1. 개요
이북 지방에서 아버지를 뜻하는 사투리이다.2. 상세
서북 지방인 평안도에서는 아버지를 뜻하지만, 동북 지방인 함경도에서는 아버지 말고도, 할아버지, 아저씨라는 뜻도 있다고 한다.3. 여담
- 강원도 속초시 청호동에 이북 실향민들이 모여 만들어진 아바이마을이 있다.
- 함경도 지방의 향토음식인 아바이순대가 있다.
- 네이버웹툰 호랑이형님에서 등장하는 흰 산의 일족 중 완달의 자식들이 완달을 아바이라 부른다. 아마 이들이 거주하는 흰 산이 현실의 백두산과 대응되기 때문에 그 지방의 방언대로 부르는 듯하다.