアンドリリースれすか〜? プロデューサーはお魚さんにも優しい人なのれすね〜。 そんな優しいプロデューサーの姿、かっこいいのれす〜♪ |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
이렇게 큰 도미를 낚아서, 오늘은 축하하고 싶어여[3]~♪ ...어라라? こんな大きな鯛が釣れて、今日はめで鯛れす~♪ ...あれれ? |
||||
업무 (친애도 MAX) |
나나미도 프로듀서에게 기쁨을 줄 정도의 거물이 되겠어여~ 七海もプロデューサーに喜んでもらえるくらい大物になりましゅ〜 |
{{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
오늘은 나나미, 돌고래 씨와 친구가 되었습니다~ 사이가 좋으니까 등에도 타게 해주었어여~♪ 그럼, 앞으로 파도타는 나나미의 빅 점프를 프로듀서에게 보여주겠어여~♪ 今日は七海、イルカさんとお友達になりました〜。 仲良しだから背中にも乗せてもらってるんれすよ〜♪ じゃあ、これから波乗り七海の大ジャンプを プロデューサーにお見せしましゅ〜♪ |
||||
마이 스튜디오 |
해변이 아니라 바다의 냄새에여~ 磯じゃなくて潮の匂いれすよ〜 |
||||
사바오리군은 집을 지키고 있어여~ サバオリくんはお留守番れす〜 |
|||||
아이돌계의 인어~♪ アイドル界のマーメイド〜♪ |
|||||
아츠미짱, 아까부터 지그시 보고 있는데 뭔가 묻어있나여~? 愛海ちゃん、さっきからジッと見てるけろ何か付いてましゅ〜? |
|||||
업무 | |||||
업무 |
나나미는 바다의 여자니까~ 七海は海の女れすから〜 |
||||
팔딱팔딱이에여~ ピチピチれすよ〜 |
|||||
돌고래 씨 매끈매끈해여~♪ イルカさんツルツルれす〜♪ |
|||||
사토미씨도 타볼래여~? 흔들릴 것 같나여~? 里美さんも乗ってみましゅ〜? 揺れちゃいそうれすか〜? |
|||||
업무 (친애도 UP) |
돌고래 씨에게 흔들려서 기분 좋아여~ 프로듀서도 어때여~? イルカさんに揺られて気持ちいいれす〜。プロデューサーもいかが〜? |
||||
LIVE 배틀 |
휘슬, 피피피~! ホイッスル、ピピピ〜! |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
자, 다음은 프로듀서와 빅 점프의 연습이에여~♪ 탑 아이돌이 되기 위해 프로듀서와 나나미의 힘을 합치는 거에여~♪ さぁ、次はプロデューサーと大ジャンプの練習れすよ〜♪ トップアイドルになるために プロデューサーと七海の力を合わせるのれす〜♪ |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
돌고래 씨가 아니고, 프로듀서를 타고 최고를 향해 가겠어여~ イルカさんじゃなくて、プロデューサーに乗ってトップへ向かいましゅ〜 |
||||
업무 (친애도 MAX) |
나나미가 휘슬을 불면, 프로듀서가 서둘러 달려와줘여~♪ 七海がホイッスル吹いたら、プロデューサーが駆けつけてくれましゅ〜♪ |
1.3. S레어 - 시사이드 치어
|
[시사이드 치어] 아사리 나나미 | |||||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ | ||
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 | ||
lv.1공격 | 2860 → 3432 | lv.1방어 | 2700 → 3240 | ||
MAX공격 | 7508 → 11369 | MAX방어 | 7088 → 10733 | ||
코스트 | 13 | ||||
특기 | 사바오리군 스플래쉬(전타입 론트 포함 백멤버 상위 1인의 공수 랜덤으로 대~특대/특대~극대 업) | ||||
입수 |
프로덕션 대항 토크 배틀쇼 in SUMMER 순위 점수 달성 보상・에메랄드 메달 기회 경품 아이돌 |
||||
입수 | 아이돌 토크배틀 IN SUMMER 순위 점수 달성 보상·에메랄드 메달 찬스 경품 | ||||
대사집 | |||||
{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
팔랑팔랑팔랑~ 갓 잡은 신선한 물고기는 맛있어여~ 살이 단단하고 껍질은 바삭바삭, 속은 부드럽게 구워져여~♪ 프로듀서의 몫도 구울 테니까~ 점심 식사로 해여~♪ ぱたぱたぱた~。釣りたての新鮮なお魚は美味しいれすよ~。 身が締まってて皮はパリパリ、中はふっくらに焼きあがる~♪ プロデューサーの分も焼きますから~、お昼ご飯にするれすよ~♪ |
||||
마이 스튜디오 |
일단은 수영복이니까, 찰칵찰칵해여~ 파도가 치는 곳에서~ いちおう水着れすし、パシャパシャしましょう~。波打ち際で~ |
||||
바다라고 한다면 낚시! 그렇져? 海といえば釣り!れすよね? |
|||||
바다는 남자의 로망... 여자아이예여, 네 海は漢のロマン…女の子れす、はい |
|||||
여름의 햇살로 반짝반짝거리는 거예여~ 夏の日差しでキラキラしてるれす~ |
|||||
업무 | |||||
업무 |
전갱이라면 소금구이에여~♪ 나나미가 구웠으니까, 맛있을 거예여~ 鯵といえば塩焼きれす~♪ 七海が焼いたのれ、美味しいはず~ |
||||
물고기 이야기라면 얼마든지 말할 수 있어~ 魚ネタ[4]ならイクラ[5]でも喋れるの~ |
|||||
대어인 거예여~ 大漁なんれすよ~ |
|||||
더 원하시나여~? もっとほしいれすか~? |
|||||
업무 (친애도 UP) |
프로듀서에게 물고기의 좋은 점을 맛보게 하는 거예여~ 맛으로~♪ プロデューサーにお魚の良さを味わってもらうのれす~。 アジで~♪ |
||||
LIVE 배틀 |
맛있는 냄새가 나기 시작했어~ いい香りがしてきた~ |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
계속 구울게여~ 모두가 맛보고, 물고기를 좋아하게 된다면 기쁜 거예여~♪ 나나미도~ 에헤에헤~♪ どんどん焼きますよ~。 みんなに食べてもらって、お魚好きになってもらえたら嬉しいれす~♪ 七海のことも~えへえへ~♪ |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
수영복도 물고기 무늬예여~♪ 프로듀서도 물고기 무늬 넥타이 같은 건 어떠신가여? 水着もお魚柄れす~♪ プロデューサーもお魚柄ネクタイとかいかがれす? |
||||
업무 (친애도 MAX) |
물고기와 함께, 나나미의 좋은 점도 프로듀서가 알아줬으면 해여~♪ お魚と一緒に、七海の良さも プロデューサーに知ってほしいれす~♪ |
{{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
사바오리군 물총, 촤악-! 한여름의 태양과 백열의 토크로 삶은 문어 같아진 여러분께, 나나미가 시원한 응원을 전하는 거예여~ 프로듀서도 더위에 질 것 같다면, 바닷물을 뒤집어써 보는 거예여~♪ サバオリくんウォーターガン、ブッシャー! 真夏の太陽と白熱のトークでゆでだこみたいなみなさんへ、 七海が涼しさの応援をお届けれすよ~。 プロデューサーも暑さに負けそうなら、 海水かぶってみるのれす~♪ |
||||
마이 스튜디오 |
여기라면 모래사장의 열기도 오지 않고, 바닷바람도 기분 좋아여~ ここだと砂浜の熱気も届かないし、 潮風も気持ちいいれすよ~ |
||||
여름의 더움에 지... 지지 않는 거예여 夏の暑さに負け…負けないれす |
|||||
바다는 남자의 로망... 여자아이예여, 네 海は漢のロマン…女の子れす、はい |
|||||
여름의 햇살로 반짝반짝거리는 거예여~ 夏の日差しでキラキラしてるれす~ |
|||||
업무 | |||||
업무 |
배 위와 비교하면, 방송 세트 위는 안정감이 훌륭... 멀미를 안 해! 船の上と比べたら、番組セットの上は安定感ばっちり… 酔わない! |
||||
나나미의 응원으로 조준사격~♪ 七海の応援で狙い撃ち~♪ |
|||||
더 원하시나여~? もっとほしいれすか~? |
|||||
대어인 거예여~ 大漁なんれすよ~ |
|||||
업무 (친애도 UP) |
토크를 한다면 프로듀서와 이야기를 나누고 싶네여~ ...물고기에 관해서 トークするならプロデューサーと語り合いたいれすね~ …お魚について |
||||
LIVE 배틀 |
사바오리군 대활약! サバオリくん大活躍! |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
조금 많이 열심히 해서 더워졌어... 프로듀서, 업무가 끝난다면, 바다낚시하고 바람 쐬어여~♪ 약속이에여~! ちょっと張り切りすぎて暑くなってきた…。 プロデューサー、お仕事が終わったら、沖釣りして涼みましょ~♪ 約束れす~! |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
프로듀서, 프로듀서, 물의 보급을 부탁드리는 거예여~ プロデューサー、プロデューサー、お水の補給をお願いしますれす~ |
||||
업무 (친애도 MAX) |
프로듀서는 익숙해도, 나나미를 신경 써주시니까 기뻐여~ プロデューサーはスレても、七海を気にしてくれるから嬉しいれす~ |
1.4. 레어 - 나이트 파티
|
[나이트 파티] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어 → 레어+ |
Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
lv.1공격 | 2800 → 3360 | lv.1방어 | 1980 → 2376 |
MAX공격 | 7350 → 11130 | MAX방어 | 5198 → 7871 |
코스트 | 13 | ||
특기 | 아귀 씨(큐트, 쿨 타입의 공 중 업/큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인의 공 중 업) | ||
입수 | 비밀의 나이트 파티 가챠 |
1.5. S레어 - 사육 당번
|
[사육 당번] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 3660 → 4392 | lv.1방어 | 4820 → 5784 |
MAX공격 | 9608 → 14549 | MAX방어 | 12653 → 19161 |
코스트 | 18 | ||
특기 | 대어! 대어!(큐트, 쿨 타입의 수 랜덤으로 대~특대/특대~극대 업) | ||
입수 | 제22회 프로덕션 매치 페스티벌 메달찬스 |
1.6. 레어 - 엔젤 피쉬
|
[엔젤 피쉬] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어 → 레어+ |
Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
lv.1공격 | 2260 → 2712 | lv.1방어 | 3180 → 3816 |
MAX공격 | 5933 → 8985 | MAX방어 | 8348 → 12641 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 낚시(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인의 수 대/랜덤으로 대~특대 업) | ||
입수 | 「노스탤직 쿼츠」 드림 리미티드 가챠 |
1.7. 레어 - 발렌타인 I.C
|
[발렌타인 I.C] 아사리 나나미 | |||||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어+ | ||
Lv상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 | ||
lv.1공격 | 3740 | lv.1방어 | 3700 | ||
MAX공격 | 10753 | MAX방어 | 10638 | ||
코스트 | 14 | ||||
특기 | 생선 에이프런(쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인의 공수 랜덤으로 대~특대 업) | ||||
입수 | 아이돌 챌린지 챌린지 쿠킹 발렌타인 편 쿠킹 lv 업 보상 | ||||
{{{#!folding 대사집 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
초콜릿 만들기는 처음이에여~. 그래도, 요리라면 자신이 있어여~! 나나미는 바다의 여자니까, 많은 물고기를 팔아치워 왔구~! 프로듀서한테도, 나나미의 솜씨를 보여주겠어여~! チョコレート作りは初めてれす〜。 でも、お料理なら自信があるのれす〜! 七海は海の女れすから、たくさんのお魚をさばいてきましたし〜! プロデューサーにも、七海の腕前を見せてあげるれす〜! |
||||
마이 스튜디오 |
부엌도 나나미의 낚시터예여~ 台所も七海の釣り場れすよ〜 |
||||
회칼도 가져왔어여♪ 刺身包丁も持ってきたのれす♪ |
|||||
생선 가게풍 에이프런이에여! お魚屋さん風エプロンれす! |
|||||
발렌타인은 매년 아버지께 선물을 했어여. 활어회라던가~ バレンタインは毎年父さまにプレゼントをしてたのれす。活造りとか〜 |
|||||
업무 | |||||
업무 |
우선 판 초콜릿을 세 조각으로 뜨고~♪ まず板チョコを3枚におろして〜♪ |
||||
히트한 타이밍은 놓치지 않아여! ヒットしたタイミングは逃さないれす! |
|||||
미소도 중요한 요리의 도구예여♪ 笑顔も大事な料理の道具れす♪ |
|||||
맛보기에 정신이 팔리지 않도록 해야겠네여~. …할짝할짝. 味見に夢中にならないようにしないとれすね〜。...ぺろぺろ |
|||||
업무 (친애도 UP) |
초콜릿을 만들면, 물론 프로듀서한테도 준다예여~♪ チョコレートを作ったら、もちろんプロデューサーにもあげるれすよ〜♪ |
||||
LIVE 배틀 |
물고기와 초콜릿의 콜라보레이션~♪ お魚とチョコのコラボレーション〜♪ |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
발렌타인에 맛있는 초콜릿을 만들어서, 팬의 하트를 몽땅 받아간다예여~. 프로듀서, 나나미랑 같이 풍어가를 부르는 거예여~! バレンタインにおいしいチョコレートを作って、 ファンのハートをごっそりいただくれす〜。 プロデューサー、七海と一緒に大漁節を歌うのれすよ〜! |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
초콜릿을 건네는 연습도 한다예여~! 프로듀서, 상대해줘여~♪ チョコレートを渡す練習もするれすよ〜! プロデューサー、お相手して〜♪ |
||||
업무 (친애도 MAX) |
프로듀서도, 나나미가 노리는 거물의 하나예여! 놓치지 마라~♪ プロデューサーも、七海が狙う大物の一つなのれす! 逃がすな〜♪ |
1.8. S레어 - 룽룽 쿠킹
|
[룽룽 쿠킹] 아사리 나나미 | |||||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ | ||
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 | ||
lv.1공격 | 3240→3888 | lv.1방어 | 3160 → 3792 | ||
MAX공격 | 8505→12880 | MAX방어 | 8295 → 12562 | ||
코스트 | 15 | ||||
특기 | 애정 펄떡펄떡(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인의 공수 특대/랜덤으로 특대~극대 업) | ||||
입수 | 아이돌 챌린지 챌린지 쿠킹 발렌타인 편 쿠킹 lv 업 보상 | ||||
대사집 | |||||
{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
반~죽반~죽♪ 생지를 제대로 반죽하는거에여♪ 제대로 반죽해서, 깨끗하게 펴는 게 맛있는 쿠키의 요령~ 물고기 모양을 한 쿠키니까, 프로듀서한테는 막 구운 펄떡펄떡을 가져가겠어여~! こ〜ねこ〜ね♪生地をしっかりこねるれす♪ しっかりこねて、きれいに伸ばすのがおいしいクッキーのコツ〜。 お魚の形をしたクッキーれすから、 プロデューサーには焼きたてピチピチを持っていくれすよ〜! |
||||
마이 스튜디오 |
낚시도 요리도 준비가 중요~♪ 釣りも料理も準備が大事〜♪ |
||||
대어기도 준비했어여~ 大漁旗も用意してるれすよ〜 |
|||||
시즈쿠 언니, 눈을 떼면 안 돼여~ 雫さん、目を離しちゃダメれす〜 |
|||||
제대로 반죽하면, 그만큼 맛있어지는거에여! 꾹, 꾸~ しっかりこねると、その分おいしくなるのれす! ぎゅっ、ぎゅ〜 |
|||||
업무 | |||||
업무 |
이것이 바다의 여자의 발렌타인이에여~! これが海の女のバレンタインれす〜! |
||||
물고기의 내장을 빼는 느낌이에여~♪ 魚のワタを取る感じれすよ〜♪ |
|||||
미끼 만들기를 닮았을지도~ 釣り餌作りに似てるかも〜 |
|||||
클라리스 언니가 맛봐 주면, 쑤-욱 좋아져여~♪ クラリスさんに味見してもらうと、ぐーんとよくなるのれす〜♪ |
|||||
업무 (친애도 UP) |
실패한 건 나나미가 먹을 건데… 같이 어떠세여? 失敗したのは七海が食べるんれすけど...一緒にどうれすか? |
||||
LIVE 배틀 |
반~죽반~죽… 됐다-♪ こ〜ねこ〜ね...できたー♪ |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
프로듀서! 맛있는 쿠키를 구울 수 있게 됐어여~♪ 후훗… 거물을 낚아올리려면, 좋은 미끼가 필요…한 거에여~♪ プロデューサー! おいしいクッキーが焼けるようになったのれす〜♪ふふっ... 大物を釣り上げるには、いいエサが必要...なのれすよ〜♪ |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
프로듀서한테는, 특히 커다란 물고기 초코 쿠키를 줄게여~♪ プロデューサーには、とびきり大きなお魚チョコクッキーをあげるれす〜♪ |
||||
업무 (친애도 MAX) |
다음은 성공시키겠어여! 그러니까 프로듀서, 다시 먹어봐~! 次は成功させるれす! だからプロデューサー、また食べてみて〜! |
{{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
짜-안♪ 나나미의 스페셜 초코 완성이에여~! 달콤하고 크고, 정말 맛있어~! 세계에 하나뿐인 나나미 초코, 부디 맛있게 드세여~♪ 맞아맞아, 물고기 쿠키도 할짝 하고 먹어여예여~♪ じゃーんっ♪七海のスペシャルチョコのできあがりれす〜! 甘くて大きくて、とっても美味〜! 世界に一つだけの七海チョコ、どうぞ召し上がれれす〜♪ そうそう、お魚クッキーもぺろっと食べてれす〜♪ |
||||
마이 스튜디오 |
낚시도 요리도 준비가 중요~♪ 釣りも料理も準備が大事〜♪ |
||||
대어기도 준비했어여~ 大漁旗も用意してるれすよ〜 |
|||||
달콤한 초콜릿으로 하트를 단번에 낚기에여~ 甘いチョコでハートを一本釣りれす〜 |
|||||
물고기 쿠키도 완벽해여♪ 연습은, 꼬리가 부서져서 힘들었어여 お魚クッキーもバッチリれす♪ 練習は、尻尾が欠けて大変だったのれす |
|||||
업무 | |||||
업무 |
이것이 바다의 여자의 발렌타인이에여~! これが海の女のバレンタインれす〜! |
||||
물고기의 내장을 빼는 느낌이에여~♪ 魚のワタを取る感じれすよ〜♪ |
|||||
겉보기도 중요한 거에여~! 見た目にもこだわるのれす〜! |
|||||
미끼를 물면, 낚아올려서… 남은 건 그물로, 건지는 것뿐이에여♪ エサに食いついたら、釣り上げて... あとは網で、すくうだけれす♪ |
|||||
업무 (친애도 UP) |
다 구워지기까지 두근두근이에여~ 프로듀서, 나나미랑 기다리는 거예여~! 焼き上がるまでドキドキれす〜。 プロデューサー、七海と待つのれす〜! |
||||
LIVE 배틀 |
매혹의 심해 발렌타인이에여! 魅惑の深海バレンタインれす! |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
본방송의 초콜릿을 맛보는데, 프로듀서도 한 입 어떠세여~? 초콜릿도, 나나미의 마음도 대어예여~. 자, 맛보거라~! 本番のチョコを味見するんれすけど、プロデューサーも一口どうれすか〜? チョコも、七海の気持ちも大漁れすよ〜。さぁ、ご賞味あれ〜! |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
프로듀서도 맛있다고 했고, 분명 괜찮을 거예여~ プロデューサーもおいしいって言ってたし、きっと大丈夫なのれす〜 |
||||
업무 (친애도 MAX) |
잘 해냈어여~. 우선은 프로듀서, 갓 잡은 것의 감상을~! 上手にできたれす〜。まずはプロデューサ-、とれたての感想を〜! |
|
[룽룽 쿠킹 S] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 4260 → 5112 | lv.1방어 | 5760 → 6912 |
MAX공격 | 11183 → 16935 | MAX방어 | 15120→22896 |
코스트 | 18 | ||
특기 | 애정 펄떡펄떡(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인의 공수 랜덤으로 대~특대/특대~극대 업) | ||
입수 | 아이돌 챌린지 챌린지 쿠킹 발렌타인 편 메달찬스 |
1.9. S레어 - 환시영박
|
[환시영박] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 5940 → 7128 | lv.1방어 | 5940 → 7128 |
MAX공격 | 15593 → 23613 | MAX방어 | 15593 → 23613 |
코스트 | 22 | ||
특기 | 악령 외줄 낚시(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공수 랜덤으로 극대~절대/절대~초절 업) | ||
입수 | LIVE 투어 카니발 괴기공연 심령탐정의 사건부 상위 보상 |
1.10. 레어 - 펄떡펄떡 쇼콜라티에
|
[펄떡펄떡 쇼콜라티에] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어+ |
Lv상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
lv.1공격 | 4200 | lv.1방어 | 3200 |
MAX공격 | 12075 | MAX방어 | 9200 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 본고장의 맛(전 타입의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인의 공 대 업) | ||
입수 | LIVE 투어 카니발 디어리 스타 하트 ~러브 큥 발렌타인~ 스테이지3 난이도 HARD 첫회 클리어 |
1.11. S레어 - 연어 찾~았다
|
[연어 찾~았다] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 6680 → 8016 | lv.1방어 | 6760 → 8112 |
MAX공격 | 17535 → 26554 | MAX방어 | 17745 → 26872 |
코스트 | 24 | ||
특기 | 꽁치님 삼형제 차남(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공수 랜덤으로 절대~초절/초절~궁극 업) | ||
입수 | 제15회 푸치데렐라 컬렉션 상위 랭킹 보상 |
1.12. S레어 - 맛있는 리서치
|
[맛있는 리서치] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 7600 → 9120 | lv.1방어 | 5840 → 7008 |
MAX공격 | 19950 → 32210 | MAX방어 | 15330 → 23214 |
코스트 | 24 | ||
특기 | 신선도가 생명!(쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공 초절/궁극 업) | ||
입수 | 「맛있는 리서치」 카운트 업 가챠 |
1.13. 레어 - 모디슈 마린
[모디슈 마린] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어 → 레어+ |
Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
lv.1공격 | 3340 → 4008 | lv.1방어 | 2340 → 2568 |
MAX공격 | 8768 → 13277 | MAX방어 | 5618 → 8507 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 멋부리기 삼매경(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2/2~3인의 공 특대 업) | ||
입수 | 「아이시클 레지나」 드림 찬스 가챠 |
1.14. S레어 - 반짝반짝 머메이드
|
[반짝반짝 머메이드] 아사리 나나미 | |||||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ | ||
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 | ||
lv.1공격 | 7280 → 8736 | lv.1방어 | 7280 → 8736 | ||
MAX공격 | 19110 → 28938 | MAX방어 | 19110 → 28938 | ||
코스트 | 25 | ||||
특기 | 간질 비늘(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공수 초절/궁극 업) | ||||
입수 | 「반짝반짝 머메이드」 드림 리미티드 가챠 | ||||
대사집 | |||||
{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 가입 | ||||
가챠 |
물고기 씨들, 건강하네여~ 배가 고픈 아이들은 나나미에게 들리세여~♪ 발을 콕콕 찔러도 좋아여~ お魚さんたち、元気れすね〜。 お腹が空いてる子は、七海に寄ってらっしゃ〜い♪ 足をツンツンしていいれすよ〜 |
||||
인사 | |||||
아이돌 코멘트 |
붙임성 좋고 귀여운 아이들이네여~ 그래도, 깜짝 놀래키면 안 된다구여 산호처럼, 가만-히 참는 거예여 콕콕 찔리면, 뱅어 같은 예쁜 지느러미…가 아니구, 예쁜 다리로~… 히얏!? 차, 참아야해~ 人懐っこくてかわいい子たちれすね〜。 でも、ビックリさせたらダメれすよ。 サンゴみたいに、じーっと我慢れす。 ツンツンされれば、白魚のような美ヒレ...じゃなくて、 美脚に〜...ひゃわ!? が、がまん〜っ |
||||
마이 스튜디오 |
타깃은… 거기예엿! ターゲットは...そこれすっ! |
||||
모르는 걸 알러 가여~ 知らないを知りに行きましょ〜 |
|||||
잉어님의 동료라구여~ コイさんの仲間なんれすよ〜 |
|||||
치마가 젖어도 괜찮아여! 커다란 손수건도 가져왔으니까여~ スカートが濡れても大丈夫れす! 大きなハンカチ持ってきましたし〜 |
|||||
업무 | |||||
업무 |
모두 함께 일렁일렁… 재밌어ー♪ みんなでユラユラ...おもしろーい♪ |
||||
물고기도 나나미도, 따끈따끈해여~ お魚も七海も、ぽかぽかれす〜 |
|||||
적응력, 완벽한 물고기라구여! 適応力、バッチリなお魚れすよ! |
|||||
나나미의 예쁜 다리로 한 마리씩 낚을 수 있을 날도…? 성장을 기대하자구여~ 七海の美脚で一本釣りできる日も...? 成長に期待しましょ〜 |
|||||
업무 (친애도 UP) |
프로듀서도, 콕콕 당하는 거에 중독되기 시작했어여~? 나나미도예여~♪ プロデューサーも、ツンツンがクセになってきました〜? 七海もれす〜♪ |
||||
LIVE 배틀 |
물고기들로부터의, 일제 공격~ お魚からの、一斉攻撃〜 |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
이, 이건… 나나미의 다리가 더욱 반짝이게 된… 듯한~? 회처럼 매끈매끈…할지도~? ○○ 프로듀서, 부디 감정을♪ こ、これは...! 七海の足が輝きを増した...ような〜? お刺身みたいにツヤツヤ...かも〜? OOプロデューサー、目利きをぜひ♪ |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
프로듀서의 다리는, 매일 힘내고 있는 사람의 다리네여~ 믿음직해~! プロデューサーの足は、毎日頑張ってる人の足れすね〜。 頼もし〜! |
||||
업무 (친애도 MAX) |
프로듀서의 다리에, 엄청난 행렬이…! 인기있네여~♪ プロデューサーの足に、ものすんごい行列が...! 人気者め〜♪ |
{{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 인사 | ||||
아이돌 코멘트 |
모두에게 전할 건, 바다를 연모하던 육지의 공주님의 노래예여 후후~, 반대가 아니냐구여? 그야 오늘밤의 히로인은, 나나미니까여♪ 어디까지고 계속되는, 이 깨끗-한 바다에서… 나나미에게 사랑에 빠져 주었으면 하는 거예여 みんなへ届けるのは、 海に焦がれた陸のお姫さまの歌れす。 ふふ〜、逆じゃないれすよ? だって今夜のヒロインは、七海れすから♪ どこまでも続く、このきれーな海で... 七海に恋してほしいのれす |
||||
마이 스튜디오 |
타깃은… 거기예엿! ターゲットは...そこれすっ! |
||||
모르는 걸 알러 가여~ 知らないを知りに行きましょ〜 |
|||||
바다도 육지도, 이어져 있다구여♪ 海も陸も、つながってますよ♪ |
|||||
인어님은, 분명 바다도 물고기도 좋아할 테고… 나나미의 선배네여! 人魚さんは、きっと海もお魚も好きれすし... 七海の先輩れすね! |
|||||
업무 | |||||
업무 |
모두 함께 일렁일렁… 재밌어ー♪ みんなでユラユラ...おもしろーい♪ |
||||
물고기도 나나미도, 따끈따끈해여~ お魚も七海も、ぽかぽかれす〜 |
|||||
첫눈에 반해서, 빠져들어 가~♪ 一目ぼれして、溺れてく〜♪ |
|||||
보는 각도에 따라, 반짝임이 변한다… 이야기도 물고기의 비늘도 마찬가지네여 見る角度で、輝きかたが変わる... 物語もお魚のウロコも同じれすね |
|||||
업무 (친애도 UP) |
나나미는 계속해 노래할 거예여~♪ 소중한 사람이, 기뻐해 주었으면 하니까여! 七海は歌い続けます〜♪ 大切な人に、喜んでほしいれすから! |
||||
LIVE 배틀 |
우아하게 지느러미를 팔랑이면서~♪ 優雅にヒレをなびかせて〜♪ |
||||
친애도 MAX | |||||
친애도 MAX 연출 |
나나미는 거품이 되지 않는다구여 ○○ 프로듀서랑 꿈을 이룰 거예여 물고기처럼 온 세계에서 사랑받아서… 해피엔드네여! 七海は泡にならないれすよ。 OOプロデューサーと夢を叶えるのれす。 お魚のように世界中で愛されて...ハッピーエンドれすね! |
||||
마이 스튜디오 (친애도 MAX) |
프로듀서가 바다 밑바닥에 있다해도, 나나미가 풍덩 하고 끌어올릴 거예여! プロデューサーが海の底にいたって、 七海がザパンと引き揚げますよ! |
||||
업무 (친애도 MAX) |
나나미로서는, 모르는 마녀님보다도 프로듀서파려나여~ 七海としては、知らない魔女さんよりもプロデューサー派れすかね〜 |
1.15. 레어 - 마칭 밴드
|
[마칭 밴드] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>레어 → 레어+ |
Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
lv.1공격 | 3340 → 4008 | lv.1방어 | 2200 → 2640 |
MAX공격 | 8768 → 13277 | MAX방어 | 5775 → 8746 |
코스트 | 14 | ||
특기 | 갓 잡아올린 멜로디(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2/2~3인의 공 특대 업) | ||
입수 | 「하이스코어☆챌린지」 드림 리미티드 가챠 |
1.16. S레어 - 휴식 타임
|
[휴식 타임] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 4280 → 5136 | lv.1방어 | 4120 → 4944 |
MAX공격 | 11235 → 17014 | MAX방어 | 10815 → 16378 |
코스트 | 18 | ||
특기 | 진심을 담아(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인의 공수 특대/극대 업) | ||
입수 | 아이돌 프로듀스 가을의 사치 글램핑♪ 블루 기프트 찬스 |
|
[미소 타임] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 10900 | lv.1방어 | 8350 |
MAX공격 | 22885 | MAX방어 | 17653 |
코스트 | 21 | ||
특기 | 진심을 담아(전 타입의 공 극소 업) | ||
입수 | 아이돌 프로듀스 가을의 사치 글램핑♪ 인연 Lv 보상 |
1.17. S레어 - 빛나는 신세계
|
[빛나는 신세계] 아사리 나나미 | |||
<colbgcolor=#99ccff> 속성 | <colbgcolor=#cee8fc>쿨 | <colbgcolor=#99ccff> 레어도 | <colbgcolor=#cee8fc>S레어 → S레어+ |
Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
lv.1공격 | 8700 → 10440 | lv.1방어 | 6580 → 7896 |
MAX공격 | 21750 → 26100 | MAX방어 | 16450 → 19740 |
코스트 | 26 | ||
특기 |
대해의 로망 (쿨·패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공격 궁극 업) (쿨·패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공격 극소 업) |
||
입수 | 「빛나는 신세계」 드림 리미티드 가챠 |
2. 유닛
자세한 내용은 아사리 나나미/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/유닛 문서 참고하십시오.3. 대사
3.1. 생일
생일 대사집 | |||||
{{{#!folding 2014년 | 통상 코멘트 |
이 포인트에서 나나미가 낚이는 것을 기다린 건가여~ 역시 프로듀서는 낚시꾼이네여~ 나나미, 낚여서 축하받았어여~♪ このポイントで七海がかかるのを待ってたれすか~。やっぱりプロデューサーは釣り人れすね~。七海、釣られてお祝いされました~♪ |
|||
레벨 MAX 코멘트 |
프로듀서는 언제나 나나미와 함께, 물고기를 생각해주는 거네여~ 달라? 나나미도 생각하고 있어~? 에헤에헤~♪ プロデューサーはいつも七海と一緒に、お魚のコトを考えてくれるのれすよね~…違う?七海のコトを考えてる~?えへえへ~♪ |
||||
친애도 MAX 코멘트 |
나나미, 무척 기쁘니까~, 프로듀서도 기뻐했으면 좋겠어~♪ 오늘은 낚시하러 가여~ 수족관이라도 좋은 거예여~♪ 七海、とっても嬉しいのれ~、プロデューサーにも喜んでもらいたいな~♪今日は釣りにいくれす~水族館でもいいれすよ~♪ |
{{{#!folding 2015년 | 통상 코멘트 |
감사합니다~♪ 생일이라고 하면, 물론 물고기네여~ 에헤헤~ 오늘은 사무소에서 물고기 파티를 하는 거예여~♪ ありがとうございます~♪誕生日といえば、もちろんお魚れすよね~。えへへ~今日は事務所でお魚パーティーをするのれ~す♪ |
||
레벨 MAX 코멘트 |
축하, 무척 기뻐여~! 답례로 다음 휴일엔, 바다에 초대~ 어선을 타고, 세계의 바다를 다 낚아버리는 거예여~♪ お祝い、とってもうれしいれす~!お礼に次のお休みは、海へご招待~。漁船に乗って、世界の海を釣りつくすのれす~♪ |
|||
친애도 MAX 코멘트 |
나나미는 프로듀서에게 한 줄에 낚인 거네여~ 이제는 삶든지 굽든지, 나나미를 좋을 대로해도 괜찮다구여~? 자, 어서여~♪ 七海はプロデューサーに一本釣りされたのれす~。もう煮るなり焼くなり、七海を好きにしていいのれすよ~?さぁ、どうぞ~♪ |
{{{#!folding 2016년 | 통상 코멘트 |
으으음~, 뭔가 나나미가 좋아하는 물고기의 기운~♪ 혹시... 생일 선물로 물고기를 준비하셨나여~? むむむ~、なにやら七海が好きなお魚の気配~♪もしかして…誕生日プレゼントのお魚を用意してるんじゃないれすか~? |
||
레벨 MAX 코멘트 |
봐, 역시 있었어~! 축하하고 싶은 날의 도미! 나나미는 물고기라면, 뭐든지 다 알고 있어여~♪ 프로듀서, 알고 있으면서~ ほら、やっぱりあった~!おめでたい日の鯛!七海はお魚のことなら、何れもお見通しれす~♪プロデューサー、知ってるくせに~。 |
|||
친애도 MAX 코멘트 |
프로듀서에게 받은 도미랑, 본가에서 온 참치로 진수성찬을 만들어여~ 프로듀서와 나나미의, 물고기 버스데이 파티예여~♪ プロデューサーに貰った鯛と、実家から届いたマグロでご馳走を作りましょ~。プロデューサーと七海の、お魚バースデーパーティーれす~♪ |
{{{#!folding 2017년 | 통상 코멘트 |
프로듀서, 낚시하러 가는 거예여~ 오늘은 나나미의 생일이니까. 경사스러운 물고기를 잡아서, 맛있게 축하하는 거예여! プロデューサー、釣りに行くのれすよ~。今日は七海のお誕生日れすから。めでたいお魚を捕まえて、美味しくお祝いするのれす! |
||
레벨 MAX 코멘트 |
역시 대단하네여, 프로듀서! 나나미도 인정하는, 굉장한 낚시꾼이에여! 물고기뿐만이 아니라, 나나미도 항~상 낚여있는 거예여♪ さすがれすね、プロデューサー!七海も認める、凄腕の釣り師れす!お魚だけでなく、七海もず~っと釣られっぱなしなのれす♪ |
|||
친애도 MAX 코멘트 |
도미, 가다랑어, 문어에 복어! 행복하게 만들어주는 아이가 낚였습니다~♪ 프로듀서와 나나미가 같은 식탁에 둘러앉으면, 행복 가득해질 수 있어여~! 鯛、カツオ、タコにフグ!幸せ繋がりの子が釣れました~♪プロデューサーと七海で同じ食卓を囲めば、幸せいっぱいになれますよ~! |
{{{#!folding 2018년 | 통상 코멘트 |
와앗! 감사합니다~♪ 프로듀서는 책사시네여~ 깜짝 서프라이즈에, 깔끔하게 낚였습니다~ わぁっ!ありがとうございます~♪プロデューサーは策士れすね~。とびきりのサプライズに、綺麗に一本釣りされました~ |
||
레벨 MAX 코멘트 |
후후후~, 오늘은 모든 물고기로 대접하는 거예여~ 졸이거나 굽거나 손질하거나... 프로듀서도 함께 배부르게 먹어여~ ふふふ~、今日は魚尽くしのご馳走れすよ~。煮たり焼いたり捌いたり…プロデューサーも一緒にお腹いっぱい食べましょ~ |
|||
친애도 MAX 코멘트 |
나나미는 연어처럼, 모두에게 널리 오랫동안 사랑받는 아이돌이 될 거예여. ○○프로듀서와 노려라, 국민 물고기 아이돌~! 七海は鮭みたく、みんなから広く長く愛されるアイドルになるんれす。○○プロデューサーと目指せ、国民お魚アイドル~! |
{{{#!folding 2019년 | 통상 코멘트 |
와오~, 나나미의 축하회장은 이곳인가여~♪ 초밥에 회, 이치고니[6]도! 나나미가 좋아하는 게 잔뜩이라, 너무 기뻐여~! わお~、七海のお祝い会場はここれすか~♪お寿司にお刺身、いちご煮も!七海の好物がたくさんで、ほくほくれす~! |
||
레벨 MAX 코멘트 |
아버님으로부터, 신선한 물고기를 가득 받은 거예여! 프로듀서에게도... 라고 하셔서, 사치스러운 해산물 파티예여♪ 父さまから、新鮮なお魚がたくさん送られてきたんれす!プロデューサーにも…とのことなので、ぜいたく魚介パーティーれすよ♪ |
|||
친애도 MAX 코멘트 |
10월 9일의 물고기는, 디스커스! 열대어의 왕이에여~ 나나미는 아이돌의 왕이 되고 싶어여! 프로듀서, 부탁드릴게여~♪ 10月9日のお魚は、ディスカス!熱帯魚の王様れすね~。七海はアイドルの王様になりたいれす!プロデューサー、頼みましたよ~♪ |
{{{#!folding 2020년 |
프로듀서! 학교 끝난 거예여! 얼른 가는 거예여! 이러고 있는 동안에도, 바닷물의 상태는 시시각각 변하고 있는 거예여! プロデューサー!学校終わったのれす!早く行くれすよっ!こうしてる間にも、潮の状態は刻一刻と変化してるのれすっ! |
||
낚았습니다~! 쥐노래미예여~♪ 게다가 이 손맛... 잔뜩 잡힐 것 같은 예감이에여! 프로듀서! 마구마구 낚아여~♪ 釣れました~っ!アイナメれすよ~♪しかもこの手応え…入れ食いの予感れす!プロデューサー!じゃんじゃん釣りましょ~っ♪ |
|||
맛있네여~! 역시 바다 옆의 식당은 틀림없는 거예여♪ 케이크도 기쁘지만, 나나미는 해산물이 정말 좋아여♪ 美味しいれすね~っ!やっぱり海のそばの食堂は間違いないのれすよ♪ケーキも嬉しいれすが、七海は海の幸が大好きれす♪ |
{{{#!folding 2021년 |
생일은 평소보다도 물고기를 만날 수 있어서, 나나미는 행복으로 가득해여! 자 프로듀서, 얼른 물고기들이 있는 곳으로 가여~♪ 誕生日はいつもよりお魚に会えて、七海は幸せで一杯れす!さぁプロデューサー、早くお魚たちのところに行きましょ~♪ |
||
음~♪ 입 안에서 물고기들이 헤엄치고 있어여~ 달~콤한 바다의 파르페도 환상적이에여! 계속 먹고 싶어지는 맛이네여~ ん~♪ お口の中でチョコのお魚たちが泳いでますよ~。甘~い海のパフェも素敵れす!ずっと味わってたい美味しされすね~ |
|||
철썩~♪ 파도 소리는 마음이 편해지네여~ 프로듀서와 느긋하게 이야기하는 시간도, 나나미에겐 특별한 시간인 거예여♪ ざざ~ん♪ 波の音って癒されますね~。プロデューサーとのんびりお喋りする時間も、七海にとって特別な時間なのれすよ♪ |
{{{#!folding 2022년 |
대어였네여~ 마치, 물고기씨가, 나나미를 위해서 모여준 것 같네여♪ 생일이라, 멀미약도 충분히 준비했어여~ 大漁れしたね~。まるで、お魚さんが、七海のために集まってきてくれたみたいれすっ♪誕生日は、酔い止めもバッチリれす~ |
||
맛있네여~ 숙성하려고 남긴 만큼은, 또 다음에 대접할게여~♪ 자, 점심시간이에여! 절임으로, 다시차즈케를 만들게여~ おいしいれすね~。熟成に回した分は、また今度ご馳走します~♪さあ、お昼のシメれす!ヅケを、出汁茶漬けにしますよ~ |
|||
아직 모르는 물고기가 가득한 거예여~ 많이 수행해서, 프로듀서와 함께, 세계의 바다를 제패하러 가여~♪ まだまだ知らない魚はいっぱいなのれす~。たくさん修行して、プロデューサーと一緒に、世界の海を制覇しに行きましょ~♪ |
3.2. 아이돌 토크
슈토 아오이 |
아오이 : 나나미가 낚으면 내가 그 자리에서 물고기를 팔아치울 꼬야! 나나미 : 아오이와 나나미가 있으면 오늘 밤의 식탁은 물고기 천국이겠네여~ |