アバンチュール♡ホリック

<colcolor=#ffffff>
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding ・음악・	<rowcolor=#000000>
<colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000> 2023. 7. 1.	<colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000> 2023. 7. 30.
青春アーカイブ	アバンチュール♡ホリック	}}}}}}{{{#!wiki style=" margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding ・라이브・ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<colbgcolor=#ffffff>
홀로라이브 서머 2023 3D LIVE Splash Party!	}}}}}}}}}

## [ EP ] - 윗줄 포함

· ALBUM ·

## EP

IDOL PROJECT EP

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|

Bouquet

]]
꽃다발

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|

ホロライブ・サマー2022

]]
홀로라이브・섬머 2022

MUSIC STUDIO

파일:hololive music studio – Twilight cover.png

파일:hololive music studio – Daybreak cover.png

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|

Bouquet Midnight

]]
꽃다발 자정 ver.

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|

Sunshine

]]
뮤직 스튜디오 – 햇살

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|

Twilight

]]
뮤직 스튜디오 – 황혼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|

Daybreak

]]
뮤직 스튜디오 – 새벽

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|

Midnight

]]
뮤직 스튜디오 – 자정

HOLOLIVE MEETS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff" [[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1\| TEKINA//remix ]] 테키나//리믹스	{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff" [[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2\| PandaBoY remix ]] 판다보이 리믹스
ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.4.2|

ReGLOSS

]]
리글로스

## [ SINGLE ] - 윗줄 포함

· SINGLE ·

## Single

IDOL PROJECT SINGLE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|

Shiny Smily Story

]]
샤이니 스마일리 스토리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|

夢見る空へ

]]
꿈꾸는 하늘로

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|

キラメキライダー☆

]]
반짝임 라이더ー☆

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|

今宵はHalloween Night!

]]
오늘 밤은 Halloween Night!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|

BLUE CLAPPER

]]
블루 클래퍼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[百花繚乱花吹雪|

百花繚乱花吹雪

]]
백화요란 꽃보라

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|

至上主義アドトラック

]]
지상주의 애드트럭

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|

Candy-Go-Round

]]
캔디-고-라운드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|

でいり～だいあり～!

]]
데일리～다이어리～!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|

Suspect

]]
서스펙트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|

STARDUST SONG

]]
스타더스트 송

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|

Dreaming Days

]]
꿈꾸는 날들

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|

あすいろClearSky

]]
내일색 ClearSky

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|

Prism
Melody

]]
프리즘 멜로디

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|

飛んでK！ホロライブサマー

]]
날아Kㅏ라！ 홀로라이브 서머

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|

ホロメン音頭

]]
홀로멤 온도

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|

Sparklers

]]
스파클러스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|

Our Bright Parade

]]
아워 브라이트 퍼레이드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|

Capture the Moment

]]
캡처 더 모멘트

## [ UNIT ] - 윗줄 포함

· UNIT ·

## SPICE LOVE

SPICE LOVE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル

]]
카레메시・in・미라클

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|

Hacha-Mecha ミラクル

]]
엉망진창 미라클

IROHANIHOHETO AYAFUBUMI

파일:可惜夜歌集 600x600_2.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|

おにけもだんす

]]
오니케모 댄스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|

鬼灯日和

]]
꽈리가 좋은 날

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

恋情詩歌

]]
연정시가

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

可惜夜歌集

]]
가석야가집

NEGI☆U

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|

つまりはいつもくじけない！

]]
결국은 언제나 기죽지 않아!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|

PANIGHT

]]
파나이트

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|

寿司☆でしょ！

]]
초밥☆이죠!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|

ねぎゆーのパないうた

]]
네기유의 엄청난 노래

UMISEA

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전부 오션

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치해피!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

]]
오션 웨이브 Party☆라이브

ORIO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|

マドロミ

]]
선잠

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|

Over Time

]]
오버 타임

BAKATAREDOMO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|

進め↑BAKATARATION

]]
스스메↑바카타레이션

SHIRANUI KENSETSU

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|

なかま歌

]]
동료의 노래

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap ＆ build !|

scrap ＆ build !

]]
스크랩 & 빌드!

GROUP

파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|

Rise

]]
라이즈

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|

Non-Fiction

]]
논픽션

ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|

瞬間ハートビート

]]
순간 하트비트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|

シンメトリー

]]
시메트리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[泡沫メイビー|

泡沫メイビー

]]
물거품 메이비

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[フィーリングラデーション|

フィーリングラデーション

]]
필링그라데이션

<colcolor=#2d45ff> hololive IDOL PROJECT ''' アバンチュール♡ホリック 아방튀르♡홀릭 '''

<colbgcolor=#F5A9F2> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #2d45ff; font-size: 13px"
노래	호쇼 마린, 시로가네 노엘, 네코마타 오카유, 유키하나 라미, 유즈키 초코, 토코야미 토와, 파볼리아 레이네, 세레스 파우나, 오로 크로니
작곡	彦田元気
작사	藤村鼓乃美
편곡	彦田元気
링크	\|

1. 개요2. 영상3. 가사4. 기타

[clearfix]

1. 개요

홀로라이브 섬머 2023 2번째 테마 곡이다.

2. 영상

3. 가사

H.O.L.I.C Ah

Wow wow

Oh oh oh oh

Wow wow

[ruby(始, ruby=はじ)]まっちゃう[ruby(予, ruby=よ)][ruby(感, ruby=かん)] (MADA MADA)
하지맛챠우 요칸 (MADA MADA)
시작해버릴 듯한 예감 (아직, 아직)

いけないアバンチュール
이케나이 아방츄-르
금단의 아방튀르

ウズウズしちゃう (YADA YADA)
우즈우즈 시챠우 (YADA YADA)
좀이 쑤셔와 (아냐, 아냐)

もっともっと[ruby(欲, ruby=ほ)]しい[ruby(合図, ruby=あいず)]
못토 못토 호시이 아이즈
좀 더 갖고 싶다는 신호

[ruby(永, ruby=えい)][ruby(遠, ruby=えん)]に[ruby(思, ruby=おも)]える[ruby(1, ruby=いち)][ruby(秒, ruby=びょう)]
에이엔니 오모에루 이치뵤오
영원처럼 느껴지는 1초

(MADA MADA ダメヨモットジラシテ)
(MADA MADA 다메요 못토 지라시테)
(아직, 아직, 좀 더 애태워서)

[ruby(9, ruby=きゅう)][ruby(人, ruby=にん)][ruby(9, ruby=きゅう)][ruby(色, ruby=いろ)] [ruby(虜, ruby=とりこ)]にしてあげる
큐우닌 큐우이로 토리코니 시테아게루
9인 9색으로 사로잡아 줄게

(ナツノセイタヨ
(나츠노 세이다요
(여름 때문이야

ソウダヨ)
소오다요)
맞아)

([ruby(愛, ruby=あい)]) だけじゃ[ruby(足, ruby=た)]りない
(아이) 다케쟈 타리나이
(사랑) 만으론 부족해

([ruby(空, ruby=くう)]) [ruby(腹, ruby=ふく)][ruby(満, ruby=み)]たしたい
(쿠우) 후쿠 미타시타이
(갈증) 어서 채우고 싶어

[ruby(危, ruby=き)][ruby(険, ruby=けん)]な[ruby(程, ruby=ほど)]にココロ[ruby(満, ruby=み)]たされていくの
키켄나 호도니 코코로 미타사레테이쿠노
위험할 정도로 마음이 채워져 가는 거야

(A.V.E.N.T.U.R.E.H.O.L.I.C)

[ruby(細, ruby=さい)][ruby(胞, ruby=ぼう)][ruby(溶, ruby=と)]け[ruby(合, ruby=あ)]う[ruby(夏, ruby=なつ)]のアバンチュール
사이보오 토케아우 나츠노 아방츄-르
세포가 녹아드는 여름의 아방튀르

[ruby(癖, ruby=くせ)]になりそう
쿠세니 나리소오
버릇이 될 것 같아

(なっちゃいましょ)
(낫챠이마쇼)
(그래도 괜찮아)

[ruby(抜, ruby=ぬ)]け[ruby(出, ruby=だ)]せないや...イヤ?
누케다세 나이야... 이야?
빠져나갈 순 없어... 싫어?

[ruby(相, ruby=あい)][ruby(性, ruby=しょう)]バッチリじゃない? [ruby(私, ruby=わたし)][ruby(達, ruby=たち)]
아이쇼오 밧치리쟈 나이? 와타시타치
찰떡궁합 아니야? 너랑 나

Good feeling な[ruby(妄, ruby=もう)][ruby(想, ruby=そう)]
Good feeling 나 모오소오
Good feeling 한 망상

([ruby(夢, ruby=ゆめ)]みちゃいそう)
(유메미챠이소오)
(꿈꾸는 것만 같아)

アバンチュール♡ホリック
아방츄-르♡호릿쿠
아방튀르♡홀릭

(just two of us)

[ruby(見, ruby=み)]つめ[ruby(合, ruby=あ)]うほど[ruby(激, ruby=はげ)]しく
미츠메아우호도 하게시쿠
눈이 마주칠수록 더 격렬하게

(My heart won't stop pounding.

DOKI DOKI YEAH)

[ruby(何, ruby=なに)]もかも[ruby(忘, ruby=わす)]れて
나니모 카모 와스레테
전부 잊어버리고

アツクなっちゃいな
아츠쿠 낫챠이나
불타올라보자

Wow wow

Oh oh oh oh

Wow wow

MADA MADA だめよ
MADA MADA 다메요
아직 아직 안 돼

そう[ruby(焦, ruby=じ)]らして [ruby(焦, ruby=こ)]がしてその[ruby(胸, ruby=むね)]
소오 지라시테 코가시테 소노 무네
그렇게 그 가슴 초조하게 애태워서

YADAよ [ruby(口, ruby=くち)]では
YADA요 쿠치데와
싫다고 입으로는

[ruby(言, ruby=い)]ってても [ruby(正, ruby=せい)][ruby(反, ruby=はん)][ruby(対, ruby=たい)]
잇테테모 세에한타이
말해도 실은 정반대야

[ruby(一, ruby=ひと)][ruby(筋, ruby=すじ)][ruby(縄, ruby=なわ)]いかない[ruby(方, ruby=ほう)]が [ruby(燃, ruby=も)]えるでしょ
히토스지나와 이카나이 호오가 모에루데쇼
맘대로 되지 않는 편이 더 짜릿하잖아

[ruby(狩, ruby=しゅ)][ruby(猟, ruby=りょう)][ruby(本, ruby=ほん)][ruby(能, ruby=のう)] [ruby(鬼, ruby=おに)]さんこちら
슈료오 혼노오 오니산 코치라
사냥 본능 날 잡아봐

([ruby(手, ruby=て)]の[ruby(鳴, ruby=な)]る[ruby(方, ruby=ほう)]へ
(테노 나루 호오에
(손뼉 소리를 따라와

[ruby(待, ruby=ま)]ってる)
맛테루)
기다리고 있을게)

([ruby(愛, ruby=あい)]) だけが[ruby(欲, ruby=ほ)]しい
(아이) 다케가 호시이
(사랑) 만을 원해

([ruby(空, ruby=くう)]) [ruby(腹, ruby=ふく)][ruby(満, ruby=み)]たせない
(쿠우) 후쿠 미타세나이
(갈증) 채워지지 않아

[ruby(矛, ruby=む)][ruby(盾, ruby=じゅん)]は[ruby(時, ruby=とき)]にココロ[ruby(夢, ruby=む)][ruby(中, ruby=ちゅう)]にさせるの
무쥰와 토키니 코코로 무츄우니 사세루노
이 모순에 난 계속 사로잡혀 가

(A.V.E.N.T.U.R.E)

Love you love me

[ruby(夏, ruby=なつ)]のアバンチュール [ruby(止, ruby=と)]められないみたい
나츠노 아방츄-르 토메라레 나이미타이
여름의 아방튀르 멈출 수 없을 것 같아

[ruby(夏, ruby=なつ)]だけのホリックもっとねえ[ruby(近, ruby=ちか)]づいてよ
나츠다케노 호릿쿠 못토 네에 치카즈이테요
여름만의 홀릭 좀 더 가까이 와줘

キミとアバンチュールあともう[ruby(少, ruby=すこ)]し
키미토 아방츄-르 아토 모오 스코시
너와의 아방튀르 조금만 더

キミだけのホリック [ruby(抱, ruby=だ)]きしめて
키미다케노 호릿쿠 다키시메테
너만의 홀릭 끌어안아 줘

(H.O.L.I.C)

[ruby(細, ruby=さい)][ruby(胞, ruby=ぼう)][ruby(溶, ruby=と)]かし[ruby(合, ruby=あ)]う[ruby(夏, ruby=なつ)]のアバンチュール
사이보오 토카시아우 나츠노 아방츄-르
세포를 녹여가는 여름의 아방튀르

ハマっちゃいそう
하맛챠이소오
빠져버릴 것 같아

(それもいいでしょ)
(소레모 이이데쇼)
(그래도 괜찮잖아)

もっと欲しいな...イヤ?
못토 호시이나...이야?
더욱 널 원해...싫어?

[ruby(相, ruby=あい)][ruby(性, ruby=しょう)]バッチリじゃない? [ruby(私, ruby=わたし)][ruby(達, ruby=たち)]
아이쇼오 밧치리쟈 나이? 와타시타치
찰떡궁합 아니야? 너랑 나

Good feeling な[ruby(妄, ruby=もう)][ruby(想, ruby=そう)]
Good feeling 나 모오소오
Good feeling 한 망상

([ruby(夢, ruby=ゆめ)]みちゃいそう)
(유메미챠이소오)
(꿈꾸는 것만 같아)

アバンチュール♡ホリック
아방츄-르♡호릿쿠
아방튀르♡홀릭

(just two of us)

[ruby(見, ruby=み)]つめ[ruby(合, ruby=あ)]うほど[ruby(激, ruby=はげ)]しく
미츠메아우호도 하게시쿠
눈이 마주칠수록 더 격렬하게

(My heart won't stop pounding.

DOKI DOKI YEAH)

[ruby(何, ruby=なに)]もかも[ruby(忘, ruby=わす)]れて
나니모 카모 와스레테
전부 잊어버리고

アツクなっちゃいな
아츠쿠 낫챠이나
불타올라보자

Wow wow

Oh oh oh oh

Wow wow

4. 기타

문제의 rtx on 마린 장면

MV에서 마린을 실제 사람처럼 변하는데, 해당장면에서 불쾌한 골짜기를 느낀 사람이 적잖게 있었다. 이 때문에 팬들은 마린이 DOA 캐릭터로 나오는 줄 알았다는 반응이 있다.

アバンチュール♡ホリック

1. 개요

2. 영상

3. 가사

4. 기타

분류